eVonne

New

Bonjour, tout le monde
N'hésitez pas à me signaler les liens morts (pour les videos), les fautes d'ortographes en laissant des commentaires.
Merci et bon chant !

Hi, everyone

Don't hesitate to warn me when I make translation mistakes or when there is a broken link (for videos) by leaving comments.

Thank You for your support !

N'oubliez pas de souscrire à la Newsletter pour informer des nouveaux ajouts (sur votre droite)
Don't forget to subsribe to the Newsletter to know when a news is added (on your right)

eVonne ---> Shi. Shui She. Shan Shen Miao

ARTISTE : eVonne ALBUM : Enigme (2006)

Xu HuiXin mi
许慧欣谜

TITRE : Shi. Shui She. Shan Shen Miao
詩．水蛇．山神廟
poeme, serpent des rivières, temple du dieu de la montagne

běifāng de mǎtí mímàn zhe xuěbái de guòqu

北方的马蹄弥漫着雪白的过去

zhè zhěng biàn yín báisè de dàdì níngjié kōngqì

这整遍银白色的大地凝结空气

ér wǒ cóng mèng zhōng sūxǐng hái zài qǐfú qíngxù

而我从梦中苏醒还在起伏情绪

yīcì cì jìsuàn mèngjiàn nǐde jī lǜ

一次次计算梦见你的机率

(*)gǔlǎo de cūnzhuāng chuánshuō zǒngshì tèbié shénmì

古老的村庄传说总是特别神秘

yǒu yīxiē niándài de ài xiàng shī měi rú cíqì

有一些年代的爱像诗美如瓷器

wǒ lùguò xiǎozhèn liúxià sīniàn nǐde fúbǐ

我路过小镇留下思念你的伏笔

zhǐ wèile děngdài nà chì nián hòu de xiàng yù

只为了等待那赤年后的相遇

lā ... lā ...

啦～啦～

xiàng liàn de yǔjì cháng mǎn le shī jù

相恋的雨季长满了诗句

lā ... lā ...

啦～啦～

nǐ zhāi xià wǒde yǔqì péiyǎng chéng mìmì

你摘下我的语气培养成秘密

fēng hěn qīng pá shàng wānyán de jiētī

风很轻爬上蜿蜒的阶梯

shān shén de miào zǒu jìnqù

山神的庙走进去

wǒ juédìng shénmì de ài nǐ

我决定神秘的爱你

guǎngchǎng rènào qìngdiǎn` hěn huálì

广场热闹庆典很华丽

nǐ rào wǒ tiào yuánwǔqǔ

你绕我跳圆舞曲

wǒ quèdìng gēn nǐde mòqì

我确定跟你的默契

niǔ yāo bǎi shǒu jīng zhǔn de bǐlì

扭腰摆手精准的比例

wǒmen wánměi tiào dàodǐ

我们完美跳到底

wǒ yuēdìng zài huílai zhèlǐ

我约定再回来这里

shāngǔ zhuàn lái yōuyǎ de fēng dí

山谷传来幽雅的风笛

huànxǐng yǒu nǐde jìyì

唤醒有你的记忆

wǒ jiāndìng qián shì zài yīqǐ

我坚定前世在一起

repeat (*)

Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

eVonne ---> Wei Ni Se Mi Lu

ARTISTE : eVonne ALBUM : Enigme (2006)

Xu HuiXin mi
许慧欣谜

TITRE : Wei Ni Se Mi Lu
威尼斯迷路
perdu dans Venise

máizàng nàxiē bú yúkuài de guòqu

埋葬那些不愉快的过去

wèilái piāo zhe cappuccino xiāng qì

未来飘着 cappuccino 香气

wǒ líkāi le nǐ

我离开了你

diū diào nǐ sòng gěi wǒde jiù máoyī

丢掉你送给我的旧毛衣

méiyǒu xínglǐ

没有行李

wǒ yī gèrén lǚxíng

我一个人旅行

fēi guò céng céng de zì yún

飞过层层的自云

dào mòshēng de guódù lǐ

到陌生的国度里

yěxǔ jiù kěyǐ bǎ nǐ wàngjì

也许就可以把你忘记

*ràng wǒ zài wēi ní sī mílu

让我在威尼斯迷路

dúzì kuánghuān qìngzhù

独自狂欢庆祝

yòng gūdān de wǔ bù

用孤单的舞步

biānzhī chéng huálì de yǎnchū

编织成华丽的演出

jiù bǎ zìjǐ fàngzhú

就把自己放逐

zài zhíjué de dìtú

在直觉的地图

yě búbì qù zàihu

也不必去在乎

shéi huì shì xìngfú guīshǔ

谁会是幸福归属

tīng zhe shèng mǎ kě guǎngchǎng de zhōng xiǎng

听着圣马可广场的钟响

mànbù zài nà huángjīn sè de jiētī

漫步在那黄金色的阶梯

wǒ wěizhuāng zìjǐ

我伪装自己

miànjù yě wúfǎ zhēgài de yōushāng

面具也无法遮盖的忧伤

wú chǔ duǒcǎng

无处躲藏

suízhe qún bǎi piāodàng

随着裙摆飘荡

jiā niánhuá gēwǔ shēng píng

嘉年华歌舞升平

qián shì jīnshēng de huān yú

前世今生的欢愉

shéi zàihu shì xiànshí huò mèng jìng

谁在乎是现实或梦境

repeat *

hey yeah

(bridge)ciao ! sant lucia

gū tǐng huā piāo xiāng

孤挺花飘香

lèi shīcháng de liǎn páng

泪湿的脸庞

cóng jīn yǐhòu

从今以后

wǒ bú zài tāntú

我不再贪图

yáobǎi de xìngfú

摇摆的幸福

bēishāng yǐ luò mù

悲伤已落幕

zài wēi ní sī milu

在威尼斯迷路

wēi ní sī zuì měilì de mílu

威尼斯最美丽的迷路

repeat *

wēi ní sī zuì měilì de mílu

威尼斯最美丽的迷路

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

New

eVonne

eVonne ---> Shi. Shui She. Shan Shen Miao

eVonne ---> Wei Ni Se Mi Lu

Présentation

Commentaires

Liste d'articles

Rechercher

Texte libre

Catégories

Liens

W3C

BlaBlaBla...