A-mei ---> Ting Hai

ARTISTE : A-mei                                              ALBUM : Qian Shou (1998)

                           张惠妹                                          牵手
                       Zhang HuiMei                                                         se tenir la main

TITRE : Ting Hai
       听海
          écouter la mer
 

xie xin gao su wo jin tian hai shi shi yao yan se
ye ye pei zhu ni de hai xin qing you ru he
hui se shi bu xiang shuo lan se shi you yu
er piao bo de ni kuang lang de xin ting zai na li

xie xin gao su wo jin ye ni xiang yao meng shi yao
meng li wai de wo shi fou du rang ni wu cong xuan ze
wo jiu zhu yi ke xin zheng ye du bi bu le yan jing
wei he ni ming ming dong le qing que bu gan kao jin

ting hai ku de sheng yin tan xi zhu shui you bei shang le xin
que huan bu qing xing
yi ding bu shi wo zhi shao wo hen leng jing
ke shi lei shui jiu lian lei shui ye du bu xiang xin

ting hai ku de sheng yin zhe pian hai wei mian ye tai duo qing
bei qi dao tian ming
xie feng xin gei wo jiu dang zui hou yue ding
shuo ni zai chi kai wo de shi hou shi zen yang de xin qing