Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 août 2007 3 22 /08 /août /2007 17:43
 
ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM : Treasure Map ( 2007 )
                       南   拳  媽 媽                                       

 TITRE : Wu Xia     
  無暇
                                                                      don't have leisure
 

[我会永远记得 你曾带给我 这段完美无瑕的日子]

[wo hui yong yuan ji de ni ceng dai gei wo zhe duan wan mei wu xia de ri zi]

落月下舀一杓天崖 风刮泪无瑕 思念在 雨间 潇洒

luo yue xia yao yi shao tian ya feng gua lei wu xia si nian zai yu jian xiao sa

 

 
残雪中斟一杯牵挂 曲罢愁无涯 爱恨在 心底 交杂

can xue zhong zhen yi bei qian gua qu ba chou wu ya ai hen zai xin di jiao za

 

 
怎耐烛火也燃不起 赢弱的记忆 

zen nai zhu huo ye ran bu qi ying ruo de ji yi 

爱分隔天地要怎麽爱你

ai fen ge tian di yao zen mo ai ni

 


 想种一朵无瑕 窗外篱笆 雨要怎麽下

xiang chong yi duo wu xia chuang wai li ba yu yao zen mo xia

离别时的晚霞 风还在刮 谁为谁牵挂

chi bie shi de wan xia feng huan zai gua shui wei shui qian gua

想画一抹无瑕 墨怎麽洒 笔该怎麽下

xiang hua yi mo wu xia mo zen mo sa bi gai zen mo xia

我送你的年华 还留着吗 记载我俩的 无瑕

wo song ni de nian hua huan liu zhao ma ji zai wo lia de wu xia

Repost 0
9 août 2007 4 09 /08 /août /2007 16:22
 
ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM : Treasure Map ( 2007 )
                       南   拳  媽 媽                                       

 TITRE : Bu Gai Jie Shu     
  不该结束
                                                                 Cela ne doit pas se terminer
 

窗外的雨停了 天空还是灰了 因为爱情也停止了 

chuang wai de yu ting le tian kong huan shi hui le yin wei ai qing ye ting zhi le 

回忆在播放中 在笑容里停格 画面会永远留着

hui yi zai bo fang zhong zai xiao rong li ting ge hua mian hui yong yuan liu zhao

 

 
给的多是付出 少给的不算输 感情不需要胜负

gei de duo shi fu chu shao gei de bu suan shu gan qing bu xu yao sheng fu

我给了你全部 你还是想结束 我祝你永远幸福

wo gei le ni quan bu ni huan shi xiang jie shu wo zhu ni yong yuan xing fu

快乐的开始不该悲伤的结束 付出多才会了解什麽是幸福

kuai yue de kai shi bu gai bei shang de jie shu fu chu duo cai hui le jie shi mo shi xing fu

快乐的开始 祝福的结束

kuai yue de kai shi zhu fu de jie shu

 

 
快乐的开始不该悲伤的结束 走到了末路还是会留下祝福

kuai yue de kai shi bu gai bei shang de jie shu zou dao le mo lu huan shi hui liu xia zhu fu

我会 牢牢记住 你给的 全部 的全部

wo hui lao lao ji zhu ni gei de quan bu de quan bu

 

 
窗外的雨停了 天空还是灰了 因为爱情也停止了 

chuang wai de yu ting le tian kong huan shi hui le yin wei ai qing ye ting zhi le 

回忆在播放中 在笑容里停格 画面会永远留着

hui yi zai bo fang zhong zai xiao rong li ting ge hua mian hui yong yuan liu zhao

 

 
给的多是付出 少给的不算输 感情不需要胜负

gei de duo shi fu chu shao gei de bu suan shu gan qing bu xu yao sheng fu

我给了你全部 你还是想结束 我祝你永远幸福

wo gei le ni quan bu ni huan shi xiang jie shu wo zhu ni yong yuan xing fu

 

 
快乐的开始不该悲伤的结束 付出的才会了解什麽是幸福

kuai yue de kai shi bu gai bei shang de jie shu fu chu de cai hui le jie shi mo shi xing fu

(不该悲伤的结束)(了解什麽是幸福)

(bu gai bei shang de jie shu)(le jie shi mo shi xing fu)

快乐的开始 祝福的结束

kuai yue de kai shi zhu fu de jie shu

~的结束

wo~de jie shu

 

 
快乐的开始不该悲伤的结束 走到了末路还是会留下祝福

kuai yue de kai shi bu gai bei shang de jie shu zou dao le mo lu huan shi hui liu xia zhu fu

(不该悲伤的结束)(还是会留下祝福)

(bu gai bei shang de jie shu)(huan shi hui liu xia zhu fu)

我会牢牢记住 你给的 全部

wo hui lao lao ji zhu ni gei de quan bu

我会牢牢记住 你给的全部

wo hui lao lao ji zhu ni gei de quan bu

 

 
快乐的开始不该悲伤的结束 付出的才会了解什麽是幸福

kuai yue de kai shi bu gai bei shang de jie shu fu chu de cai hui le jie shi mo shi xing fu

不该悲伤的结束 (了解什麽是幸福)

bu gai bei shang de jie shu (le jie shi mo shi xing fu)

快乐的开始 祝福的结束

kuai yue de kai shi zhu fu de jie shu

(快乐的开始 祝福的结束)

(kuai yue de kai shi zhu fu de jie shu)

 

 
快乐的开始不该悲伤的结束 走到了末路还是会留下祝福

kuai yue de kai shi bu gai bei shang de jie shu zou dao le mo lu huan shi hui liu xia zhu fu

(不该悲伤的结束)(还是会留下祝福)

(bu gai bei shang de jie shu)(huan shi hui liu xia zhu fu)

我会牢牢记住 你给的 全部

wo hui lao lao ji zhu ni gei de quan bu

(我会牢牢记住 你给的全部)

(wo hui lao lao ji zhu ni gei de quan bu)

Repost 0
28 juillet 2007 6 28 /07 /juillet /2007 10:38
 
ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM : Treasure Map ( 2007 )
                       南   拳  媽 媽                                       

 TITRE : Xiang Nan Hai Ou       
  湘南海鸥

 

今天是星期天的午后

jin tian shi xing qi tian de wu hou

我赖着床上一动也不动

wo lai zhao chuang shang yi dong ye bu dong

湘南的海鸥写信给我

xiang nan de hai ou xie xin gei wo

告诉我要到海边去走走

gao su wo yao dao hai bian qu zou zou

数数身体瘦了几点我一个人还是低头赶着抽咽

shu shu shen ti shou le ji dian wo yi ge ren huan shi di tou gan zhao chou yan

好像在那用心机减少时间赶到上车偷偷翻开你的照片

hao xiang zai na yong xin ji jian shao shi jian gan dao shang che tou tou fan kai ni de zhao pian

衣服脱了变为一幅猥琐画面我赶快偷偷偷偷令他就不见

yi fu tuo le bian wei yi fu wei suo hua mian wo gan kuai tou tou tou tou ling ta jiu bu jian

这种情景只好收拾心里

zhe chong qing jing zhi hao shou shi xin li

这种想法通通是多么心急

zhe chong xiang fa tong tong shi duo yao xin ji

湘南海鸥帮我把翅膀展开

xiang nan hai ou bang wo ba chi bang zhan kai

北欧夏天蓝蓝的海

bei ou xia tian lan lan de hai

你当变得速度比太阳还快

ni dang bian de su du bi tai yang huan kuai

我完全来不及防晒

wo wan quan lai bu ji fang shai

 

 

 我们手握紧

wo men shou wo jin

因为水很冰

yin wei shui hen bing

碰到你我此刻是紧张

peng dao ni wo ci ke shi jin zhang

竟然拿头去撞向排球网

jing ran na tou qu zhuang xiang pai qiu wang

手中的另吻在你身上

shou zhong de ling wen zai ni shen shang

希望会变爱的形状

xi wang hui bian ai de xing zhuang

日后当你捡到的贝壳向右凸向左凸那适不适合

ri hou dang ni jian dao de bei ke xiang you tu xiang zuo tu na gua bu gua he

从来不知道我有无罗漫蒂克如果爱上这种男孩爆炸了

cong lai bu zhi dao wo you wu luo man di ke ru guo ai shang zhe chong nan hai bao zha le

说话的充满水只剩下头也

shuo hua de chong man shui zhi sheng xia tou ye

一车风水在上面纸的香味

yi che feng shui zai shang mian zhi de xiang wei

好像蛋白草莓加上香草一堆

hao xiang dan bai cao mei jia shang xiang cao yi dui

想要和你一起的信念

xiang yao he ni yi qi de xin nian

我完全来不及

wo wan quan lai bu ji

说星星好像彷无法一样憔悴

shuo xing xing hao xiang pang wu fa yi yang qiao cui

证明说出你好可爱

zheng ming shuo chu ni hao ke ai

你当变得速度比太阳还快

ni dang bian de su du bi tai yang huan kuai

我完全来不及防晒

wo wan quan lai bu ji fang shai

 
Repost 0
24 juillet 2007 2 24 /07 /juillet /2007 16:18
 
ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM : Treasure Map ( 2007 )
                       南   拳  媽 媽                                       

 TITRE : Xiao Zhe Liu Lei        
  笑着流泪
    Du rires aux larmes

 

Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~

Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~

 

 
偶尔会上演 催泪的情结 但剧终这天 却太快就上演

ou er hui shang yan cui lei de qing jie dan ju zhong zhe tian que tai kuai jiu shang yan

风迎面吹 泪却逆着非 爱恨的中间 没有平衡点

feng ying mian chui lei que ni zhao fei ai hen de zhong jian mei you ping heng dian

 

 
你的一切 对角线侵略 对立了画面

ni de yi qie dui jiao xian qin lve dui li le hua mian

切割从前 说好不流泪 却剩两行泪 笑着流泪

qie ge cong qian shuo hao bu liu lei que sheng liang xing lei xiao zhao liu lei

 

 
偶尔会上演 催泪的情结 但剧终这天 却太快就上演

ou er hui shang yan cui lei de qing jie dan ju zhong zhe tian que tai kuai jiu shang yan

泪漫延街 夜寂寞了夜 风柔抚着脸 轻轻的再见

lei man yan jie ye ji mo le ye feng rou fu zhao lian qing qing de zai jian

你的一切 对角线侵略 对立了画面 So Fly~ Fly Away

ni de yi qie dui jiao xian qin lve dui li le hua mian So Fly~ Fly Away

 

 
最後的吻带着冷 我想戒却戒不掉 一种致命的嗜好

zui hou de wen dai zhao leng wo xiang jie que jie bu diao yi chong zhi ming de shi hao

泪却绕着烟围绕 爱该如何才是好 爱了怎能潦草

lei que rao zhao yan wei rao ai gai ru he cai shi hao ai le zen neng liao cao

该怎麽 该怎麽 离开还带着笑

gai zen mo gai zen mo chi kai huan dai zhao xiao

关於分手的讯号 我能感觉到 迁徙过的爱 已无法聚焦

guan yu fen shou de xun hao wo neng gan jue dao qian xi guo de ai yi wu fa ju jiao

夜雨静悄悄的飘 爱轻轻走掉 不想再说

ye yu jing qiao qiao de piao ai qing qing zou diao bu xiang zai shuo

 

 
我们说好不流泪 离别那天

wo men shuo hao bu liu lei chi bie na tian

却笑着流泪 爱了才了解

que xiao zhao liu lei ai le cai le jie

爱过的情节 根本不需剪接

ai guo de qing jie gen ben bu xu jian jie

多余的虚僞 残缺的笑脸 不需了解

duo yu de xu wei can que de xiao lian bu xu le jie

So walk Away

So walk Away

 

 
最後的吻带着冷
我想戒却戒不掉 一种致命的嗜好

zui hou de wen dai zhao leng wo xiang jie que jie bu diao yi chong zhi ming de shi hao

泪却绕着烟围绕 爱该如何才是好 爱了怎能潦草

lei que rao zhao yan wei rao ai gai ru he cai shi hao ai le zen neng liao cao

该怎麽 该怎麽 离开还带着笑

gai zen mo gai zen mo chi kai huan dai zhao xiao

关於分手的讯号 我能感觉到 迁徙过的爱 已无法聚焦

guan yu fen shou de xun hao wo neng gan jue dao qian xi guo de ai yi wu fa ju jiao

夜雨静悄悄的飘 爱轻轻走掉 不想再说

ye yu jing qiao qiao de piao ai qing qing zou diao bu xiang zai shuo

 

 
偶尔会上演 催泪的情结 但剧终这天 却太快就上演

ou er hui shang yan cui lei de qing jie dan ju zhong zhe tian que tai kuai jiu shang yan

风迎面吹 泪却逆着非 爱恨的中间 没有平衡点

feng ying mian chui lei que ni zhao fei ai hen de zhong jian mei you ping heng dian

 

 
你的一切 对角线侵略 对立了画面

ni de yi qie dui jiao xian qin lve dui li le hua mian

切割从前 说好不流泪 我又怎麽会 笑着流泪

qie ge cong qian shuo hao bu liu lei wo you zen mo hui xiao zhao liu lei

 
Repost 0
19 juin 2007 2 19 /06 /juin /2007 00:44
 
ARTISTE : Lara               ALBUM : It Started With a Kiss OST (2005)
                       南   拳  媽 媽                                惡作劇之吻
                                                                                              

 TITRE : Kao Jin Yi Dian Dian       

靠近一点点
  se rapprocher petit à petit / gradually coming near to you


 

默默在你的身后守侯的我

mo mo zai ni de shen hou shou hou de wo

多想看你不经意的笑容

duo xiang kan ni bu jing yi de xiao rong

或许我的心你不懂

huo xu wo de xin ni bu dong

我努力让你感动

wo nu li rang ni gan dong

 

在你眼中有多么笨拙的我

zai ni yan zhong you duo yao ben zhuo de wo

决不放弃追逐你的执着

jue bu fang qi zhui zhu ni de zhi zhao

只要你能再多些回应我

zhi yao ni neng zai duo xie hui ying wo

一个笑或点头全接受

yi ge xiao huo dian tou quan jie shou

 

能不能再靠近一点点

neng bu neng zai kao jin yi dian dian

大声说出你所有感觉

da sheng shuo chu ni suo you gan jue

别在紧紧关在只有自己的世界

bie zai jin jin guan zai zhi you zi ji de shi jie

温暖太阳为你迎接

wen nuan tai yang wei ni ying jie

能不能再靠近一点点

neng bu neng zai kao jin yi dian dian

能不能再勇敢一点点

neng bu neng zai yong gan yi dian dian

就算让我知道我永远只是单恋

jiu suan rang wo zhi dao wo yong yuan zhi shi dan lian

我也会藏着感谢

wo ye hui cang zhao gan xie

笑着和你说再见

xiao zhao he ni shuo zai jian

Repost 0
13 juin 2007 3 13 /06 /juin /2007 15:26
 
ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM : Diao Se Pan (2006)
                       南   拳  媽 媽                                调  色 盘
                                                                                                palette de couleur
 TITRE : Tonight       
   ce soir

 

走了又是几条路

zou le you shi ji tiao lu

我们读了又是几本书

wo men du le you shi ji ben shu

它们没任何帮助

ta men mei ren he bang zhu

tonight

tonight

雨天找到一杯茶

yu tian zhao dao yi bei cha

我的笑声找到了笑话

wo de xiao sheng zhao dao le xiao hua

你的眼睛特别大

ni de yan jing te bie da

tonight

tonight

看着镜子里的我

kan zhao jing zi li de wo

心里的话不敢说出来

xin li de hua bu gan shuo chu lai

会不会解脱 tonight

hui bu hui jie tuo tonight

ye i wanna cry i wanna cry

ye i wanna cry i wanna cry

直到你明白

zhi dao ni ming bai

我的全世界停在tonight

wo de quan shi jie ting zai tonight

i wanna try i wanna try

i wanna try i wanna try

有没有未来

you mei you wei lai

不准谁遗忘变坏tonight

bu zhun shui yi wang bian pi tonight

 

 牵我的手

qian wo de shou

la la la la

la la la la

眨眼明天

zha yan ming tian

会不会改变

hui bu hui gai bian

而我们只存在tonight

er wo men zhi cun zai tonight

 

 牵我的手

qian wo de shou

la la la la

la la la la

Repost 0
18 septembre 2006 1 18 /09 /septembre /2006 18:21
ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM :  2nd meal ( 2005 )
                       南   拳  媽 媽                                       

 TITRE : Ju Zi Qi Shui        
  橘子汽水
    Orange soda


wǒ zhàn zài jiàoshì ménkǒu de xiǎo jiǎoluò
我 站 在 教室 门口 的 小 角落
tōutōu kàn zhe nǐ kěài de xiàoróng
偷偷 看 着 你 可爱 的 笑容
nǐ jiǔxiàng tiān shàng de yún duǒ wǒ hào xiǎng biànchéng cǎihóng
你 就像 天 上 的 云 朵 我 好 想 变成 彩虹

júzǐ qìshuǐ de xiāngwèi piāo zài kōngqì zhòng
橘子 汽水 的 香味 飘 在 空气 中
nǐ zuǐ jiǎo de nǎiyóu kàn de wǒ hào xīn dòng
你 嘴 角 的 奶油 看 的 我 好 心 动
wǒ hé nǐde mòqì yǒu zhòng jiézòu
我 和 你的 默契 有 种 节奏
qiān zhe wǒde xīntiào gēn nǐ zǒu
牵 着 我的 心跳 跟 你 走

jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu (zhè lù méiyǒu jìntóu)
就 这样 牵 着 你 一直 走 ( 这 路 没有 尽头 )
jiùshì xǐhuān nǐ tōu miāo zhe wǒ (de hàixiū)
就是 喜欢 你 偷 喵 着 我 ( 的 害羞 )

ràng wǒ jǐn jǐn qiān zhe nǐde shǒu wàng zhe xīng kōng
让 我 紧 紧 牵 着 你的 手 望 着 星 空
zhídào wǒmen xīnlíng xiàng tōng
直到 我们 心灵 相 通

jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu (zhècì jué bú fàngshǒu)
就 这样 牵 着 你 一直 走 ( 这次 绝 不 放手 )
wǒ huì nǔlì biànchéng shǔyú nǐ (de liúxīng)
我 会 努力 变成 属于 你 ( 的 流星 )

bāng nǐ shíxiàn xīn dǐ suǒyǒu de qīdài de yuànwàng
帮 你 实现 心 底 所有 的 期待 的 愿望
bùguǎn sìjì biànhuà wǒde xīnyì bú yǐncáng
不管 四季 变化 我的 心意 不 隐藏

tiānkōng tūrán xià qǐ le yī cháng dàyǔ
天空 突然 下 起 了 一 场 大雨
wǒ gāi bú gāi xiànzài sòng nǐ huíqu
我 该 不 该 现在 送 你 回去
bú xiǎng dǎduàn nǐ gěi de tiánmì
不 想 打断 你 给 的 甜蜜
gāncuì jiù ràng wǒ péi nǐ lín yù
干脆 就 让 我 陪 你 淋 雨

júzǐ qìshuǐ de xiāngwèi piāo zài kōngqì zhòng
橘子 汽水 的 香味 飘 在 空气 中
nǐ zuǐ jiǎo de nǎiyóu kànde wǒ hào xīn dòng
你 嘴 角 的 奶油 看 的 我 好 心 动
wǒ hé nǐde mòqì yǒu zhòng jiézòu
我 和 你的 默契 有 种 节奏
qiān zhe wǒde xīntiào gēn nǐ zǒu
牵 着 我的 心跳 跟 你 走

jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu (zhè lù méiyǒu jìntóu)
就 这样 牵 着 你 一直 走 ( 这 路 没有 尽头 )
jiùshì xǐhuān nǐ tōu miāo zhe wǒ (de hàixiū)
就是 喜欢 你 偷 喵 着 我 ( 的 害羞 )

ràng wǒ jǐn jǐn qiān zhe nǐde shǒu wàng zhe xīng kōng
让 我 紧 紧 牵 着 你的 手 望 着 星 空
zhídào wǒmen xīnlíng xiàng tōng
直到 我们 心灵 相 通

jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu zhècì jué bú fàngshǒu
就 这样 牵 着 你 一直 走 ( 这次 绝 不 放手 )
wǒ huì nǔlì biànchéng shǔyú nǐ (de liúxīng)
我 会 努力 变成 属于 你 ( 的 流星 )

bāng nǐ shíxiàn xīn dǐ suǒyǒu de qīdài de yuànwàng
帮 你 实现 心 底 所有 的 期待 的 愿望
bùguǎn sìjì biànhuà wǒde xīnyì bú yǐncáng
不管 四季 变化 我的 心意 不 隐藏

lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 ~


Repost 0
Published by al1-2loin - dans Nan Quan Ma Ma
commenter cet article
12 septembre 2006 2 12 /09 /septembre /2006 18:31
ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM : Diao Se Pan (2006)
                       南   拳  媽 媽                                调  色 盘
                                                                                                palette de couleur
 TITRE : Chu Lian Fen Se Xi          
   初 恋 粉 色 系
   Premiers amours roses du collège


zhōngshēng qiāo xǐng méngyá de àiqíng
钟声 敲 醒 萌芽 的 爱情
wēi fēng tòulù chūn lài de xùnxī
微 风 透露 春 来 的 讯息
wǒ chéng tiān duǒ zài bèi wō
我 成 天 躲 在 被 窝
huànxiǎng hé nǐ shǒu qiān shǒu
幻想 和 你 手 牵 手


tiānkōng bùjīn piāo qǐ le xiǎo yù
天空 不禁 飘 起 了 小 雨
xiào ménkǒu méiyǒu rén lái jiē nǐ
校 门口 没有 人 来 接 你
rúguǒ nǐ yǔnxǔ néng fǒu ràng wǒ
如果 你 允许 能 否 让 我
bāng nǐ chēng sǎn péi nǐ zǒu
帮 你 撑 伞 陪 你 走


cǎihóng shè chuān tàiyáng (yù shè chuān tàiyáng yù)
彩虹 射 穿 太阳 雨 ( 射 穿 太阳 雨 )
xiàng àiqíng chuānsuō (sìjì chuānsuō le sìjì)
像 爱情 穿梭 四季 ( 穿梭 了 四季 )
lán tiān gǎn zǒu le wūyún
蓝 天 赶 走 了 乌云
jiàoshì lǐ tōu wěn le nǐ
教室 里 偷 吻 了 你


chūliàn de fěn sè xì
初恋 的 粉 色 系
liǎnjiá páng de chún mì
脸颊 旁 的 唇 蜜
tòulù àiqíng láilín de xiǎo mìmì
透露 爱情 来临 的 小 秘密
cuīmián bān de mólì
催眠 般 的 魔力
xiànrù nǐde xiànjǐng
陷入 你的 陷阱
chōu yàoshi xīwàng nénggòu zài dào nǐ
抽 钥匙 希望 能够 载 到 你


chūliàn de fěn sè xì
初恋 的 粉 色 系
rènxìng de dà yǎnjing
任性 的 大 眼睛
xiàng miánhuatáng bān qiàopi yòu táoqì
像 棉花糖 般 俏皮 又 淘气
méiyǒu yún hào tiānqì
没有 云 好 天气
xiàng liànài de xīnqíng
像 恋爱 的 心情
qí wǒde BUBU zài zhe nǐ
骑 我的 bubu 载 着 你
dāchéng tiánmì
搭乘 甜蜜


dī yāo kù dā shàng dàn lán yǎn yǐng
低 腰 裤 搭 上 淡 蓝 眼 影
xùn dáo zhǔrèn dōu bèi nǐ xīyǐn
训 导 主任 都 被 你 吸引
méi quányù de cǎoméi yìn
没 痊愈 的 草莓 印
duǒ zài wéijīn lǐ chuǎnxī
躲 在 围巾 里 喘息


guà zài bān pái shàng de bàngqiú mào
挂 在 班 牌 上 的 棒球 帽
shì xiàkè xiǎng yāo nǐde ànhào
是 下课 想 约 你的 暗号
shǒujī méi xùn háo yě néng shōudào
手机 没 讯 号 也 能 收到
fàngxué yīqǐ chī hàn bǎo
放学 一起 吃 汉 堡


cǎihóng shè chuān tàiyáng (yù shè chuān tàiyáng yù)
彩虹 射 穿 太阳 雨 ( 射 穿 太阳 雨 )
xiàng àiqíng chuānsuō (sìjì chuānsuō le sìjì)
像 爱情 穿梭 四季 ( 穿梭 了 四季 )
lán tiān gǎn zǒu le wūyún
蓝 天 赶 走 了 乌云
jiàoshì lǐ tōu wěn le nǐ
教室 里 偷 吻 了 你


chūliàn de fěn sè xì
初恋 的 粉 色 系
liǎnjiá páng de chún mì
脸颊 旁 的 唇 蜜
tòulù àiqíng láilín de xiǎo mìmì
透露 爱情 来临 的 小 秘密
cuīmián bān de mólì
催眠 般 的 魔力
xiànrù nǐde xiànjǐng
陷入 你的 陷阱
chōu yàoshi xīwàng nénggòu zài dào nǐ
抽 钥匙 希望 能够 载 到 你


chūliàn de fěn sè xì
初恋 的 粉 色 系
rènxìng de dà yǎnjing
任性 的 大 眼睛
xiàng miánhuatáng bān qiàopi yòu táoqì
像 棉花糖 般 俏皮 又 淘气
méiyǒu yún hào tiānqì
没有 云 好 天气
xiàng liànài de xīnqíng
像 恋爱 的 心情
qí wǒde BUBU zài zhe nǐ
骑 我的 bubu 载 着 你
dāchéng tiánmì
搭乘 甜蜜


qí wǒde hé BUBU nǐ
骑 我的 bubu 和 你
yī lù dāchéng tiánmì
一 路 搭乘 甜蜜
Repost 0
Published by al1-2loin - dans Nan Quan Ma Ma
commenter cet article
3 septembre 2006 7 03 /09 /septembre /2006 23:22
ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM : Diao Se Pan (2006)
                       南   拳  媽 媽                                调  色 盘
                                                                                                palette de couleur
 TITRE : Qiang Yu Mei Gui          
   枪 与 玫 瑰
   Gun VS Rose


cóng wǒ shiliu suì de shíhòu tīng dào le qiāng yǔ méigui
从 我 16 岁 的 时候 听 到 了 枪 与 玫瑰
cái fāxiàn yīnyuè shì rúcǐ de ràng rén yǒusuǒ gǎnchù
才 发现 音乐 是 如此 的 让 人 有所 感触
shēngrì de shíhòu nǐ xuǎnzé líkāi wǒ dàng zuò lǐwù
生日 的 时候 你 选择 离开 我 当 作 礼物
wǒ kāishǐ tōuqiè nǐde àiqíng xīnsuì huà chéng yīnfú
我 开始 偷窃 你的 爱情 心碎 化 成 音符
jiù zhèyàng yī bù bù yī bù bù zǒuxiàng yīnyuè zhī lù
就 这样 一 步 步 一 步 步 走向 音乐 之 路
zhòng le àishàng nǐde gǔ sīniàn kāishǐ shìfàng le dú
中 了 爱上 你的 蛊 思念 开始 释放 了 毒
yěxǔ wǒ hěn tòngkǔ hěn wú zhù hěn gūdú hěn xiǎng kū
也许 我 很 痛苦 很 无 助 很 孤独 很 想 哭
dànshì wǒ bùnéng nù bùnéng sù bùnéng shū bùnéng kū
但是 我 不能 怒 不能 诉 不能 输 不能 哭

xiàng guòqù cháoxiào mò mò āidào
向 过去 嘲笑 默 默 哀悼
nǔlì wàngdiào xiàng wèilái dǎogào
努力 忘掉 向 未来 祷告
xiàng guòqù cháoxiào mò mò āidào
向 过去 嘲笑 默 默 哀悼
nǔlì wàngdiào xiàng wèilái dǎogào
努力 忘掉 向 未来 祷告

so i believe you will be there
i believe you will be there

REFRAIN
wǒ xiǎngyào mànmàn zǒu guo nǐ líkāi de qiū
我 想要 慢慢 走 过 你 离开 的 秋
wǒ xiǎngyào zàicì gǎnshòu nǐ shuāngshǒu de wēnróu
我 想要 再次 感受 你 双手 的 温柔
wǒ xiǎngyào zhàn zài shāntóu kàn chéngshì dēnghuǒ
我 想要 站 在 山头 看 城市 灯火
wǒ xiǎngyào píbèi shíhòu yǒu tiēxīn de wènhòu
我 想要 疲惫 时候 有 贴心 的 问候

zuìhòu méiyǒu tuìlù búhuì pín pín huígù
最后 没有 退路 不会 频 频 回顾
wúnéngwéilì de wǒ zhī néng zhù nǐ xìngfú
无能为力 的 我 只 能 祝 你 幸福
gàobié le nián shǎo qīng kuáng mèngxiǎng mànmàn de fū
告别 了 年 少 轻 狂 梦想 慢慢 地 孵
háishi méiyǒu duō de qián mǎi xīn de yīfu
还是 没有 多 的 钱 买 新 的 衣服
jiù zhèyàng yī bù bù yī bù bù zǒuxiàng xīwàng zhī lù
就 这样 一 步 步 一 步 步 走向 希望 之 路
zhōng le àishàng nǐde gǔ sīniàn kāishǐ shìfàng le dú
中 了 爱上 你的 蛊 思念 开始 释放 了 毒
yěxǔ wǒ hěn tòngkǔ hěn wú zhù hěn gūdú hěn xiǎng kū
也许 我 很 痛苦 很 无 助 很 孤独 很 想 哭
dànshì wǒ bùnéng nù bùnéng sù bùnéng shū bùnéng kū
但是 我 不能 怒 不能 诉 不能 输 不能 哭

REFRAIN (x2)

so i believe you will be there
i believe you will be there
so i believe you will be there
i believe you will be there
Repost 0
Published by al1-2loin - dans Nan Quan Ma Ma
commenter cet article
17 août 2006 4 17 /08 /août /2006 19:36
ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM :  2nd meal ( 2005 )
                       南   拳  媽 媽                                       

 TITRE : What can I do ?          
   Que puis-je faire ?




没鱼的海会很空白
mei yu de hai hui hen kong bai
Un ocean sans poissons peux paraître vraiment vide
没冰红茶夏天不要来
mei bing hong cha xia tian bu yao lai
Sans thé noir glacé, l'été ne veux pas arriver

Pré refrain
我的世界因为有了你

wo de shi jie yin wei you le ni
Mon monde existe parceque tu es là
没有风也摇摆
mei you feng ye yao bai
 Je veux balancer, meme s'il n'y a pas de vent
想要飞快跟我来
xiang yao fei kuai gen wo lai
Si tu as envie de voler, viens vite me rejoindre


Refrain
WHAT CAN I DO ?

que puis je faire ?
我的爱碰到你坏不起来
wo de ai peng dao ni huai bu qi lai
Lorsque mon amour et ton coté obscur se rencontre, il ne peux se réveiller
WHAT CAN I DO ?
Que puis je faire ?
你的人像泡面无所不在
ni de ren xiang pao mian wu suo bu zai
Ton esprit reste sur cette place, meme lorsque que tu n'es plus là
WHAT CAN I DO ?
Que puis je faire ?
装可爱还是要说个明白
zhuang ke ai hai shi yao shuo ge ming bai
Dois je te feindre avec ma beauté ou bien te dire la vérité ?
WHAT CAN I DO ?
Que puis je faire ?
我爱你可不可以你也很巧的爱上我
wo ai ni ke bu ke yi ni ye hen qiao de ai shang wo
Je t'aime, peux tu également me montrer ton plus habile amour


没车的路会很奇怪

mei che de lu hui hen qi guai
Une route sans voiture peux paraître tres étrange
没人比赛操场
mei ren bi sai cao chang
Il n'y a pas de compétition sur un terrain de sport
SAY BYE BYE
dire au revoir
Pré refrain

Refrain

Pré refrain

Refrain

 
Repost 0
Published by al1-2loin - dans Nan Quan Ma Ma
commenter cet article

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages