New

Bonjour, tout le monde
N'hésitez pas à me signaler les liens morts (pour les videos), les fautes d'ortographes en laissant des commentaires.
Merci et bon chant !

Hi, everyone
Don't hesitate to warn me when I make translation mistakes or when there is a broken link (for videos) by leaving comments.
Thank You for your support !


N'oubliez pas de souscrire à la Newsletter pour informer des nouveaux ajouts (sur votre droite)
Don't forget to subsribe to the Newsletter to know when a news is added (on your right) 

Deserts Xuan

ARTISTE : Deserts Xuan                                ALBUM : Oh Dear, I Don't Know Yet (2007)
                              張  懸                                     
                             Zhang Xuan                                                        
TITRE : Er Ge   
   儿歌
  child song

还不确定你是否也喜欢气球

hai bu que ding ni shi fou ye xi huan qi qiu

路边常常在发的那种

lu bian chang chang zai fa de na chong

 

 
我和你约好 养只黏人的小猫

wo he ni yue hao yang zhi nian ren de xiao mao

和一只大的 温柔的狗狗

he yi zhi da de wen rou de gou gou

 

 
如果受了伤就喊一声痛

ru guo shou le shang jiu han yi sheng tong

真的 说出来就不会太难受

zhen de shuo chu lai jiu bu hui tai nan shou

不去想自由 反而更轻松

bu qu xiang zi you fan er geng qing song

愿意感动孤独单不忐忑

yuan yi gan dong gu du dan bu tan te

 

 
还不确定你是否也喜欢气球

hai bu que ding ni shi fou ye xi huan qi qiu

反正又还没听过你说过

fan zheng you huan mei ting guo ni shuo guo

我们都觉得 成功没那麽严重

wo men du jue de cheng gong mei na mo yan zhong

做自己反而比较心安理得

zuo zi ji fan er bi jiao xin an li de

 

 
愿意感动就是种享受

yuan yi gan dong jiu shi chong xiang shou

 

 生活 生活 会快乐也会寂寞

sheng huo sheng huo hui kuai yue ye hui ji mo

 

 生活 生活 明天我们好好的过

sheng huo sheng huo ming tian wo men hao hao de guo

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
ARTISTE : Deserts Xuan                                ALBUM : Oh Dear, I Don't Know Yet (2007)
                              張  懸                                     
                             Zhang Xuan                                                        
TITRE : Tao Ren Yan De Zi   
   讨人厌的字
  

 
大家都怕了苦日子

da jia du pa le ku ri zi

我不知道我是不是

wo bu zhi dao wo shi bu shi

我总是说着那 没有人懂得歌词

wo zong shi shuo zhao na mei you ren dong de ge ci

写下了讨人厌的字

xie xia le tao ren yan de zi

 

 
往後还要有的 不会是

wang hou huan yao you de bu hui shi

比较五花八门宿命也缤纷的事

bi jiao wu hua ba men su ming ye bin fen de shi

我还是想想刚刚又听到的解释

wo huan shi xiang xiang gang gang you ting dao de jie shi

写下讨人厌的字

xie xia tao ren yan de zi

 

 
讨人厌的字

tao ren yan de zi

 

 
讨人厌的字 讨人厌的字

tao ren yan de zi tao ren yan de zi

我也只是卸下讨人厌的字

wo ye zhi shi xie xia tao ren yan de zi

再练讨人厌的字

zai lian tao ren yan de zi

 

 
大家都怕了苦日子

da jia du pa le ku ri zi

我不知道我是不是

wo bu zhi dao wo shi bu shi

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
ARTISTE : Deserts Xuan                                ALBUM : Oh Dear, I Don't Know Yet (2007)
                              張  懸                                      ma vie sera
                             Zhang Xuan                                                        
TITRE : Mu Yang    
   模样
   appearence

 

你听见了我吗 你听见了我吧

ni ting jian le wo ma ni ting jian le wo ba

你懂不懂 你懂不懂

ni dong bu dong ni dong bu dong

 

 
你听见了我吧 你听见了我吗

ni ting jian le wo ba ni ting jian le wo ma

记着我笨拙的说话

ji zhao wo ben zhuo de shuo hua

 

 
你看见了我吗 你看见了我吧

ni kan jian le wo ma ni kan jian le wo ba

你怕不怕 你怕不怕

ni pa bu pa ni pa bu pa

 

 
你看见了我吧 你看见了我吗

ni kan jian le wo ba ni kan jian le wo ma

记着我笨拙的说话

ji zhao wo ben zhuo de shuo hua

 

 
我的模样有你的孤独

wo de mo yang you ni de gu du

我的眼光有你的方向

wo de yan guang you ni de fang xiang

顺其自然以後 再也不会难过

shun qi zi ran yi hou zai ye bu hui nan guo

 

 
我的模样有你的张望

wo de mo yang you ni de zhang wang

我的思量是你的床 (我的思量是你的窗)

wo de si liang shi ni de chuang (wo de si liang shi ni de chuang)

我一直明白要和你走一段

wo yi zhi ming bai yao he ni zou yi duan

 

 
你经过了我吗

ni jing guo le wo ma

你改变了我罢

ni gai bian le wo ba

这样的天可以是何等大

zhe yang de tian ke yi shi he deng da

 

 
我的模样有你手的冰凉

wo de mo yang you ni shou de bing liang

我的眼光流转着风光

wo de yan guang liu zhuan zhao feng guang

顺其自然以後 再也不会遗憾

shun qi zi ran yi hou zai ye bu hui yi han

 

 
我的模样有你的张望

wo de mo yang you ni de zhang wang

你的感想是你的帆

ni de gan xiang shi ni de fan

我一直明白要和你走一段

wo yi zhi ming bai yao he ni zou yi duan

 

 
你经过了我吗...

ni jing guo le wo ma...

你经过了我罢...

ni jing guo le wo ba...

你懂不懂 你懂不懂

ni dong bu dong ni dong bu dong

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Rechercher

Texte libre


Catégories

W3C

  • Flux RSS des articles

BlaBlaBla...

Vous êtes  3  personne(s) à chanter faux !
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus