Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
17 juin 2007 7 17 /06 /juin /2007 14:08
 
ARTISTE : Faye Wong                                        ALBUM : Date (1997)
                             王 菲                                                                         约定 yue ding
                              Wang Fei                                                                       Rendez-vous

 TITRE : Yue Ding

        约定
          a date / un rendez-vous
 

还记得当天旅馆的门牌 还留住笑着离开的神态

hai ji de dang tian lv guan de men pai hai liu zhu xiao zhao chi kai de shen tai

当天整个城市 那样轻快 沿路一起走半哩长街

dang tian zheng ge cheng shi na yang qing kuai yan lu yi qi zou ban li chang jie

还记得街灯照出一脸黄 还燃亮那份微温的便当

huan ji de jie deng zhao chu yi lian huang huan ran liang na fen wei wen de bian dang

剪影的你轮廓 太好看 凝住眼泪才敢细看

jian ying de ni lun kuo tai hao kan ning zhu yan lei cai gan xi kan

 

 忘掉天地 彷佛也想不起自己 仍未忘相约看漫天黄叶远飞

wang diao tian di pang fo ye xiang bu qi zi ji reng wei wang xiang yue kan man tian huang xie yuan fei

就算会与你分离 凄绝的戏 要决心忘记 我便记不起

jiu suan hui yu ni fen chi qi jue de xi yao jue xin wang ji wo bian ji bu qi

明日天地 只恐怕认不出自己 仍未忘跟你约定假如没有死

ming ri tian di zhi kong pa ren bu chu zi ji reng wei wang gen ni yue ding jia ru mei you si

就算你壮阔胸膛 不敌天气 两鬓斑白 都可认得你

jiu suan ni zhuang kuo xiong tang bu di tian qi liang bin ban bai du ke ren de ni

 

 还记得当天结他的和弦 还明白每段旋律的伏线

hai ji de dang tian jie ta de he xian  hai ming bai mei duan xuan lv de fu xian

当天街角流过你声线 沿路旅程如歌褪变

dang tian jie jiao liu guo ni sheng xian yan lu lv cheng ru ge tun bian

 

 就算你壮阔胸膛 不敌天气

jiu suan ni zhuang kuo xiong tang bu di tian qi

两鬓斑白 都可认得你

liang bin ban bai du ke ren de ni


Published by ^^ - dans Faye Wong
commenter cet article
17 juin 2007 7 17 /06 /juin /2007 13:46
 
ARTISTE : Faye Wong                       ALBUM : Comming Home (1992)
                             王 菲                             
                              Wang Fei                                            

 TITRE : Qian Yan Wan Yu

        千言万语
            thousand words / des milliers de mots
 

* bu zhi dao wei liao she me
you chou ta wei rao zhe wo
wo mei tian dou zai qi dao
kuai gan zou ai de ji mo

** na tian qi
      ni dui wo shuo
      yong yuan de ni ai zhe wo
      qian yan he wan yu sui fu yun lue guo

Repeat *

      Repeat * et  **

Repeat *

Published by ^^ - dans Faye Wong
commenter cet article
23 avril 2007 1 23 /04 /avril /2007 14:14
ARTISTE : Faye Wong                       ALBUM : Comming Home (1992)
                             王 菲                             
                              Wang Fei                                            

 TITRE : yung yi sau seung di neui yan

        容易受伤的女人
            Femme vulnérable


yan jim jeui liu ye ang sam
joi je yat haak do mo jip gan
si seung fong chi joi yiu ham
maau teun ya ang sam
chang bei po seui gwo di sam
yeung nei gam tin hing hing tip gan
do siu ngon wai kap yi man
tau tau di joi saang*

ching naan ji gam
ngo keuk kei sat juk yu gik dok yung yi sau seung di neui yan
bat yiu bat yiu bat yiu jaau loi jaau heui
ching jan sik ngo di sam yu ming baak ngo
gai juk ching yun yit lyun
je go yung yi sau seung di neui yan
bat yiu dang je yat haak ching yit man*
(jung chi yat saang ya fo bun di yit man)
cheung ye yau nei mung bin jan
yeung ngo jung yu jaau dou seun yam
bat gun yat chai si yi man faai lok si ching yan
chang hoi pa liu je yat saang si nei chi jung gam sam kaau gan
ngo fong ji yung yau jau yun fan chung gin ngo seun sam

Published by ^^ - dans Faye Wong
commenter cet article

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages