Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 octobre 2006 7 22 /10 /octobre /2006 15:15
ARTISTE : Sodagreen                                         ALBUM : Small Univers (2006)
                            蘇打綠                                                                                  小宇宙
                        SuDaLu                                                                 Xiao Yu Zhou

TITRE : Xiao Yu Zhou       

   小宇宙
   petit univers



zuǒ shǒubiān yǒu gè niánqīng rén chā duì
左 手边 有 个 年轻 人 插 队
kàn yī yǎnkàn yī yǎn yǎnshén chōngmǎn bùxiè
看 一 眼看 一 眼 眼神 充满 不屑

diàn fútī yī duì qíng lǚ xiāngyī wēi
电 扶梯 一 对 情 侣 相依 偎
nǐ kàn wǒ wǒ kàn nǐ dǎng zài zǒu dào zuǒbian
你 看 我 我 看 你 挡 在 走 道 左边

yòushǒu biān yī gè fù rén diū zhǐ xiè
右手 边 一 个 妇 人 丢 纸 屑
zǒuxiàng qián zǒuxiàng qián hǎoxiàng méiyǒu búduì
走向 前 走向 前 好像 没有 不对

gōng chēzhàn chē mén tíng zài wǒ miànqián
公 车站 车 门 停 在 我 面前
jǐ xiàngqián jǐ xiàngqián bǎ wǒ jǐ huí lù biān
挤 向前 挤 向前 把 我 挤 回 路 边

mài yīfu de diànyuán tàidù jiù hǎoxiàng
卖 衣服 的 店员 态度 就 好像
wǒ huā qián wǒ huā qián zhǐshì mǎi tā chòu liǎn
我 花 钱 我 花 钱 只是 买 她 臭 脸

bú tài shú de péngyou kàojìn wǒ shēnbiān
不 太 熟 的 朋友 靠近 我 身边
tāde zuǐ tāde liǎn chōngmǎn shìgù qìwèi
他的 嘴 他的 脸 充满 世故 气味

wèihé zhè chéngshì wéisuǒyùwéi
为何 这 城市 为所欲为
wǒ zhǐyào zhǐ shǔyú wǒde yǔzhòu
我 只要 只 属于 我的 宇宙

gěi zìjǐ yīxiē cónglái méiyǒu guò de
给 自己 一些 从来 没有 过 的
níngjìng kuàilè jìjié
宁静 快乐 季节

yǐ lǎo qù de suìyuè huà chéng húdié
已 老 去 的 岁月 化 成 蝴蝶
dōu fēixiáng zài wǒde fángjiān
都 飞翔 在 我的 房间

xiàng shíjiān jiāohuàn lai de xīn yǔyán
向 时间 交换 来 的 新 语言
hé xīn shàng de shānshuǐ shuō shēng xièxiè
和 心 上 的 山水 说 声 谢谢

miànduì zhe nàxiē bù měi de shìjiè
面对 着 那些 不 美 的 世界
dōu bù xiǎng bú qù guàniàn
都 不 想 不 去 挂念

zuǒ shǒubiān chē shuǐ mǎ lóng tù zhe yān
左 手边 车 水 马 龙 吐 着 烟
yā guò xiàn chuǎng guò jiē zhídào wǒ kàn bújiàn
压 过 线 闯 过 街 直到 我 看 不见

yòushǒu biān chōngmǎn bàozào de qíngjié
右手 边 充满 暴躁 的 情节
yī zhī bǐ yī tiáo xiàn tōngtōng huà xià jù diǎn
一 支 笔 一 条 线 通通 划 下 句 点

--------

ā ..... huí dào wǒde shìjiè
啊 …… 回 到 我的 世界
ā ..... wúwèi de shì dōu zǒu yuǎn
啊 …… 无谓 的 事 都 走 远

zuǒ shǒubiān chuānglián lā kāi le yīxiē
左 手边 窗帘 拉 开 了 一些
wǒde fángjiān wǒde shēnbiān duō le yīxiē guāngxiàn
我的 房间 我的 身边 多 了 一些 光线

yīshùn jiàn tóngkǒng suōxiǎo le yīxiē
一瞬 间 瞳孔 缩小 了 一些
wǒde fángjiān wǒde shēnbiān chōngmǎn xiānyàn lán tiān
我的 房间 我的 身边 充满 鲜艳 蓝 天

yòushǒu biānyīn yuè fàngdà le yīxiē
右手 边音 乐 放大 了 一些
wǒde fángjiān wǒde shēnbiān duō le yīxiē qìwèi
我的 房间 我的 身边 多 了 一些 气味

yīshùn jiàn xīn mén lā kāi le yīxiē
一瞬 间 心 门 拉 开 了 一些
wǒde fángjiān wǒde shēnbiān chōngmǎn xiǎngxiàng kōngjiān
我的 房间 我的 身边 充满 想像 空间

gěi zìjǐ yīxiē cónglái méiyǒu guò de
给 自己 一些 从来 没有 过 的
níngjìng kuàilè jìjié
宁静 快乐 季节

yǐ lǎo qù de suìyuè huà chéng húdié
已 老 去 的 岁月 化 成 蝴蝶
dōu fēixiáng zài wǒde fángjiān
都 飞翔 在 我的 房间

xiàng shíjiān jiāohuàn lái de xīn yǔyán
向 时间 交换 来 的 新 语言
hé xīn shàng de shānshuǐ shuō shēng xièxiè
和 心 上 的 山水 说 声 谢谢

miànduì zhe nàxiē bú měi de shìjiè
面对 着 那些 不 美 的 世界
dōu bú xiǎng bú qù guàniàn
都 不 想 不 去 挂念

lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...
啦 ……

Partager cet article

Published by al1-2loin - dans Sodagreen
commenter cet article

commentaires

http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CL 19/12/2006 01:36

http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CLIP-CD-AMETHYS-RAGE-OF-THE-SEAS.html

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages