Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 juillet 2007 4 12 /07 /juillet /2007 00:41
ARTISTE : Andy Lau                                                    ALBUM : Miracle World (2007)
                                 Liu DeHua                                   
                                 
刘 德华                                   
 
TITRE : Mu Di
         牧笛
                   the cowbow's flute
 

                                                             
 

在一座遥远的重远山,

zai yi zuo yao yuan de zhong yuan shan,

有个是年少牛郎.

you ge shi nian shao niu lang.

他每天勤奋的牧牛羊,

ta mei tian qin fen de mu niu yang,

孤单是他最佳伙伴.

gu dan shi ta zui jia huo ban.

有一天老青牛带他到清湖畔,

you yi tian lao qing niu dai ta dao qing hu pan,

仙女们三五沐浴梳妆.

xian nv men san wu mu yu shu zhuang.

莫名的勇气他拾起一件衣裳,

mo ming de yong qi ta shi qi yi jian yi chang,

刹那间地摇天晃.

cha na jian di yao tian huang.



红銮星它为你下凡
,

hong luan xing ta wei ni xia fan,

!这一生我唯一的期待.

ni!zhe yi sheng wo wei yi de qi dai.

七夕雨也为我飘来,

qi xi yu ye wei wo piao lai,

!注定是一辈子缠绵纠缠.

wo!zhu ding shi yi bei zi chan mian jiu chan.

天长也哭不尽,

tian chang ye ku bu jin,

我对你思念惆怅.

wo dui ni si nian chou chang.

我也只能夜夜地望着,

wo ye zhi neng ye ye di wang zhao,

那每一次鹊桥两岸.

na mei yi ci que qiao liang an.



触犯了天条的真心该怎么办
,

hong fan le tian tiao de zhen xin gai zen yao ban,

原来良缘要别人审判.

yuan lai liang yuan yao bie ren shen pan.

那一份我和你无尽的真情爱,

na yi fen wo he ni wu jin de zhen qing ai,

银河星也分不开.

yin he xing ye fen bu kai.



红銮星它为你下凡
,

hong luan xing ta wei ni xia fan,

!这一生我唯一的期待.

ni!zhe yi sheng wo wei yi de qi dai.

七夕雨也为我飘来,

qi xi yu ye wei wo piao lai,

!注定是一辈子缠绵纠缠.

wo!zhu ding shi yi bei zi chan mian jiu chan.

天长也恸不尽,

tian chang ye tong bu jin,

我对你思念惆怅.

wo dui ni si nian chou chang.

我也只能夜夜地望着,

wo ye zhi neng ye ye di wang zhao,

那每一次鹊桥两岸.

na mei yi ci que qiao liang an.

每当我忍不住不停的思念你,

mei dang wo ren bu zhu bu ting de si nian ni,

倾听我吹的牧笛.

qing ting wo chui de mu di.

遗忘吧以往,

yi wang ba yi wang,

王母娘娘的心也许会为我哭泣.

wang mu niang niang de xin ye xu hui wei wo ku qi.

!滴沥沥!滴沥沥!滴沥!

wo!di li li!di li li!di li!

!这一生我唯一的期待.

ni!zhe yi sheng wo wei yi de qi dai.

滴沥沥!滴沥沥!滴沥!

di li li!di li li!di li!

!注定是一辈子缠绵纠缠.

wo!zhu ding shi yi bei zi chan mian jiu chan.

滴沥沥!滴沥沥!滴沥!

di li li!di li li!di li!

!注定是一辈子缠绵纠缠.

wo!zhu ding shi yi bei zi chan mian jiu chan.

天长也恸不尽,

tian chang ye tong bu jin,

我对你思念惆怅.

wo dui ni si nian chou chang.

我也只能夜夜地望着,

wo ye zhi neng ye ye di wang zhao,

那每一次鹊桥两岸,那每一次鹊桥两岸.

na mei yi ci que qiao liang an,na mei yi ci que qiao liang an.

 

Partager cet article

Published by ^^ - dans Andy Lau
commenter cet article

commentaires

Lény 28/01/2010 22:52


Tres belle chanson sur la légende Niu Lang et Zhi nu


About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages