Gigi Leung ---> Ban Jia

ARTISTE : Gigi Leung                       ALBUM : Love Song For Myself (2006)

                        Liang YongQi
                     梁咏琪                                 

 
TITRE : Ban Jia      
    搬家

                                                              déménager

shì zhēnde hěn xiǎng huàn gè fángjiān

是 真的 很 想 换 个 房间

chōngmǎn xī shài de yángguāng wēnnuǎn xīn fēi

充满 西 晒 的 阳光 温暖 心 扉

wǒ xún xúnmì mì yǐjīng hěn lèi

我 寻 寻觅 觅 已经 很 累

yǒu méiyǒu néng ràng rén xìngfú de fēngshuǐ

有 没有 能 让 人 幸福 的 风水

yǒu shéi néng gěi wǒ wēnróu hé tǐtiē

有 谁 能 给 我 温柔 和 体贴

néng ràng ài ānjūlèyè

能 让 爱 安居乐业

wǒ wàng zhe nǐde shuāng yǎn

我 望 着 你的 双 眼

zàicì xiāngxìn zhíjué

再次 相信 直觉

dǎ bāo hǎo wǒde xínglǐ gàobié cóngqián

打 包 好 我的 行李 告别 从前

bānjiā dào nǐde xīn lǐ zhù gè jǐ nián

搬家 到 你的 心 里 住 个 几 年

měilì de chéngnuò xūyào qīnshēn tǐ yàn

美丽 的 承诺 需要 亲身 体 验

búzàihu duō huā yīxiē shíjiān

不在乎 多 花 一些 时间

jìng jìng gǎnjué rìzi shìfǒu yuèláiyuè tián

静 静 感觉 日子 是否 越来越 甜

bānjiā dào nǐde xīn lǐ zhù dào yǒngyuǎn

搬家 到 你的 心 里 住 到 永远

xīwàng nǐ tōngguò ài de suǒyǒu kǎoyàn

希望 你 通过 爱 的 所有 考验

nà jiù néng yībèizi qiān zhuóshǒu

那 就 能 一辈子 牵 着手

liúzài zhègè xiǎo xiǎo shìjiè

留在 这个 小 小 世界

dìngjū xiàlái bú zài zǒu yuǎn

定居 下来 不 再 走 远