New

Bonjour, tout le monde
N'hésitez pas à me signaler les liens morts (pour les videos), les fautes d'ortographes en laissant des commentaires.
Merci et bon chant !

Hi, everyone
Don't hesitate to warn me when I make translation mistakes or when there is a broken link (for videos) by leaving comments.
Thank You for your support !


N'oubliez pas de souscrire à la Newsletter pour informer des nouveaux ajouts (sur votre droite)
Don't forget to subsribe to the Newsletter to know when a news is added (on your right) 
ARTISTE
Cindy Yen ( Ai Yong Lin )
袁咏琳
ALBUM
  Cindy Yen (2009)
袁咏琳 


Hen Lv Xing De Ai Qing
很旅行的愛情
A Very Travelling Love


爱是一场越过天际落向永恒的旅行

ai shi yi chang yue guo tian ji luo xiang yong heng de lv xing

原来一切只是美丽

yuan lai yi qie zhi shi mei li

当我终于明白我爱你

dang wo zhong yu ming bai wo ai ni

寻觅草天的香气

xun mi cao tian de xiang qi

每段小径都很甜蜜

mei duan xiao jing du hen tian mi

北房间是否也得那片森林

bei fang jian shi fou ye de na pian sen lin

变松果落地时都在开心

bian song guo luo di shi du zai kai xin

 

 

天气很晴你是一行蔚蓝色的诗句

tian qi hen qing ni shi yi xing wei lan se de shi ju

湖泊很静而我携着朗读无处不在的爱情

hu bo hen jing er wo xi zhao lang du wu chu bu zai de ai qing

 

 

比利时的黑巧克力余韵不如你

bi li shi de hei qiao ke li yu yun bu ru ni

葡萄庄园里的香槟清澈不及你

pu tao zhuang yuan li de xiang bin qing che bu ji ni

古典钢琴弹不出你微笑时的声音

gu dian gang qin dan bu chu ni wei xiao shi de sheng yin

爱你才是我最重要的旅行

ai ni cai shi wo zui zhong yao de lv xing

山腰蜿蜒的小径余韵不如你

shan yao wan yan de xiao jing yu yun bu ru ni

琉璃瓦上的雨滴清澈不及你

liu li wa shang de yu di qing che bu ji ni

你是这个世界旅行中最美的风景

ni shi zhe ge shi jie lv xing zhong zui mei de feng jing

 

 

于是沙漠于是寂寞

yu shi sha mo yu shi ji mo

就像我们不说话的时候

jiu xiang wo men bu shuo hua de shi hou

于是冰丘于是心暖和

yu shi bing qiu yu shi xin nuan he

就像我们牵着手的时候

jiu xiang wo men qian zhao shou de shi hou

 

 

天气很晴你是一行蔚蓝色的诗句

tian qi hen qing ni shi yi xing wei lan se de shi ju

水流很轻我的思绪永远在最爱你的距离

shui liu hen qing wo de si xu yong yuan zai zui ai ni de ju chi

 

 

比利时的黑巧克力余韵不如你

bi li shi de hei qiao ke li yu yun bu ru ni

葡萄庄园里的香槟清澈不及你

pu tao zhuang yuan li de xiang bin qing che bu ji ni

古典钢琴弹不出你微笑时的声音

gu dian gang qin dan bu chu ni wei xiao shi de sheng yin

爱你才是我最重要的旅行

ai ni cai shi wo zui zhong yao de lv xing

山腰蜿蜒的小径余韵不如你

shan yao wan yan de xiao jing yu yun bu ru ni

琉璃瓦上的雨滴清澈不及你

liu li wa shang de yu di qing che bu ji ni

你是这个世界旅行中最美的风景

ni shi zhe ge shi jie lv xing zhong zui mei de feng jing

 

 

(这爱情)比利时的黑巧克力余韵不如你

(zhe ai qing)bi li shi de hei qiao ke li yu yun bu ru ni

葡萄庄园里的香槟清澈不及你

pu tao zhuang yuan li de xiang bin qing che bu ji ni

古典钢琴弹不出你微笑时的声音

gu dian gang qin dan bu chu ni wei xiao shi de sheng yin

爱你才是我最重要的旅行

ai ni cai shi wo zui zhong yao de lv xing

山腰蜿蜒的小径余韵不如你

shan yao wan yan de xiao jing yu yun bu ru ni

琉璃瓦上的雨滴清澈不及你

liu li wa shang de yu di qing che bu ji ni

你是这个世界旅行中最美的风景

ni shi zhe ge shi jie lv xing zhong zui mei de feng jing

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
ARTISTE
Jade Liu ( Liu Li Yang)
刘力扬
ALBUM
  Zhuan Ji Liu Li Yang (2009)
转寄刘力扬 


Li Wu
礼物
gift


终于可以在今天划上句点

zhong yu ke yi zai jin tian hua shang ju dian

一整夜翻阅过去画面

yi zheng ye fan yue guo qu hua mian

快想不起我们为何会诀别

kuai xiang bu qi wo men wei he hui jue bie

只看到那双你送的鞋

zhi kan dao na shuang ni song de xie

 

 

走一步又一步

zou yi bu you yi bu

我才发现绕了个圈

wo cai fa xian rao le ge quan

走了好几年

zou le hao ji nian

又回到原点

you hui dao yuan dian

 

 

你送的礼物会不会太特别

ni song de li wu hui bu hui tai te bie

毫不避讳那不安的传言

hao bu bi hui na bu an de chuan yan

但渐行渐远习惯到没感觉

dan jian xing jian yuan xi guan dao mei gan jue

难道你早想要我走远

nan dao ni zao xiang yao wo zou yuan

 

 

你送的礼物在此刻好体贴

ni song de li wu zai ci ke hao ti tie

陪我回忆把过往走一遍

pei wo hui yi ba guo wang zou yi bian

穿了这些年难免会有污点

chuan le zhe xie nian nan mian hui you wu dian

就像每段爱总会有终点

jiu xiang mei duan ai zong hui you zhong dian

 

 

世上最残酷的恐怕是时间

shi shang zui can ku de kong pa shi shi jian

困住人一切却还向前

kun zhu ren yi qie que huan xiang qian

干涸的眼再挤不出一点咸

gan he de yan zai ji bu chu yi dian xian

爱到如此可悲的境界

ai dao ru ci ke bei de jing jie

 

 

走一步又一步

zou yi bu you yi bu

却跟不上你的脚步

que gen bu shang ni de jiao bu

你满意了

ni man yi le

为什么我却只想要哭

wei shi yao wo que zhi xiang yao ku

 

 

你送的礼物会不会太特别

ni song de li wu hui bu hui tai te bie

毫不避讳那不安的传言

hao bu bi hui na bu an de chuan yan

但渐行渐远习惯到没感觉

dan jian xing jian yuan xi guan dao mei gan jue

难道你早想要我走远

nan dao ni zao xiang yao wo zou yuan

 

 

你送的礼物在此刻好体贴

ni song de li wu zai ci ke hao ti tie

陪我回忆把过往走一遍

pei wo hui yi ba guo wang zou yi bian

穿了这些年难免会有污点

chuan le zhe xie nian nan mian hui you wu dian

就像每段爱总会有终点

jiu xiang mei duan ai zong hui you zhong dian

 

 

你说做自己吧

ni shuo zuo zi ji ba

我们都做回自己

wo men du zuo hui zi ji

不要再为爱受委屈

bu yao zai wei ai shou wei qu

 

 

你送的礼物原来是一场劫

ni song de li wu yuan lai shi yi chang jie

终于分别夙命一样准确

zhong yu fen bie su ming yi yang zhun que

可笑到想要你赔给我时间

ke xiao dao xiang yao ni pei gei wo shi jian

爱情有时廉价得可怜

ai qing you shi lian jie de ke lian

 

 

光著脚我一路奔跑

guang zhu jiao wo yi lu ben pao

鲜血泪水一路狂飙

xian xie lei shui yi lu kuang biao

收起我的骄傲

shou qi wo de jiao ao

承认曾经备受煎熬

cheng ren ceng jing bei shou jian ao

鞋上那记号

xie shang na ji hao

只有你能明了

zhi you ni neng ming le

过了这一夜

guo le zhe yi ye

我就全忘掉

wo jiu quan wang diao

 

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
ARTISTE : Cyndi Wang                                ALBUM : Beautiful Day (2009)
                           王心凌
                      wang xin ling    
      
 
TITRE : Mei Li De Ri Zi
        美丽的日子
                                                                                                    beautiful day

松松肩膀挥挥手

song song jian bang hui hui shou

好像可爱的企鹅在挥舞翅膀

hao xiang ke ai de qi e zai hui wu chi bang

有你陪我一起疯狂

you ni pei wo yi qi feng kuang

美丽日子有你分享

mei li ri zi you ni fen xiang

 

 

你说你爱天空微风海洋

ni shuo ni ai tian kong wei feng hai yang

我只最爱和你一起的时光

wo zhi zui ai he ni yi qi de shi guang

两个人站在街头傻笑对望向开在

liang ge ren zhan zai jie tou sha xiao dui wang xiang kai zai

田野的两朵花

tian ye de liang duo hua

 

 

花香是认识你的奇妙

hua xiang shi ren shi ni de qi miao

海水轻抚我们的脚掌

hai shui qing fu wo men de jiao zhang

阳光洒在你堆砌的城堡

yang guang sa zai ni dui qi de cheng bao

 

 

松松肩膀挥挥手

song song jian bang hui hui shou

好像可爱的企鹅在挥舞翅膀

hao xiang ke ai de qi e zai hui wu chi bang

有你陪我一起疯狂

you ni pei wo yi qi feng kuang

美丽日子有你分享

mei li ri zi you ni fen xiang

 

 

松松肩膀点点头

song song jian bang dian dian tou

好像淘气的熊猫在耍花样

hao xiang tao qi de xiong mao zai shua hua yang

有你陪我一起疯狂

you ni pei wo yi qi feng kuang

美丽日子就是这样

mei li ri zi jiu shi zhe yang

 

 

你说你爱天空微风海洋

ni shuo ni ai tian kong wei feng hai yang

我只最爱和你一起的时光

wo zhi zui ai he ni yi qi de shi guang

两个人站在街头傻笑对望向开在

liang ge ren zhan zai jie tou sha xiao dui wang xiang kai zai

田野的两朵花

tian ye de liang duo hua

 

 

花香是认识你的奇妙

hua xiang shi ren shi ni de qi miao

海水轻抚我们的脚掌

hai shui qing fu wo men de jiao zhang

阳光洒在你堆砌的城堡

yang guang sa zai ni dui qi de cheng bao

 

 

 

 

松松肩膀挥挥手

song song jian bang hui hui shou

 

 

好像可爱的企鹅在挥舞翅膀

hao xiang ke ai de qi e zai hui wu chi bang

 

 

有你陪我一起疯狂

you ni pei wo yi qi feng kuang

 

 

美丽日子有你分享

mei li ri zi you ni fen xiang

 

 

 

 

松松肩膀点点头

song song jian bang dian dian tou

 

 

好像淘气的熊猫在耍花样

hao xiang tao qi de xiong mao zai shua hua yang

 

 

有你陪我一起疯狂

you ni pei wo yi qi feng kuang

 

 

美丽日子就是这样

mei li ri zi jiu shi zhe yang

 

 

 

 

花香是认识你的奇妙

hua xiang shi ren shi ni de qi miao

海水轻抚我们的脚掌

hai shui qing fu wo men de jiao zhang

阳光洒在你堆砌的城堡

yang guang sa zai ni dui qi de cheng bao


Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Publié dans : Cyndi Wang
ARTISTE
1976
ALBUM
  Untimeliness (2009)
不合時宜 


Yan Huo
煙火
Fireworks


yes indeed 那时候我并不喜欢

yes indeed na shi hou wo bing bu xi huan

稍纵即逝的美丽

shao zong ji shi de mei li

yes indeed 那个相拥的时候

yes indeed na ge xiang yong de shi hou

没有说出口

mei you shuo chu kou

 

 

你说你永远也搞不懂

ni shuo ni yong yuan ye gao bu dong

那个功利的我

na ge gong li de wo

yes indeed 就是想要

yes indeed jiu shi xiang yao

想要留住属于我

xiang yao liu zhu shu yu wo

抱紧和拥有

bao jin he yong you

 

 

世界上没有怯懦的高楼

shi jie shang mei you qie nuo de gao lou

没有细水长流的烟火

mei you xi shui chang liu de yan huo

闪闪发光的你

shan shan fa guang de ni

正在笑着说

zheng zai xiao zhao shuo

别说大道理

bie shuo da dao li

 

 

时间滴滴答答的经过

shi jian di di da da de jing guo

弯着腰鬼鬼祟祟的经过

wan zhao yao gui gui sui sui de jing guo

天空划过夸大的烟火

tian kong hua guo kua da de yan huo

你正笑着说

ni zheng xiao zhao shuo

别说大道理

bie shuo da dao li

好像在梦中

hao xiang zai meng zhong

享受这美梦

xiang shou zhe mei meng

 

 

yes indeed 那黏热的人群

yes indeed na nian re de ren qun

果然已经想不起

guo ran yi jing xiang bu qi

yes indeed 不停反覆重复那一夜

yes indeed bu ting fan fu zhong fu na yi ye

人群中的你

ren qun zhong de ni

 

 

你说你永远也搞不懂

ni shuo ni yong yuan ye gao bu dong

那个功利的我

na ge gong li de wo

yes indeed 就是想要

yes indeed jiu shi xiang yao

想要留住属于我

xiang yao liu zhu shu yu wo

抱紧和拥有

bao jin he yong you

 

 

世界上没有怯懦的高楼

shi jie shang mei you qie nuo de gao lou

没有细水长流的烟火

mei you xi shui chang liu de yan huo

闪闪发光的你

shan shan fa guang de ni

正在笑着说

zheng zai xiao zhao shuo

别说大道理

bie shuo da dao li

 

 

时间滴滴答答的经过

shi jian di di da da de jing guo

弯着腰鬼鬼祟祟的经过

wan zhao yao gui gui sui sui de jing guo

天空划过夸大的烟火

tian kong hua guo kua da de yan huo

你正笑着说

ni zheng xiao zhao shuo

别说大道理

bie shuo da dao li

好像在梦中

hao xiang zai meng zhong

享受这美梦

xiang shou zhe mei meng

好像在梦中

hao xiang zai meng zhong

享受这美梦

xiang shou zhe mei meng



Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
ARTISTE
Landy Wen
温岚
ALBUM
  Dancin Queen (2009)
 


Wo Quan Dou Xiang Xin
我全都相信
I Believe It All


我相信你说的每一句

wo xiang xin ni shuo de mei yi ju

就算是明知是甜言蜜语

jiu suan shi ming zhi shi tian yan mi yu

可是我总觉得哪里有问题

ke shi wo zong jue de na li you wen ti

也许这些话语不只说给我听

ye xu zhe xie hua yu bu zhi shuo gei wo ting

 

 

我相信是因为你的犹豫

wo xiang xin shi yin wei ni de you yu

所以把感情陷入难题

suo yi ba gan qing xian ru nan ti

没关系我有做坏人的勇气

mei guan xi wo you zuo pi ren de yong qi

就算毁灭自己也要捍卫爱情

jiu suan hui mie zi ji ye yao han wei ai qing

 

 

我全都相信相信你说的每一句

wo quan du xiang xin xiang xin ni shuo de mei yi ju

 

 

每一句我答应我可以我不会负你

mei yi ju wo da ying wo ke yi wo bu hui fu ni

 

 

每一句只差一句我爱你

mei yi ju zhi chai yi ju wo ai ni

就算是一切都变成回忆

jiu suan shi yi qie du bian cheng hui yi

可是我逃不开也回不去

ke shi wo tao bu kai ye hui bu qu

也许这些话语是讽刺的回音

ye xu zhe xie hua yu shi feng ci de hui yin

所以把我永远困在这里

suo yi ba wo yong yuan kun zai zhe li

没关系我会继续撑下去

mei guan xi wo hui ji xu cheng xia qu

给我勇气呼吸我只需要一句

gei wo yong qi hu xi wo zhi xu yao yi ju

我想你说不出我爱你

wo xiang ni shuo bu chu wo ai ni



Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Publié dans : Landy Wen

Présentation

Rechercher

Texte libre


Catégories

W3C

  • Flux RSS des articles

BlaBlaBla...

Vous êtes  4  personne(s) à chanter faux !
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés