Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 juin 2007 1 18 /06 /juin /2007 15:20
ARTISTE : Peter Ho                                  ALBUM : Hao Xiang Dui Ni Shuo (2007)
                      何润东                                                 好想对你说
                    He  RunDong                                                                                    j'aimerais te parler

TITRE : Hei Se Chi Bang       

   黑色翅膀 
black wings / ailes noires
 
我的肩膀 没有力量 撑起你建筑的美丽假象

wo de jian bang mei you li liang cheng qi ni jian zhu de mei li jia xiang

真实在前方 不是转身就能忘 你梦幻的国度我不会是国王

zhen shi zai qian fang bu shi zhuan shen jiu neng wang ni meng huan de guo du wo bu hui shi guo wang

 

 就让自己再成长 爱的感觉都随风释放

jiu rang zi ji zai cheng chang ai de gan jue du sui feng shi fang

我们的旅行都还没到达 提起名叫现实的行囊

wo men de lv xing du huan mei dao da ti qi ming jiao xian shi de xing nang

 

 你有你的黑色翅膀 无法飞翔在我的天堂

ni you ni de hei se chi bang wu fa fei xiang zai wo de tian tang

精灵们冷冷目光 让我们坠落在彼此的脚下

jing ling men leng leng mu guang rang wo men zhui luo zai bi ci de jiao xia

收不起你的黑色翅膀 只能在黑暗的余光游荡

shou bu qi ni de hei se chi bang zhi neng zai hei an de yu guang you dang

聚集再多光芒 也只是披着天使外衣的狼

ju ji zai duo guang mang ye zhi shi pi zhao tian shi wai yi de lang

 

 炫耀你黑色的翅膀 卸下你深白色的武装

xuan yao ni hei se de chi bang xie xia ni shen bai se de wu zhuang

振翅吧黑色的翅膀 寻找可以依靠的恶魔啊

zhen chi ba hei se de chi bang xun zhao ke yi yi kao de e mo a

 
Partager cet article
Repost0
18 juin 2007 1 18 /06 /juin /2007 15:15
ARTISTE : Peter Ho                                  ALBUM : Hao Xiang Dui Ni Shuo (2007)
                      何润东                                                 好想对你说
                    He  RunDong                                                                                    j'aimerais te parler

TITRE : Yi Feng Xin       

   一封信  
une lettre / a letter
 


某年某月的某一天 过境机场的角落里

mou nian mou yue de mou yi tian guo jing ji chang de jiao luo li

一个陌生的小女孩 用着颤抖的口吻 我终於 找到了你

yi ge mo sheng de xiao nv hai yong zhao zhan dou de kou wen wo zhong yu zhao dao le ni

 

 从她的怀里 跌落一封信 微黄的纸张 清秀的笔迹

cong ta de huai li die luo yi feng xin wei huang de zhi zhang qing xiu de bi ji

 

 我不认识你 却已经认识你

wo bu ren shi ni que yi jing ren shi ni

你从神经的最末梢 闯入我的生命里

ni cong shen jing de zui mo shao chuang ru wo de sheng ming li

我不敢爱你 却十倍的爱你

wo bu gan ai ni que shi bei de ai ni

我在生命的最终点 鼓起勇气告诉你

wo zai sheng ming de zui zhong dian gu qi yong qi gao su ni

 

 某年某月的某一天 北方医院的角落里

mou nian mou yue de mou yi tian bei fang yi yuan de jiao luo li

躺在病榻前的女孩 燃烧最後 的光点 写下了 她的祝福

tang zai bing ta qian de nv hai ran shao zui hou de guang dian xie xia le ta de zhu fu

 

 星星一样的小光点 我在这里看着你

xing xing yi yang de xiao guang dian wo zai zhe li kan zhao ni

在阴天的心情里 却有阳光的温暖

zai yin tian de xin qing li que you yang guang de wen nuan

 
Partager cet article
Repost0
16 avril 2007 1 16 /04 /avril /2007 22:41
ARTISTE : Peter Ho & Nara                      ALBUM : Hao Xiang Dui Ni Shuo (2007)
                      何润东/张娜拉                             好想对你说
           He  RunDong  / Zhang  NaLa

TITRE : Hao Xiang Dui Ni Shuo       

   好想对你说  
j'aimerais te parler


peter--->kan zhao ba lei mi de ge zi
yi ge yi ge shan shuo de hua mian
wei ruo de an ying shan dong
lao jiu fang ying ji zhuan zhao guo qu
qiang jiao zhan man zhao hui chen
zhao zhao an an de guang xian
zhou wei shi kong wu yi ren de zhu jing

shi qu ni de xian suo
zhao bu dao xing fu xia luo
ai qing sui pian zen yao pin du shi ni de lian kong
zhi hao ren you juan lian kong qi zhong you zou
shuang shou huan jie bu diao yong bao ni na fen chong dong
zai ye shen ren jing de shi hou
hao xiang yao dui ni shuo

nara--->
gu du de que kou
mei ni tian bu jiu bu neng huo
bu yao li kai wo
zhi dao xia ge shi ji mo

gu du de que kou
mei ni tian bu jiu bu neng huo
bu yao li kai wo
zhi dao xia ge shi ji mo

peter--->kuai let me try
don't be shy bie zou kai
ni nan dao kan bu chu lai
bu fen ri ye de si nian you duo wu nai
kan na xie qing lv nv de mei nan de shuai wo bu xi huan
wo ceng jing ye xiang ta men chong man chu lian ban de xi yue yu kuai
tian mi de hui yi yi zhi fu xian zai wo hun luan de nao hai
tell me why ni wei shi yao hui zou kai
ni wei shi yao bu hui lai
rang gu du de gan jue cheng wei wo de ling yi ban
ba ta dang cheng yi shou ge yi zhi dan

shi qu ni de xian suo
zhao bu dao xing fu xia luo
ai qing sui pian zen yao pin du shi ni de lian kong
zhi hao ren you juan lian kong qi zhong you zou
shuang shou huan jie bu diao yong bao ni na fen chong dong
zai ye shen ren jing de shi hou
hao xiang yao dui ni shuo

wo wo wo wo..

nara--->
gu du de que kou
mei ni tian bu jiu bu neng huo
bu yao li kai wo
zhi dao xia ge shi ji mo

gu du de que kou
mei ni tian bu jiu bu neng huo
bu yao li kai wo
zhi dao xia ge shi ji mo


every time everywhere
every breath wish your kiss
i'm falling in love
everyday every night
everything you will see
we're not lonely at all
Partager cet article
Repost0

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages