Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 septembre 2006 1 11 /09 /septembre /2006 18:30
ARTISTE : Jiang Mei Qi                                ALBUM : Lover's Poem (2006)
                           江 美琪                                       
                          
TITRE : Mei Mei        
  妹妹
  Petite soeur


zhè màntiān de fēngshā
这 漫天 的 风沙
dī zhe tóu de lúwěi huā
低 着 头 的 芦苇 花
jīngguò shān xià
经过 山 下
jiǔxiàng zhòng mǎn bái fà
就像 种 满 白 发
suìyuè zài fēngshēng lǐ shāyǎ qīngqīng de guā
岁月 在 风声 里 沙哑 轻轻 的 刮
chuīyān de yuǎnfāng zhù zhe yī hù rénjiā
炊烟 的 远方 住 着 一 户 人家


mén qián wéi zhe zhú líbā
门 前 围 着 竹 篱笆
yǒu rén què tànqì qiānguà
有 人 却 叹气 牵挂
wēiruò de lú huǒ zài zhǔ chá
微弱 的 炉 火 在 煮 茶
zhǐ shèng lǎoyé yé péi tā
只 剩 老爷 爷 陪 她
sù shuō nà duàn zǎo sì huī fēi yān miè de niánhuá
诉 说 那 段 早 巳 灰 飞 烟 灭 的 年华
zhēngzhá
挣扎


yè fēng rǎn hóng le wǎn xiá
夜 风 染 红 了 晚 霞
yuǎn yuǎn jiǔxiàng yī fú huà
远 远 就像 一 幅 画
què shǎo le shénmē zài tāmen zhègè jiā
却 少 了 什么 在 她们 这个 家
mèimei de lèi rú yù xià
妹妹 的 泪 如 雨 下
yéye gěi tā yī gè huídá
爷爷 给 她 一 个 回答
nàixīn zhǎngdà
耐心 长大
huì péi tā qù làng jì tiān yá
会 陪 她 去 浪 迹 天 涯


mèimei bèi zhe xiǎo wá
妹妹 背 着 小 娃娃
biān zǒu biān hǒng zhe tā
边 走 边 哄 着 它
zìjǐ quèbān de liǎnjiá què kū huā
自己 雀斑 的 脸颊 却 哭 花
tā zhǐshì xiǎng zhǎo rén shuō shuōhuà
她 只是 想 找 人 说 说话


mèimei bèi zhe xiǎo wá
妹妹 背 着 小 娃娃
tì wá shū tóufà
替 娃娃 梳 头发
tā zhǐ xiǎng yǒu rén kěyǐ jiào māma
她 只 想 有 人 可以 叫 妈妈
wèi tā féng yī gè xīn de bù wá
为 她 缝 一 个 新 的 布 娃娃


mèimei bèi zhe xiǎo wá
妹妹 背 着 小 娃娃
shěbùdé fàngxià tā
舍不得 放下 它
dǒngshì de shìjiè yào fùchū dàijià
懂事 的 世界 要 付出 代价
hái bùrú jiù jìxù de zhuāngshǎ
还 不如 就 继续 的 装傻


mèimei bèi zhe xiǎo wá
妹妹 背 着 小 娃娃
xìxīn de hēhù tā
细心 的 呵护 它
tā kěyǐ ái'è shòu dòng bèi chéngfá
她 可以 挨饿 受 冻 被 惩罚
què bú shě wá shòu wěiqu hàipà
却 不 舍 娃娃 受 委屈 害怕

Partager cet article

Published by al1-2loin - dans Jiang Mei Qi
commenter cet article

commentaires

http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CL 19/12/2006 02:09

http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CLIP-CD-AMETHYS-RAGE-OF-THE-SEAS.html

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages