Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 juin 2007 3 13 /06 /juin /2007 15:13
ARTISTE : Fan Wei Qi                    ALBUM : Wo Men De Ji Nian Ri (2006)
                         范  瑋 琪                                              我  们  的 纪 念 日
                                                                                                                       l'anniversaire de notre rencontre
                                      
       Titre : Yi Ge Xiang Xia Tian Yi Ge Xiang Qiu Tian
                     一个像夏天 一个像秋天   
                     one is like summer, the other is like autumn / l'un ressemble à l'été, l'autre à l'automne   



第一次見面看你不太順眼 

di yi ci jian mian kan ni bu tai shun yan 

誰知道後來關係那麼密切

shui zhi dao hou lai guan xi na mo mi qie

我們一個像夏天一個像秋天 

wo men yi ge xiang xia tian yi ge xiang qiu tian 

卻總能把冬天變成了春天

que zong neng ba dong tian bian cheng le chun tian

 

 你拖我離開一場愛的風雪 

ni tuo wo li kai yi chang ai de feng xue 

我揹你逃出一次夢的斷裂

wo bei ni tao chu yi ci meng de duan lie

遇見一個人然後生命全改變 

yu jian yi ge ren ran hou sheng ming quan gai bian 

原來不是戀愛才有的情節

yuan lai bu shi lian ai cai you de qing jie

 

 如果不是你 我不會相信 

ru guo bu shi ni wo bu hui xiang xin 

朋友比情人還死心塌地

peng you bi qing ren huan si xin ta di

就算我忙戀愛 把你冷凍結冰 

jiu suan wo mang lian ai ba ni leng dong jie bing 

你也不會恨我 只是罵我幾句

ni ye bu hui hen wo zhi shi ma wo ji ju

如果不是你 我不會確定 

ru guo bu shi ni wo bu hui que ding 

朋友比情人更懂得傾聽

peng you bi qing ren geng dong de qing ting

我的弦外之音 我的有口無心 

wo de xian wai zhi yin wo de you kou wu xin 

我離不開Darling更離不開你

wo li bu kai Darlinggeng li bu kai ni

 

你了解我所有得意的東西 

ni le jie wo suo you de yi de dong xi 

才常潑我冷水怕我忘形

cai chang po wo leng shui pa wo wang xing

你知道我所有丟臉的事情 

ni zhi dao wo suo you diu lian de shi qing 

卻為我的美好形象保密

que wei wo de mei hao xing xiang bao mi

 

Partager cet article

Published by ^^ - dans Fan Wei Qi
commenter cet article

commentaires

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages