Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 avril 2008 1 21 /04 /avril /2008 03:55
     ARTISTE : Nicholas Teo                                           ALBUM : From Now On (2008)
                          張  棟樑
   Zhang DongLiang                                                                  
 
TITRE : Ji Mo Na Me Duo
    寂寞那麽多
     so lonely

 
 
 
     

天色开始朦胧 呼吸慢慢沉重

tian se kai shi meng long hu xi man man chen zhong

曾经深情的承诺 像吹过的风

ceng jing shen qing de cheng nuo xiang chui guo de feng

说什麽天长地久 只是敷衍带过

shuo shi mo tian chang di jiu zhi shi fu yan dai guo

心中的痛 眼泪溶入漆黑的夜与昼

xin zhong de tong yan lei rong ru qi hei de ye yu zhou

分开 我们都选择了不会痛

fen kai wo men du xuan ze le bu hui tong

而从今以後 冰冷的手 再也找不到你的温柔

er cong jin yi hou bing leng de shou zai ye zhao bu dao ni de wen rou

 

 

为什麽寂寞总是那麽多

wei shi mo ji mo zong shi na mo duo

总习惯独自温习你遗留的伤痛

zong xi guan du zi wen xi ni yi liu de shang tong

我不想再关上心随从我

wo bu xiang zai guan shang xin sui cong wo

彼此都隔着一层膜

bi ci du ge zhao yi ceng mo

静静的擦肩而过

jing jing de ca jian er guo

 

 

天色开始朦胧 呼吸慢慢沉重

tian se kai shi meng long hu xi man man chen zhong

曾经深情的承诺 像吹过的风

ceng jing shen qing de cheng nuo xiang chui guo de feng

说什麽天长地久 只是敷衍带过

shuo shi mo tian chang di jiu zhi shi fu yan dai guo

心中的痛 眼泪溶入漆黑的夜与昼

xin zhong de tong yan lei rong ru qi hei de ye yu zhou

分开 我们都选择了不会痛

fen kai wo men du xuan ze le bu hui tong

而从今以後 冰冷的手 再也找不到你的温柔

er cong jin yi hou bing leng de shou zai ye zhao bu dao ni de wen rou

 

 

为什麽寂寞总是那麽多

wei shi mo ji mo zong shi na mo duo

总习惯独自温习你遗留的伤痛

zong xi guan du zi wen xi ni yi liu de shang tong

我不想再关上心随从我

wo bu xiang zai guan shang xin sui cong wo

彼此都隔着一层膜

bi ci du ge zhao yi ceng mo

静静的擦肩而过

jing jing de ca jian er guo

 

 

空旷房间里头 只残留着和焦虑的虚伪温柔

kong kuang fang jian li tou zhi can liu zhao he jiao lv de xu wei wen rou

放开所有 拥抱这自由 让一切从头

fang kai suo you yong bao zhe zi you rang yi qie cong tou

 

 

为什麽寂寞总是那麽多

wei shi mo ji mo zong shi na mo duo

在孤单眼里 抱着你留下的伤口

zai gu dan yan li bao zhao ni liu xia de shang kou

我不想再关上心随从我

wo bu xiang zai guan shang xin sui cong wo

是你那失落的梦 静静的随风飘落

shi ni na shi luo de meng jing jing de sui feng piao luo

是你那失落的梦 静静的擦肩而过

shi ni na shi luo de meng jing jing de ca jian er guo

Repost 0
4 avril 2008 5 04 /04 /avril /2008 19:13
     ARTISTE : Nicholas Teo                                           ALBUM : (2008)
                          張  棟樑
   Zhang DongLiang                                                                  
 
TITRE : Xin Ge Shi Chang
    新歌试唱
     new song I tried to sing

 
 
 
   

你说的每句话

ni shuo de mei ju hua

我都能耳熟能详

wo du neng er shou neng xiang

象佛乐一样琅琅上口歌唱

xiang fo yue yi yang lang lang shang kou ge chang

对你每次期盼

dui ni mei ci qi pan

唱片才听到一半

chang pian cai ting dao yi ban

你迫不及待等待你的下一张

ni po bu ji dai deng dai ni de xia yi zhang

 

 

爱就象是排行榜

ai jiu xiang shi pai xing bang

你是新歌屡次夺冠

ni shi xin ge lv ci duo guan

爱就算没有宣传

ai jiu suan mei you xuan chuan

我会天天全面播放

wo hui tian tian quan mian bo fang

 

 

爱的很疯狂

ai de hen feng kuang

爱就像新歌非同凡响

ai jiu xiang xin ge fei tong fan xiang

爱的很风光

ai de hen feng guang

乐评歌迷都会很欣赏

yue ping ge mi du hui hen xin shang

爱的很壮观

ai de hen zhuang guan

爱就像新歌万人大合唱

ai jiu xiang xin ge mo ren da he chang

爱的很勇敢

ai de hen yong gan

让我新歌试唱到天亮

rang wo xin ge shi chang dao tian liang

 

 

唱着这首新歌

chang zhao zhe shou xin ge

分享我们的心得

fen xiang wo men de xin de

才短短几分钟就依依不舍

cai duan duan ji fen zhong jiu yi yi bu she

歌词那样独特

ge ci na yang du te

每个人也感动了

mei ge ren ye gan dong le

从派舞练唱依然那么炽热

cong pai wu lian chang yi ran na yao chi re

 

 

爱得很浪漫

ai de hen lang man

象MV拍的颇有质感

xiang MVpai de po you zhi gan

爱的很勇敢

ai de hen yong gan

让我新歌试唱到天亮

rang wo xin ge shi chang dao tian liang

 

 

疯狂 非同凡响

ai feng kuang fei tong fan xiang

爱就算没有宣传

ai jiu suan mei you xuan chuan

我会天天全面播放

wo hui tian tian quan mian bo fang

Repost 0
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 01:44
     ARTISTE : Nicholas Teo                                           ALBUM : Smiling Pasta OST (2006)
                          張  棟樑
   Zhang DongLiang                                                                  
 
TITRE : Xiao Wu Gui 
    小乌龟
     little turtle

 
 
 
  

啦啦啦啦啦啦

la la la la la la

这首歌要给一个人

zhe shou ge yao gei yi ge ren

this song is for one person

歌声代替语言

ge sheng dai ti yu yan

Music in replacement for my words

深情只增不减

shen qing zhi zeng bu jian

affection to increase only does not reduce

那一刻吻他的脸

na yi ke wen ta de lian

that moment to kiss her face

地转天旋

di zhuan tian xuan

Ohhhh The words starts to twirl

爱的感觉 比樱桃更甜

ai de gan jue bi ying tao geng tian

The feeling of love is sweeter then cherries

双眼放纵闪电 能超越极限

shuang yan fang zong shan dian neng chao yue ji xian

Our eyes light up sparks and breaks through all limitation

让人忘了拒绝 爱成了经典 为他付出所有爱恋

rang ren wang le ju jue ai cheng le jing dian wei ta fu chu suo you ai lian

It lets us forget which season we're in the love becomes a classic

要你永远是我的 小乌龟 我爱你 每一天

yao ni yong yuan shi wo de xiao wu gui wo ai ni mei yi tian

i want you forever my small turtle i love you everyday

Repost 0
9 juillet 2007 1 09 /07 /juillet /2007 02:14
     ARTISTE : Nicholas Teo                                           ALBUM : Prince (2007)
                          張  棟樑
   Zhang DongLiang                                                                  
 
TITRE : Mo Lu  
    陌路
     strange

 
 
 
  我们都知道感情是盲目 

wo men du zhi dao gan qing shi mang mu 

我们都知道永远是虚无

wo men du zhi dao yong yuan shi xu wu

再一步就看见爱迷路 

zai yi bu jiu kan jian ai mi lu 

每一次拥抱就换来糊涂

mei yi ci yong bao jiu huan lai hu tu

 

 我们都知道拥抱已麻木 

wo men du zhi dao yong bao yi ma mu 

我们都知道相爱不能继续宽恕

wo men du zhi dao xiang ai bu neng ji xu kuan shu

再付出就让爱情变成荒芜 

zai fu chu jiu rang ai qing bian cheng huang wu 

才发现我们只缺了个地图

cai fa xian wo men zhi que le ge di tu

 

 也许爱不该让步 

ye xu ai bu gai rang bu 

其实应该很清楚 

qi shi ying gai hen qing chu 

我们的爱 已经走到陌路

wo men de ai yi jing zou dao mo lu

 

 就让我们的爱情 走到此结束 

jiu rang wo men de ai qing zou dao ci jie shu 

在一起没有幸福 就很迷糊

zai yi qi mei you xing fu jiu hen mi hu

爱却不由自主 

ai que bu you zi zhu 

 

 如果相信爱是感动的最原初

ru guo xiang xin ai shi gan dong de zui yuan chu

那时幸福就会满足 

na shi xing fu jiu hui man zu 

让爱更清楚

rang ai geng qing chu

 

 我们都知道拥抱已麻木 

wo men du zhi dao yong bao yi ma mu 

我们都知道相爱不能继续宽恕

wo men du zhi dao xiang ai bu neng ji xu kuan shu

再付出就让爱情变成了荒无 

zai fu chu jiu rang ai qing bian cheng le huang wu 

才发现我们只缺了个地图

cai fa xian wo men zhi que le ge di tu

 

 就让我们的爱情 走到了陌路 

jiu rang wo men de ai qing zou dao le mo lu 

在一起没有幸福 就很迷糊

zai yi qi mei you xing fu jiu hen mi hu

爱却不由自主 

ai que bu you zi zhu 

 

 如果相信爱是感动的最原初

ru guo xiang xin ai shi gan dong de zui yuan chu

那时幸福就会满足 

na shi xing fu jiu hui man zu 

让爱更清楚

rang ai geng qing chu

 

 我知道 你知道 那爱在不远处 

wo zhi dao ni zhi dao na ai zai bu yuan chu 

就让我们完成这完美的演出

jiu rang wo men wan cheng zhe wan mei de yan chu

那一刻 当你说要离开的时候 

na yi ke dang ni shuo yao chi kai de shi hou 

其实我想要再给你拥抱

qi shi wo xiang yao zai gei ni yong bao

 

就让我们的过去走到此结束 

jiu rang wo men de guo qu zou dao ci jie shu 

再一次走到幸福不再迷糊

zai yi ci zou dao xing fu bu zai mi hu

我会永远在乎 

wo hui yong yuan zai hu 

 

 如果相信爱是感动的最远处

ru guo xiang xin ai shi gan dong de zui yuan chu

那时幸福就会满足 

na shi xing fu jiu hui man zu 

不再让你哭

bu zai rang ni ku

 

Repost 0
14 juin 2007 4 14 /06 /juin /2007 13:44
     ARTISTE : Nicholas Teo                                           ALBUM : Only Nicholas (2006)
                          張  棟樑                                                                                              主打张栋梁
   Zhang DongLiang                                                                  
 
TITRE : Tong Che Xin Fei
    痛彻心扉
     A Wound In The Heart / Une blessure dans le coeur
 
 
   回忆充满整个房子 我们的处处

hui yi chong man zheng ge fang zi wo men de chu chu

会困我笑与不会扎眼不似一个人恍恍和惚惚

hui kun wo xiao yu bu hui zha yan bu si yi ge ren huang huang he bu bu

相爱的国度里没有人进住

xiang ai de guo du li mei you ren jin zhu

 

 回忆换来我的脚步 阻碍了出路

hui yi huan lai wo de jiao bu zu ai le chu lu

证明了你的自私你的谈吐惨忍的看着我无助

zheng ming le ni de zi si ni de tan tu can ren de kan zhao wo wu zhu

平淡的回应我虚假的无辜

ping dan de hui ying wo xu jia de wu gu

 

 痛彻心扉记忆的伤 一寸一寸伤你的冷酷

tong che xin fei ji yi de shang yi cun yi cun shang ni de leng ku

否定我这些日子以来的付出

fou ding wo zhe xie ri zi yi lai de fu chu

不能睡的痛楚 不知名的愤怒

bu neng shui de tong chu bu zhi ming de fen nu

不能上锁 只能安静 痛哭

bu neng shang suo zhi neng an jing tong ku

 

 回忆换来我的脚步 阻碍了出路

hui yi huan lai wo de jiao bu zu ai le chu lu

证明了你的自私你的谈吐惨忍的看着我无助

zheng ming le ni de zi si ni de tan tu can ren de kan zhao wo wu zhu

平淡的回应我虚假的无辜

ping dan de hui ying wo xu jia de wu gu

 

 痛彻心扉记忆的伤 一寸一寸伤你的冷酷

tong che xin fei ji yi de shang yi cun yi cun shang ni de leng ku

否定我这些日子以来的付出

fou ding wo zhe xie ri zi yi lai de fu chu

不能睡的痛楚 不知名的愤怒

bu neng shui de tong chu bu zhi ming de fen nu

不能上锁 只能安静的痛哭

bu neng shang suo zhi neng an jing de tong ku

 

 痛彻心扉记忆的伤 一寸一寸伤你的冷酷

tong che xin fei ji yi de shang yi cun yi cun shang ni de leng ku

否定我这些日子以来的付出

fou ding wo zhe xie ri zi yi lai de fu chu

告诉我不再需要有我来保护

gao su wo bu zai xu yao you wo lai bao hu

不能睡的痛楚 不知名的愤怒

bu neng shui de tong chu bu zhi ming de fen nu

不能上锁 只能安静的痛哭

bu neng shang suo zhi neng an jing de tong ku

 

Repost 0
13 juin 2007 3 13 /06 /juin /2007 14:37
     ARTISTE : Nicholas Teo                                           ALBUM : Smiling Pasta (2006)
                          張  棟樑                                                                                              微笑PASTA
   Zhang DongLiang                                                                  
 
TITRE : Bei Ji Xing De Yan Lei   
    北极星的眼泪
     the tears of pole star / les larmes de l'étoile polaire
 
 
  像断了线 消失人海里面

xiang duan le xian xiao shi ren hai li mian

我的眼终於失去 你的脸

wo de yan zhong yu shi qu ni de lian

 

 再等一会 奢望流星会出现

zai deng yi hui she wang liu xing hui chu xian

愿如果真的实现

yuan ru guo zhen de shi xian

爱能不能永远

ai neng bu neng yong yuan

明天或许来不及变

ming tian huo xu lai bu ji bian

但曾经走过的昨天 越来越远

dan ceng jing zou guo de zuo tian yue lai yue yuan

 

 北极星的眼泪 说不出的想念

bei ji xing de yan lei shuo bu chu de xiang nian

原来我们活在 两个世界

yuan lai wo men huo zai liang ge shi jie

北极星的眼泪 你哭红的双眼

bei ji xing de yan lei ni ku hong de shuang yan

被淋湿的诺言 淹没在心里面

bei lin shi de nuo yan yan mei zai xin li mian

我抬头看着爱不见

wo tai tou kan zhao ai bu jian

 

 当对的人 等不到对的时间

dang dui de ren deng bu dao dui de shi jian

 

 就在放开双手的瞬间 爱撕成两边

jiu zai fang kai shuang shou de shun jian ai si cheng liang bian

北极星的眼泪 说不出的想念

bei ji xing de yan lei shuo bu chu de xiang nian

原来我们活在两个世界

yuan lai wo men huo zai liang ge shi jie

北极星的眼泪 你哭红的双眼

bei ji xing de yan lei ni ku hong de shuang yan

被淋湿的诺言 淹没在心里面

bei lin shi de nuo yan yan mei zai xin li mian

我抬头看着爱不见

wo tai tou kan zhao ai bu jian

整个宇宙都 流眼泪

zheng ge yu zhou du liu yan lei

 

Repost 0
7 juin 2007 4 07 /06 /juin /2007 17:59
     ARTISTE : Nicholas Teo                                           ALBUM : Prince (2007)
                          張  棟樑
   Zhang DongLiang                                                                  
 
TITRE : Cuo Le Zai Cuo   
    错了再错
     se tromper et encore se tromper

 
 
 
 


退到了绝境再退破碎到不能破碎
tui dao le jue jing zai tui po sui dao bu neng po sui
能挽回什么你就不肯说
neng wan hui shi yao ni jiu bu ken shuo
我只能猜疑却都错
wo zhi neng cai yi que du cuo
泪水灌溉这伤悲绝望是你赐给的安慰
lei shui guan gai zhe shang bei jue wang shi ni si gei de an wei
为何你说谎我却受惩罚
wei he ni shuo huang wo que shou cheng fa
你不如就用刀刺下
ni bu ru jiu yong dao ci xia
我可以痛了再痛你可以错了再错
wo ke yi tong le zai tong ni ke yi cuo le zai cuo
不甘心不闪躲只为那失真的承诺
bu gan xin bu shan duo zhi wei na shi zhen de cheng nuo
我转身让你换着活你存心用尽我宽容
wo zhuan shen rang ni huan zhao huo ni cun xin yong jin wo kuan rong
为什么连谎言你也刺破
wei shi yao lian huang yan ni ye ci po
爱或痛彼此纠结悲和我无法分解
ai huo tong bi ci jiu jie bei he wo wu fa fen jie
厌倦的疲累成了一片黑
yan juan de pi lei cheng le yi pian hei
伤痛都已无法消灭
shang tong du yi wu fa xiao mie
泪水滋润着泪水背叛是你另一种慰藉
lei shui zi run zhao lei shui bei pan shi ni ling yi chong wei jie
完美的借口泪无辜留下
wan mei de jie kou lei wu gu liu xia
你不如用乱箭射吧
ni bu ru yong luan jian she ba
即使我头也不回这悲剧猛向我追
ji shi wo tou ye bu hui zhe bei ju meng xiang wo zhui
情愿你全部摧毁别留着燎原的火堆
qing yuan ni quan bu cui hui bie liu zhao liao yuan de huo dui
给你的自由将我吞没
gei ni de zi you jiang wo tun mei
给我的爱像一根绳索
gei wo de ai xiang yi gen sheng suo
你放手却捆住了我
ni fang shou que kun zhu le wo
不甘心不闪躲全为了失真的承诺
bu gan xin bu shan duo quan wei le shi zhen de cheng nuo
为什么连谎言你也给刺破
wei shi yao lian huang yan ni ye gei ci po
为什么连谎言你也不说
wei shi yao lian huang yan ni ye bu shuo

Repost 0
30 mai 2007 3 30 /05 /mai /2007 14:26
     ARTISTE : Nicholas Teo                                           ALBUM : Prince (2007)
                          張  棟樑
   Zhang DongLiang                                                                  
 
TITRE : Wang Zi     
    王子
     prince


hui se de tian kong luo xia le bei shang wei zhuang de bing huang ma luan bian di shang  
chen mo de yue guang chou chang zhu guo wang fan huang le jiang shan hong zhuang mei ji yang  
yi bu yi bu ta zhu fu bai yi kou yi kou xi jin chen ai  
du zi yi ren gu jun fen zhan mo hu de wei lai  
wo shi gu ao de wang zi zuo wo de gu shi  
you ru xi shi de wang shi jian jian xiao shi  
wo shi gu ao de wang zi you ya de gu zhi  
yong wo jue qiang de fang shi jin qing fang si  

hui se de tian kong luo xia le bei shang wei zhuang de bing huang ma luan bian di shang  
chen mo de yue guang chou chang zhu guo wang fan huang le jiang shan hong zhuang mei ji yang  
yi bu yi bu ta zhu fu bai yi kou yi kou xi jin chen ai  
du zi yi ren gu jun fen zhan mo hu de wei lai  
wo shi gu ao de wang zi zuo wo de gu shi  
you ru xi shi de wang shi jian jian xiao shi  
wo shi gu ao de wang zi you ya de gu zhi  
yong wo jue qiang de fang shi jin qing fang si  

yi bu yi bu yi bu yi bu de ta zhu fu bai  
yi kou yi kou yi kou yi kou de xi jin chen ai  
guo qu cun zai ming tian wei lai wo shi fou huan zai  
wo bu wo bu wo bu wo bu neng qi dai ru ci  
yi bu yi bu yi bu yi bu de ta zhu shi bai  
   yi kou yi kou yi kou yi kou de ju jiao shang hai  
guo qu xian zai ming tian wei lai wo shi fou huan zai  
wo bu wo bu wo bu wo bu neng qi dai  

wo shi gu ao de wang zi zuo wo de gu shi  
you ru xi shi de wang shi jian jian xiao shi  
wo shi gu ao de wang zi you ya de gu zhi  
yong wo jue qiang de fang shi jin qing fang si  
yong wo jue qiang de fang shi jin qing fang si 

Repost 0
22 août 2006 2 22 /08 /août /2006 23:59
     ARTISTE : Nicholas Teo                                ALBUM : Nicholas (2005)
                          張  棟樑
   Zhang DongLiang                                                                  
 
TITRE : Ji Mo Bian Jie      
    寂 寞 边 界
      Les limites de la solitude


wo men zhi jian chuang jin le zei
tou zou xiang ai de yi qie
bi de wo men shang hen lei lei
fen shou zhi liu liang hang lei

ni shuo jue ding cuo le wu suo wei
jiu suan hou hui ye bu yao wo pei
ai de ping dan ai de nong lie dou rang ni qiao cui
wo zen me zuo
ni dou ju jue

wo lai dao ji mo bian jie ai yi shi qie xin zai tang zhe xie
nan ren de wu jing shang tong dou suo jin hei ye
mian dui bei pan yong liao jie hai shi liang jie
ji mo bian jie shang xin ren hai you shui

wo men zhi jian chuang jin le zei
tou zou xiang ai de yi qie
ai rang wo men shang hen lei lei
jie ju zhi liu liang hang lei

ni shuo jue ding cuo le wu suo wei
jiu suan hou hui ye bu yao wo pei
ai de ping dan ai de nong lie dou rang ni qiao cui
wo zen me zuo
ni dou ju jue

wo lai dao ji mo bian jie ai yi shi qie xin zai tang zhe xie
nan ren de wu jing shang tong dou suo jin hei ye
mian dui bei pan yong liao jie hai shi liang jie
ji mo bian jie shang xin ren hai you shui

wo lai dao ji mo bian jie ai yi shi qie xin zai tang zhe xie
guo qu de wu jing shang tong dou suo jin hei ye
mian dui ai qing yong shi jian shou shi po sui
ji mo bian jie shang xin ren yi xue hui an wei

Repost 0
Published by al1-2loin - dans Nicholas Teo
commenter cet article
13 août 2006 7 13 /08 /août /2006 15:24
     ARTISTE : Nicholas Teo                                ALBUM : Nicholas (2005)

                                                                     
 
TITRE : Dang Ni Gu Dan Ni Hui Qi Shei      
    当 你 孤 单 你 会 起 谁
      lorsque tu seras seule, à qui penseras ?


ni de xin qing zong zai fei
shen me shi dou xiang qu zhui
xiang zhua zhu yi dian an wei
ni zong shi xi huan zai ren qun zhong pai hui
ni zui hai pa gu dan de zi wei

ni de xin na me cui
yi peng jiu hui sui
jing bu qi yi dian feng chui
ni de shen bian zong shi yao xu duo ren pei
ni zui hai pa mei tian de tian hei

dan shi tian zong hui hei
ren zong yao li bie
shui ye bu neng yong yuan pei shui
er gu dan de zi wei
shui dou yao mian dui
bu zhi shi ni wo
hui gan jue dao pi bei

dang ni gu dan ni hui xiang qi shui
ni xiang bu xiang zhao ge ren lai pei
ni de kuai le shang bei
zhi you wo neng ti hui
rang wo zai pei ni zou yi hui

Repost 0
Published by al1-2loin - dans Nicholas Teo
commenter cet article

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages