Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 septembre 2006 4 07 /09 /septembre /2006 21:10
ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : Still Fantasy (2006)
                                                              

 TITRE : Qian Li Zhi Wai         
   千里之外
    lointain


wū yán rú xuányá fēng líng rú cānghǎi wǒ děng yàn guī lái
屋 檐 如 悬崖 风 铃 如 沧海 我 等 燕 归 来
shíjiān bèi ānpái yǎn yī cháng yìwài nǐ qiāo rán zǒukāi
时间 被 安排 演 一 场 意外 你 悄 然 走开
gùshi zài chéng wài nóng wù sǎn bú kāi kàn bú qīng duìbái
故事 在 城 外 浓 雾 散 不 开 看 不 清 对白
nǐ tīng bú chūlái fēngshēng bú cúnzài shì wǒ zài gǎnkǎi
你 听 不 出来 风声 不 存在 是 我 在 感慨


mèng xǐnglái shì shéi zài chuāngtái bà jiéjú dǎkāi
梦 醒来 是 谁 在 窗台 把 结局 打开
nà báo rú chán yì de wèilái jīng bú qǐ shéi lái chāi
那 薄 如 蝉 翼 的 未来 经 不 起 谁 来 拆
wǒ sòng nǐ líkāi qiānlǐ zhī wài nǐ wú shēng hēi bái
我 送 你 离开 千里 之 外 你 无 声 黑 白
chénmò niándài huòxǔ bú gāi tài yáoyuǎn de xiàng ài
沉默 年代 或许 不 该 太 遥远 的 相 爱
wǒ sòng nǐ líkāi tiān yá zhī wài nǐ shìfǒu hái zài
我 送 你 离开 天 涯 之 外 你 是否 还 在
qín shēng hé lái shēngsǐ nàn cāi yòng yīshēng qù děngdài
琴 声 何 来 生死 难 猜 用 一生 去 等待


wén lèi shēng rù lín xún lí huābái zhǐdé yīxíng qīng tái
闻 泪 声 入 林 寻 梨 花白 只得 一行 青 苔
tiān zài shān zhī wài yù luò huā tái wǒ liǎng bìn bānbái
天 在 山 之 外 雨 落 花 台 我 两 鬓 斑白
wén lèi shēng rù lín xún lí huābái zhǐdé yīxíng qīng tái
闻 泪 声 入 林 寻 梨 花白 只得 一行 青 苔
tiān zài shān zhī wài yù luò huā tái wǒ děng nǐ lái
天 在 山 之 外 雨 落 花 台 我 等 你 来


yī shēn liúlí bái tòumíng zhe chén'āi nǐ wú xiá de ài
一 身 琉璃 白 透明 着 尘埃 你 无 瑕 的 爱
nǐ cóng yù zhòng lái shī huà le bēiāi wǒ lín shīcháng xiànzài
你 从 雨 中 来 诗 化 了 悲哀 我 淋 湿 现在
fúróng shuǐ miàn cǎi chuán xíng yǐng yóu zài nǐ què bú huílai
芙蓉 水 面 采 船 行 影 犹 在 你 却 不 回来
bèi suìyuè fùgài nǐ shuō de huā kāi guòqù chéng kòngbái
被 岁月 覆盖 你 说 的 花 开 过去 成 空白


mèng xǐnglái shì shéi zài chuāngtái bà jiéjú dǎkāi
梦 醒来 是 谁 在 窗台 把 结局 打开
nà báo rú chán yì de wèilái jīng bú qǐ shéi lái chāi
那 薄 如 蝉 翼 的 未来 经 不 起 谁 来 拆
wǒ sòng nǐ líkāi qiānlǐ zhī wài nǐ wú shēng hēi bái
我 送 你 离开 千里 之 外 你 无 声 黑 白
chénmò niándài huòxǔ bú gāi tài yáoyuǎn de xiàng ài
沉默 年代 或许 不 该 太 遥远 的 相 爱
wǒ sòng nǐ líkāi tiān yá zhī wài nǐ shìfǒu hái zài
我 送 你 离开 天 涯 之 外 你 是否 还 在
qín shēng hé lái shēngsǐ nàn cāi yòng yīshēng
琴 声 何 来 生死 难 猜 用 一生 ...


wǒ sòng nǐ líkāi qiānlǐ zhī wài nǐ wú shēng hēi bái
我 送 你 离开 千里 之 外 你 无 声 黑 白
chénmò niándài huòxǔ bú gāi tài yáoyuǎn de xiàng ài
沉默 年代 或许 不 该 太 遥远 的 相 爱
wǒ sòng nǐ líkāi tiān yá zhī wài nǐ shìfǒu hái zài
我 送 你 离开 天 涯 之 外 你 是否 还 在
qín shēng hé lái shēngsǐ nàn cāi yòng yīshēng qù děngdài
琴 声 何 来 生死 难 猜 用 一生 去 等待

Partager cet article

Published by al1-2loin - dans Jay Chou
commenter cet article

commentaires

cora 30/09/2006 06:16

super site, un grand merci!

david 11/09/2006 22:12

    super merci ^^

al1-2loin 11/09/2006 22:17

de rien ^^!

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages