Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 mars 2008 6 15 /03 /mars /2008 02:49
ARTISTE : Angela Zhang                                ALBUM : Ang 5.0 (2007)
                        Zhang ShaoHan
                    
张    韶 涵                                 
 
TITRE : Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai   

    能不能勇敢说爱
                                                                       Do you have the courage to say love


世界太罗嗦 能不能够放空 失踪

shi jie tai luo suo neng bu neng gou fang kong shi zong

是谁在我的背後说什麽 好像又没说

shi shui zai wo de bei hou shuo shi mo hao xiang you mei shuo

 

 

一颗心总被你悬在半空中 难受

yi ke xin zong bei ni xuan zai ban kong zhong nan shou

可是你又迟迟不说爱我

ke shi ni you chi chi bu shuo ai wo

 

 

没有你 我发现自已 无法感动

mei you ni wo fa xian zi yi wu fa gan dong

是否 当身边的人都变成观众 我该做作

shi fou dang shen bian de ren du bian cheng guan zhong wo gai zuo zuo

Oh you are the sunshine in my life

Oh you are the sunshine in my life

But I dont really know

But I dont really know

需要你的时候 感受你的温柔

xu yao ni de shi hou gan shou ni de wen rou

能不能勇敢说爱

neng bu neng yong gan shuo ai

 

 

关掉你的眼睛 你的鼻和口 say no

guan diao ni de yan jing ni de bi he kou say no

如果你也能放下所有 请你点点头

ru guo ni ye neng fang xia suo you qing ni dian dian tou

我的心只为你一个人跳动 心痛

wo de xin zhi wei ni yi ge ren tiao dong xin tong

可你还能为我改变什麽

ke ni huan neng wei wo gai bian shi mo

 

 

没有你 我发现自已 无法感动

mei you ni wo fa xian zi yi wu fa gan dong

是否 当身边的人都变成观众 我该做作

shi fou dang shen bian de ren du bian cheng guan zhong wo gai zuo zuo

Oh you are the sunshine in my life

Oh you are the sunshine in my life

But I dont really know

But I dont really know

需要你的时候 感受你的温柔

xu yao ni de shi hou gan shou ni de wen rou

能不能勇敢说爱

neng bu neng yong gan shuo ai

也许到最後 你还是要走

ye xu dao zui hou ni huan shi yao zou

 

31 décembre 2007 1 31 /12 /décembre /2007 00:59
ARTISTE : Angela Zhang                                ALBUM : Ang 5.0 (2007)
                        Zhang ShaoHan
                    
张    韶 涵                                 
 
TITRE : Bu Xiang Dong De     

    不想懂得
                                                                                                  Don't want to understand


当世界 不知不觉的变了 

dang shi jie bu zhi bu jue de bian le 

有时候 我怀念以前的我

you shi hou wo huai nian yi qian de wo

作的梦 虽然远远的 想像是 一种快乐

zuo de meng sui ran yuan yuan de xiang xiang shi yi chong kuai yue

 

 

拥有了 同时也失去什麽 而眷恋 原来会带来软弱

yong you le tong shi ye shi qu shi mo er juan lian yuan lai hui dai lai ruan ruo

你让我在雾里成熟 心开始曲折

ni rang wo zai wu li cheng shou xin kai shi qu zhe

 

 

我不想舍得 不想懂得 是谁惹谁 言不由衷

wo bu xiang she de bu xiang dong de shi shui re shui yan bu you zhong

说谎伤害 都是不安犯的错 怕抱不紧什麽

shuo huang shang hai du shi bu an fan de cuo pa bao bu jin shi mo

 

 

我不想舍得 不想懂得 谁说割爱 才更深刻

wo bu xiang she de bu xiang dong de shui shuo ge ai cai geng shen ke

彼此依赖 是爱不是负荷 互相照顾就是 幸福的

bi ci yi lai shi ai bu shi fu he hu xiang zhao gu jiu shi xing fu de

 

 

我不想舍得 不想懂得 谁说割爱 才更深刻

wo bu xiang she de bu xiang dong de shui shuo ge ai cai geng shen ke

彼此依赖 是爱不是负荷 能握着手就是 感动的

bi ci yi lai shi ai bu shi fu he neng wo zhao shou jiu shi gan dong de

 

 

我愿意 一秒钟放弃全宇宙 

wo yuan yi yi miao zhong fang qi quan yu zhou 

挤在只有我们 紧靠的小星球

ji zai zhi you wo men jin kao de xiao xing qiu

 

 

我多不舍得 多不懂得 谁说割爱 才更深刻

wo duo bu she de duo bu dong de shui shuo ge ai cai geng shen ke

彼此依赖 是爱不是负荷 能握着手就是 感动的

bi ci yi lai shi ai bu shi fu he neng wo zhao shou jiu shi gan dong de

 

30 novembre 2007 5 30 /11 /novembre /2007 17:38
ARTISTE : Angela Zhang                                ALBUM : Ang 5.0 (2007)
                        Zhang ShaoHan
                    
张    韶 涵                                 
 
TITRE : Wo Lian Ai Le     

    我恋爱了
                                                                                                  I fall in love
 


天空 是晴朗的

tian kong shi qing lang de

梦想 燃烧着快乐

meng xiang ran shao zhao kuai yue

相信 我和你 是最酷的

xiang xin wo he ni shi zui ku de

 

 

汗水 痛快流着

han shui tong kuai liu zhao

勇气 让爱闪亮着

yong qi rang ai shan liang zhao

勇敢 不怕累

yong gan bu pa lei

直到我们 都笑了

zhi dao wo men du xiao le

 

 

我喜欢你开始脸红了

wo xi huan ni kai shi lian hong le

我爱上你傻傻听我的

wo ai shang ni sha sha ting wo de

我幻想你世界都疯了

wo huan xiang ni shi jie du feng le

下一秒 我唱我的歌

xia yi miao wo chang wo de ge

 

 

我喜欢你疯狂的想着

wo xi huan ni feng kuang de xiang zhao

我爱上你自在的快乐

wo ai shang ni zi zai de kuai yue

我幻想你永远是我的

wo huan xiang ni yong yuan shi wo de

我要的 我爱的 多难得

wo yao de wo ai de duo nan de

 

 

你一定很爱我的

ni yi ding hen ai wo de

我要你给我一个紧紧的拥抱

wo yao ni gei wo yi ge jin jin de yong bao

手牵着心就暖和了

shou qian zhao xin jiu nuan he le

你一个微笑 我就知道了

ni yi ge wei xiao wo jiu zhi dao le

 

6 août 2007 1 06 /08 /août /2007 16:16
ARTISTE : Angela Zhang                                ALBUM : Meng Li Hua (2007)
                        Zhang ShaoHan
                    
张    韶 涵                                 
 
TITRE : Kong Zhi Bu Le     

    控制不了
                                                                                                  controls
 


我从头
冰到了脚

wo cong tou bing dao le jiao

我连瞳孔在缩小

wo lian tong kong zai suo xiao

你怎么还不过来示好

ni zen yao huan bu guo lai shi hao

我有颗 恋爱的解药

wo you ke lian ai de jie yao

嚼一嚼 心情会好

jiao yi jiao xin qing hui hao

不靠过来你就得不到

bu kao guo lai ni jiu de bu dao

这是个警告

zhe shi ge jing gao

KISS ME NOW

KISS ME NOW

热情控制不了

re qing kong zhi bu le

SHOUT SHOUT SHOUT

SHOUT SHOUT SHOUT

热的快受不了

re de kuai shou bu le

NOW NOW NOW

NOW NOW NOW

一颗颗闪耀要你一起跟我疯掉

yi ke ke shan yao yao ni yi qi gen wo feng diao

NOW NOW NOW

NOW NOW NOW

I JUST WANNA PIAY NOW

I JUST WANNA PIAY NOW

SHOUT SHOUT SHOUT

SHOUT SHOUT SHOUT

你会为我尖叫

ni hui wei wo jian jiao

调整我的手表 反转你的心跳

diao zheng wo de shou biao fan zhuan ni de xin tiao

爱就让我知道

ai jiu rang wo zhi dao

疑问号 就惊叹号

yi wen hao jiu liang tan hao

你测不到我的心跳

ni ce bu dao wo de xin tiao

我的微笑让你猜不到

wo de wei xiao rang ni cai bu dao

踮起脚 不让你开窍

dian qi jiao bu rang ni kai qiao

我发射爱的讯号

wo fa she ai de xun hao

让你离不开我的轨道

rang ni chi bu kai wo de gui dao

就给我听好

jiu gei wo ting hao

KISS ME NOW

KISS ME NOW

热情控制不了

re qing kong zhi bu le

SHOUT SHOUT SHOUT

SHOUT SHOUT SHOUT

热的快受不了

re de kuai shou bu le

NOW NOW NOW

NOW NOW NOW

一颗颗闪耀要你一起跟我疯掉

yi ke ke shan yao yao ni yi qi gen wo feng diao

NOW NOW NOW

NOW NOW NOW

I JUST WANNA PIAY NOW

I JUST WANNA PIAY NOW

SHOUT SHOUT SHOUT

SHOUT SHOUT SHOUT

你会为我尖叫

ni hui wei wo jian jiao

调整我的手表 反转你的心跳

diao zheng wo de shou biao fan zhuan ni de xin tiao

爱就让我知道

ai jiu rang wo zhi dao

 

 
KISS ME NOW

KISS ME NOW

热情控制不了

re qing kong zhi bu le

SHOUT SHOUT SHOUT

SHOUT SHOUT SHOUT

热的快受不了

re de kuai shou bu le

NOW NOW NOW

NOW NOW NOW

一颗颗闪耀要你一起跟我疯掉

yi ke ke shan yao yao ni yi qi gen wo feng diao

NOW NOW NOW

NOW NOW NOW

I JUST WANNA PIAY NOW

I JUST WANNA PIAY NOW

SHOUT SHOUT SHOUT

SHOUT SHOUT SHOUT

你会为我尖叫

ni hui wei wo jian jiao

调整我的手表 反转你的心跳

diao zheng wo de shou biao fan zhuan ni de xin tiao

爱就让我知道

ai jiu rang wo zhi dao

14 juin 2007 4 14 /06 /juin /2007 14:12
ARTISTE : Angela Zhang                                ALBUM : Pandora (2006)
                        Zhang ShaoHan                                                                 潘朵拉
                    
张    韶 涵                                                                            pan duo la
 
TITRE : Xi Huan Ni Mei Dao Li      

    喜欢你没道理
                                                             Love You without Reason / T'aimer sans raison
 

一颗真心加九十九朵玫瑰 

yi ke zhen xin jia jiu shi jiu duo mei gui 

等於满分的恋爱心动感觉

deng yu man fen de lian ai xin dong gan jue

感动像综合巧克力般多变 

gan dong xiang zong he qiao ke li ban duo bian 

但怎麽选择都是快乐滋味

dan zen mo xuan ze du shi kuai yue zi wei

 

 爱情添加了梦想秘密花园就会浮现 

ai qing tian jia le meng xiang mi mi hua yuan jiu hui fu xian 

等我们一起去探险

deng wo men yi qi qu tan xian

原来爱的甜美就制造在每一个瞬间 

yuan lai ai de tian mei jiu zhi zao zai mei yi ge shun jian 

保存期限是永远

bao cun qi xian shi yong yuan

 

 恋爱 ninety-nine 久久延续的浪漫 

lian ai ninety-nine jiu jiu yan xu de lang man 

喜欢你没有道理好心情用不完

xi huan ni mei you dao li hao xin qing yong bu wan

恋爱 ninety-nine 久久甜蜜在心坎 

lian ai ninety-nine jiu jiu tian mi zai xin kan 

品嚐你温柔宠爱超完美的口感

pin chang ni wen rou chong ai chao wan mei de kou gan

 

 一个微笑加九十九滴眼泪 

yi ge wei xiao jia jiu shi jiu di yan lei 

等於百分百恋爱苦辣酸甜

deng yu bai fen bai lian ai ku la suan tian

把手伸进糖果盒挑个心愿 

ba shou shen jin tang guo he tiao ge xin yuan 

薄荷或草莓你都为我实现

bo he huo cao mei ni du wei wo shi xian

 

13 juin 2007 3 13 /06 /juin /2007 13:53
ARTISTE : Angela Zhang                                ALBUM : Pandora (2006)
                        Zhang ShaoHan                                                                 潘朵拉
                    
张    韶 涵                                                                            pan duo la
 
TITRE : Yin Xing De Chi Bang      

    隐形的翅膀
                                                                            Invisible Wings / ailes invisibles


每一次 都在 徘徊孤单中坚强

mei yi ci du zai pai huai gu dan zhong jian qiang

每一次 就算很受伤也不闪泪光

mei yi ci jiu suan hen shou shang ye bu shan lei guang

我知道 我一直有双隐形的翅膀

wo zhi dao wo yi zhi you shuang yin xing de chi bang

带我飞 飞过绝望

dai wo fei fei guo jue wang

 

 不去想 他们 拥有美丽的太阳

bu qu xiang ta men yong you mei li de tai yang

我看见 每天的夕阳也会有变化

wo kan jian mei tian de xi yang ye hui you bian hua

我知道 我一直有双隐形的翅膀

wo zhi dao wo yi zhi you shuang yin xing de chi bang

带我飞 给我希望

dai wo fei gei wo xi wang

 

 我终於看到 所有梦想都开花

wo zhong yu kan dao suo you meng xiang du kai hua

追逐的年轻歌声多嘹亮

zhui zhu de nian qing ge sheng duo liao liang

我终於翱翔 用心凝望不害怕

wo zhong yu ao xiang yong xin ning wang bu hai pa

哪里会有风就飞多远吧

na li hui you feng jiu fei duo yuan ba

 

 隐形的翅膀 让梦恒久比天长

yin xing de chi bang rang meng heng jiu bi tian chang

留一个愿望让自己 想像

liu yi ge yuan wang rang zi ji xiang xiang

7 juin 2007 4 07 /06 /juin /2007 18:08
ARTISTE : Angela Zhang / Sodagreen                                        ALBUM :(2007)
                        Zhang ShaoHan / So Da Lu
                    
张    韶 涵     / 蘇打綠                            
 
TITRE : Lan Yan Jing      

    蓝眼睛
                                                                                         yeux bleus / blue eyes
 


你的眼睛蓝色的一面海
ni de yan jing lan se de yi mian hai
总是太安静像是会有暴风雨
zong shi tai an jing xiang shi hui you bao feng yu
呼唤一个夏季也许那天都逝去
hu huan yi ge xia ji ye xu na tian du shi qu
海面闪着泪像梦境
hai mian shan zhao lei xiang meng jing
你的眼睛闪烁的一面海
ni de yan jing shan shuo de yi mian hai
平静地叹息洒了一片碎玻璃
ping jing di tan xi sa le yi pian sui bo li
穿过一座岛屿也许那天都死去
chuan guo yi zuo dao yu ye xu na tian du si qu
海浪都沉默累不累
hai lang du chen mo lei bu lei
作一场冒险的表演
zuo yi chang mou xian de biao yan
走过千秋万岁寂寞的云烟
zou guo qian qiu mo sui ji mo de yun yan
下雨天没有地点可以搁浅
xia yu tian mei you di dian ke yi ge qian
拍一张分别的纪念
pai yi zhang fen bie de ji nian
努力远走高飞失眠的海面
nu li yuan zou gao fei shi mian de hai mian 
地平线彩虹消失在一瞬间
di ping xian cai hong xiao shi zai yi shun jian




其实从头到尾谁又得到了水仙
qi shi cong tou dao wei shui you de dao le shui xian
其实从头到尾走了错误的航线
qi shi cong tou dao wei zou le cuo wu de hang xian
让海水都没去你我的脸闭上眼
rang hai shui du mei qu ni wo de lian bi shang yan
回到原点一个语言两个世界
hui dao yuan dian yi ge yu yan liang ge shi jie
作一场冒险的表演
zuo yi chang mou xian de biao yan
走过千秋万岁寂寞的云烟
zou guo qian qiu mo sui ji mo de yun yan
下雨天没有地点可以搁浅
xia yu tian mei you di dian ke yi ge qian
努力远走高飞失眠的海面
nu li yuan zou gao fei shi mian de hai mian
地平线彩虹消失在一瞬间
di ping xian cai hong xiao shi zai yi shun jian
张韶涵vs苏打绿
zhang shao han vssu da lv
蓝眼睛
lan yan jing

 

29 avril 2007 7 29 /04 /avril /2007 14:20
ARTISTE : Angela Zhang                                ALBUM : Over The Rainbow (2004)
                        Zhang ShaoHan
                    
张    韶 涵                                 
 
TITRE : Yi Shi De Mei Hao      

    遗失的美好
                                                                             Le bonheur perdu


hai de si nian mian yan bu jue
zhong yu he tian zai di ping xian jiao hui
ai ru guo zou de gou yuan
ying gai ye hui gen xing fu xiang jian

cheng nuo chang chang hen xiang hu die
mei li de fei pan xuan ran hou bu jian
dan wo xiang xin ni gei wo de shi yan
jiu xiang yi ding hui lai de chun tian

wo shi zhong dai zhao ni ai de wei xiao
yi lu shang xun zhao wo yi shi de mei hao
bu xiao xin dang lei hua guo zui jiao
jiu yong ni wo guo de shou mo diao

zai duo de feng jing ye cong bu ting kao
zhi yi xin xun zhao wo yi shi de mei hao
you de ren shuo bu qing na li hao
dan jiu shi shui du ti dai bu le

zai zui kai shi de na yi miao you xie shi zao yi jing zhu ding yao dao lao
sui ran ming yun ai kai wan xiao zhen xin hui he zhen xin yu dao

26 avril 2007 4 26 /04 /avril /2007 17:19
ARTISTE : Angela Zhang                                ALBUM : Meng Li Hua (2007)
                        Zhang ShaoHan
                    
张    韶 涵                                 
 
TITRE : Huan Xiang Ai      

    幻想爱
                                                                         illusion de l'amour


shi wo zai zuo meng
wo kan dao xu duo shou xi de huan jing
jin tian wo hui ai shang shui
yi zhi du wu fa zhang kong
mei fa qu xiang ni he wo de ai mei
close the eyes
zhi hao tian tian xiang zhao ni
xi wang ni zou hui xiang pian li
cause love is that i need
everyday with you
i wanna let you know
wo hui ai ni geng duo
huan xiang shi ni zai ri chu na yi ke
xiao xin wo de yan li zhi you ni
everyday with you
i don't let you know
wo yi wu fa qu dai
ai de shi ni
you can make me feel this way

shi wo huan zai meng
wo ting jian yi ge shou xi de sheng yin
shi yu huan shi wo de lei
you xi zhong wo yi bei bing dong
zhi xi wang ni neng jiang wo huan xing
close the eyes
shi ni wen nuan wo de xin
huan shi zhe huan jue de yi jing
ti xing le wo zi ji
everyday with you
i wanna let you know
wo hui ai ni geng duo
huan xiang shi ni zai ri chu na yi ke
xiang xin wo de yan li zhi you ni
everyday with you
i gonna let you know
wo yi wu fa qu dai
ai de shi ni
you can make me feel this way
mo~
love is the day
ta ai wo ta bu ai
ta bu ai huan shi ai wo
mei gui hua dang sha la
ai wo bu ai xiang de tai duo
lai ha ma mo zhou fa
wu gui zhan zhu jia chi yi ba
ta ai wo ta bu ai
oh~wo xiang yi ge sha gua

everyday with you
i wanna let you know
wo hui ai ni geng duo
huan xiang shi ni zai ri chu na yi ke
xiang xin wo de yan li zhi you ni
everyday with you
i gonna let you know
wo yi wu fa qu dai
ai de shi ni
you can make me feel this way
mo~

everyday with you
i wanna let you know
wo hui ai ni geng duo
huan xiang shi ni zai ri chu na yi ke
xiang xin wo de yan li zhi you ni
everyday with you
i gonna let you know
wo yi wu fa qu dai
ai de shi ni
you can make me feel this way
mo~

life is the day mo~

i need love today

17 avril 2007 2 17 /04 /avril /2007 23:55
ARTISTE : Angela Zhang                                ALBUM : Meng Li Hua (2007)
                        Zhang ShaoHan
                    
张    韶 涵                                 
 
TITRE : C Da Tiao      

    c大调
                                                                      ?


wo zui ai de yin yue hui zhong fu yi bai bian
mei yi ci tan lian ai du cheng shou le yi dian
jin tian ni da lei yu tian wo cai bu tuo xie
zhi yao you di tu wo jiu gan mou xian
shuai shuai wo de tou fa zi wo de hen ming xian
kuai yue sui shi cun zai ju jue lang fei shi jian
ba guo qu tong tong diu diao na tiao pao wu xian
wo kan jian qian fang jing cai de lu xian
wo yao wo de shi jie kou wei zui te bie
gan dong jia shang diao wei jiu hui hen wan mei
wo yao wo de zhi jue tian tian du xin xian
jiu suan shi jian mei bian wo huan shi zui yao yan

shuai shuai wo de tou fa zi wo de hen ming xian
kuai yue sui shi cun zai ju jue lang fei shi jian
ba guo qu tong tong diu diao na tiao pao wu xian
wo kan jian qian fang jing cai de lu xian
wo yao wo de shi jie kou wei zui te bie
gan dong jia shang diao wei jiu hui hen wan mei
wo yao wo de zhi jue tian tian du xin xian
jiu suan shi jian mei bian wo huan shi zui yao yan
[02:17.29
wo yao wo de shi jie kou wei zui te bie
gan dong jia shang diao wei jiu hui hen wan mei
wo yao wo de zhi jue tian tian du xin xian
jiu suan shi jian mei bian wo huan shi zui yao yan
wo yao wo de shi jie kou wei zui te bie
gan dong jia shang diao wei jiu hui hen wan mei
wo yao wo de zhi jue tian tian du xin xian
jiu suan shi jian mei bian wo huan shi zui yao yan

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages