Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 janvier 2008 4 03 /01 /janvier /2008 01:27
ARTISTE : Sodagreen                                         ALBUM : Incomparable Beauty (2007)
                            蘇打綠                                                                               
                        SuDaLu                                                               

TITRE : Zhe Tian   

  这天
  
This Day

 


够深刻了吗 来躺下吧

gou shen ke le ma lai tang xia ba

让我轻抚你安慰 伤害我後的疲累

rang wo qing fu ni an wei shang hai wo hou de pi lei

够尖锐了吗 看我的疤

gou jian rui le ma kan wo de ba

用温柔包覆勇敢 给喘息的你笑脸

yong wen rou bao fu yong gan gei chuan xi de ni xiao lian

 

 

生命从来不觉得自己对谁该负责任

sheng ming cong lai bu jue de zi ji dui shui gai fu ze ren

(我们看了编造的谎言 就如此轻易将彼此划成碎片)

(wo men kan le bian zao de huang yan jiu ru ci qing yi jiang bi ci hua cheng sui pian)

太多虚伪情节的表面模糊陌生的眼

tai duo xu wei qing jie de biao mian mo hu mo sheng de yan

 

 

请让我在你身边 一起穿越这条街

qing rang wo zai ni shen bian yi qi chuan yue zhe tiao jie

请让我在你身边 一起纪念这一天

qing rang wo zai ni shen bian yi qi ji nian zhe yi tian

 

 

够痛快了吗 我知道啊 

gou tong kuai le ma wo zhi dao a 

躲在你利刃之内 骄傲的自卑作祟

duo zai ni li ren zhi nei jiao ao de zi bei zuo sui

够鲜艳了吗 血染的花 

gou xian yan le ma xie ran de hua 

被你刺满的双手 此刻擦乾你眼泪

bei ni ci man de shuang shou ci ke ca gan ni yan lei

 

 

总有一天我们都死去 丢掉名字的回忆再没有意义

zong you yi tian wo men du si qu diu diao ming zi de hui yi zai mei you yi yi

总有一天我们都忘记 曾为了一个越演越烂的故事伤心

zong you yi tian wo men du wang ji ceng wei le yi ge yue yan yue lan de gu shi shang xin

总有一天我们都叹息 笑着缅怀有过的愚蠢的美丽 

zong you yi tian wo men du tan xi xiao zhao mian huai you guo de yu chun de mei li 

就让现在过去

jiu rang xian zai guo qu

 

 

让我握你的手 让你握我的手

rang wo wo ni de shou rang ni wo wo de shou

彻底了解颤抖 你会知道我

che di le jie zhan dou ni hui zhi dao wo

 

 

(透过我的眼泪看你的脸 

(tou guo wo de yan lei kan ni de lian 

自由是我们需要的特权 你笑了 我笑了)

zi you shi wo men xu yao de te quan ni xiao le wo xiao le)

Repost 0
Published by ^^ - dans Sodagreen
commenter cet article
28 novembre 2007 3 28 /11 /novembre /2007 15:12
ARTISTE : Sodagreen                                         ALBUM : Incomparable Beauty (2007)
                            蘇打綠                                                                               
                        SuDaLu                                                               

TITRE : Zuo Bian    

  左边
  
Left Side

 


你现在到底清楚了吗 收拾好旧时光的伤口

shou shi hao jiu shi guang de shang kou

投靠了陌生的河流

tou kao le mo sheng de he liu

时间往前冲 冲散了你和我

shi jian wang qian chong chong san le ni he wo

冲散心跳脉搏 回忆寄放窗口

chong san xin tiao mai bo hui yi ji fang chuang kou

 

 

粉刷好旧屋檐的巷口

fen shua hao jiu wu yan de xiang kou

掩埋了泪眼的斑驳

yan mai le lei yan de ban bo

在转角之後 扣上故事门锁

zai zhuan jiao zhi hou kou shang gu shi men suo

请你张开双手 让我死在怀中

qing ni zhang kai shuang shou rang wo si zai huai zhong

 

 

握你的左手 散落在我手中的是温柔

wo ni de zuo shou san luo zai wo shou zhong de shi wen rou

曾经给你太多 伤心过 过後总会宽阔

ceng jing gei ni tai duo shang xin guo guo hou zong hui kuan kuo

握你的温柔 散落在我心中的是错过

wo ni de wen rou san luo zai wo xin zhong de shi cuo guo

我需要寂寞 来抚摸 雨季中百花凋落过後的沉默

wo xu yao ji mo lai fu mo yu ji zhong bai hua diao luo guo hou de chen mo

 

 

也许就逐渐忘了有多久

ye xu jiu zhu jian wang le you duo jiu

 
Repost 0
Published by ^^ - dans Sodagreen
commenter cet article
28 novembre 2007 3 28 /11 /novembre /2007 15:06
ARTISTE : Sodagreen                                         ALBUM : Incomparable Beauty (2007)
                            蘇打綠                                                                               
                        SuDaLu                                                               

TITRE : You Le       

  游乐
  
Amusement

 


你现在到底清楚了吗 

ni xian zai dao di qing chu le ma 

你现在到底清楚了吗

ni xian zai dao di qing chu le ma

那麽多年仔细躲避悲伤 

na mo duo nian zi xi duo bi bei shang 

到了今天仍然还在装傻 快放下

dao le jin tian reng ran huan zai zhuang sha kuai fang xia

 

 

哪里来游乐 一切轻巧明白痛快的发泄

na li lai you yue yi qie qing qiao ming bai tong kuai de fa xie

哪里来游乐 抛开善感耍赖自在的沉醉

na li lai you yue pao kai shan gan shua lai zi zai de chen zui

哪里来游乐 火箭云霄飞车跳舞的铁轨

na li lai you yue huo jian yun xiao fei che tiao wu de tie gui

哪里来游乐 月亮浩瀚太空停止的时间

na li lai you yue yue liang hao han tai kong ting zhi de shi jian

 

 

而你现在应该清楚了吧 

er ni xian zai ying gai qing chu le ba 

而你现在应该清楚了吧

er ni xian zai ying gai qing chu le ba

岁月时分喜悦都是一样 

sui yue shi fen xi yue du shi yi yang 

手舞足蹈嘴角疯颠的笑 哈哈哈

shou wu zu dao zui jiao feng dian de xiao ha ha ha

 

 

哪里都游乐 所有思想玩味恣意地乱追

na li du you yue suo you si xiang wan wei zi yi di luan zhui

哪里都游乐 倘若感到疲惫倒头就入睡

na li du you yue tang ruo gan dao pi bei dao tou jiu ru shui

哪里都游乐 缤纷黑暗光明浑沌地吹灰

na li du you yue bin fen hei an guang ming hun dun di chui hui

哪里都游乐 鸟泅泳鱼在飞猫咪叠成堆

na li du you yue niao qiu yong yu zai fei mao mi die cheng dui

 
Repost 0
Published by ^^ - dans Sodagreen
commenter cet article
17 avril 2007 2 17 /04 /avril /2007 18:51
ARTISTE : Sodagreen                                         ALBUM : Small Univers (2006)
                            蘇打綠                                                                                  小宇宙
                        SuDaLu                                                                 Xiao Yu Zhou

TITRE : Xiao Qing Ge       

  小情歌
   petit chant d'amour



zhè shì yī shǒu jiǎndān de xiǎo qínggē
这 是 一 首 简单 的 小 情歌
chàng zhe rénmen xīn cháng de qūzhé
唱 着 人们 心 肠 的 曲折
wǒ xiǎng wǒ hěn kuàilè
我 想 我 很 快乐
dāng yǒu nǐde wēn rè
当 有 你的 温 热
jiǎo biān de kōngqì zhuǎn le
脚 边 的 空气 转 了

chàng zhe wǒmen xīn tóu de bái gē
唱 着 我们 心 头 的 白 鸽
wǒ xiǎng wǒ hěn shìhé
我 想 我 很 适合
dāng yī gè gēsòng zhě
当 一 个 歌颂 者
qīngchūn zài fēng zhōng piāo zhe
青春 在 风 中 飘 着

nǐ zhīdào jiùsuàn dàyǔ ràng zhè zuò chéngshì diāndǎo
你 知道 就算 大雨 让 这 座 城市 颠倒
wǒ huì gěi nǐ huáibào
我 会 给 你 怀抱
shòu bùliǎo kànjiàn nǐ bèiyǐng láidào
受 不了 看见 你 背影 来到
xiě xià wǒ dù miǎo rú nián nán ái de lí sāo
写 下 我 度 秒 如 年 难 捱 的 离 骚
jiùsuàn zhěnggè shìjiè bèi jìmò bǎngpiào
就算 整个 世界 被 寂寞 绑票
wǒ yě búhuì bēnpǎo
我 也 不会 奔跑
táo bùliǎo zuìhòu shéi yě dōu cānglǎo
逃 不了 最后 谁 也 都 苍老
xiě xià wǒ shíjiān hé qín shēng jiāocuò de chéngbǎo
写 下 我 时间 和 琴 声 交错 的 城堡
zuìhòu shéi yě dōu cānglǎo
最后 谁 也 都 苍老
Repost 0
Published by ^^ - dans Sodagreen
commenter cet article
22 octobre 2006 7 22 /10 /octobre /2006 15:15
ARTISTE : Sodagreen                                         ALBUM : Small Univers (2006)
                            蘇打綠                                                                                  小宇宙
                        SuDaLu                                                                 Xiao Yu Zhou

TITRE : Xiao Yu Zhou       

   小宇宙
   petit univers



zuǒ shǒubiān yǒu gè niánqīng rén chā duì
左 手边 有 个 年轻 人 插 队
kàn yī yǎnkàn yī yǎn yǎnshén chōngmǎn bùxiè
看 一 眼看 一 眼 眼神 充满 不屑

diàn fútī yī duì qíng lǚ xiāngyī wēi
电 扶梯 一 对 情 侣 相依 偎
nǐ kàn wǒ wǒ kàn nǐ dǎng zài zǒu dào zuǒbian
你 看 我 我 看 你 挡 在 走 道 左边

yòushǒu biān yī gè fù rén diū zhǐ xiè
右手 边 一 个 妇 人 丢 纸 屑
zǒuxiàng qián zǒuxiàng qián hǎoxiàng méiyǒu búduì
走向 前 走向 前 好像 没有 不对

gōng chēzhàn chē mén tíng zài wǒ miànqián
公 车站 车 门 停 在 我 面前
jǐ xiàngqián jǐ xiàngqián bǎ wǒ jǐ huí lù biān
挤 向前 挤 向前 把 我 挤 回 路 边

mài yīfu de diànyuán tàidù jiù hǎoxiàng
卖 衣服 的 店员 态度 就 好像
wǒ huā qián wǒ huā qián zhǐshì mǎi tā chòu liǎn
我 花 钱 我 花 钱 只是 买 她 臭 脸

bú tài shú de péngyou kàojìn wǒ shēnbiān
不 太 熟 的 朋友 靠近 我 身边
tāde zuǐ tāde liǎn chōngmǎn shìgù qìwèi
他的 嘴 他的 脸 充满 世故 气味

wèihé zhè chéngshì wéisuǒyùwéi
为何 这 城市 为所欲为
wǒ zhǐyào zhǐ shǔyú wǒde yǔzhòu
我 只要 只 属于 我的 宇宙

gěi zìjǐ yīxiē cónglái méiyǒu guò de
给 自己 一些 从来 没有 过 的
níngjìng kuàilè jìjié
宁静 快乐 季节

yǐ lǎo qù de suìyuè huà chéng húdié
已 老 去 的 岁月 化 成 蝴蝶
dōu fēixiáng zài wǒde fángjiān
都 飞翔 在 我的 房间

xiàng shíjiān jiāohuàn lai de xīn yǔyán
向 时间 交换 来 的 新 语言
hé xīn shàng de shānshuǐ shuō shēng xièxiè
和 心 上 的 山水 说 声 谢谢

miànduì zhe nàxiē bù měi de shìjiè
面对 着 那些 不 美 的 世界
dōu bù xiǎng bú qù guàniàn
都 不 想 不 去 挂念

zuǒ shǒubiān chē shuǐ mǎ lóng tù zhe yān
左 手边 车 水 马 龙 吐 着 烟
yā guò xiàn chuǎng guò jiē zhídào wǒ kàn bújiàn
压 过 线 闯 过 街 直到 我 看 不见

yòushǒu biān chōngmǎn bàozào de qíngjié
右手 边 充满 暴躁 的 情节
yī zhī bǐ yī tiáo xiàn tōngtōng huà xià jù diǎn
一 支 笔 一 条 线 通通 划 下 句 点

--------

ā ..... huí dào wǒde shìjiè
啊 …… 回 到 我的 世界
ā ..... wúwèi de shì dōu zǒu yuǎn
啊 …… 无谓 的 事 都 走 远

zuǒ shǒubiān chuānglián lā kāi le yīxiē
左 手边 窗帘 拉 开 了 一些
wǒde fángjiān wǒde shēnbiān duō le yīxiē guāngxiàn
我的 房间 我的 身边 多 了 一些 光线

yīshùn jiàn tóngkǒng suōxiǎo le yīxiē
一瞬 间 瞳孔 缩小 了 一些
wǒde fángjiān wǒde shēnbiān chōngmǎn xiānyàn lán tiān
我的 房间 我的 身边 充满 鲜艳 蓝 天

yòushǒu biānyīn yuè fàngdà le yīxiē
右手 边音 乐 放大 了 一些
wǒde fángjiān wǒde shēnbiān duō le yīxiē qìwèi
我的 房间 我的 身边 多 了 一些 气味

yīshùn jiàn xīn mén lā kāi le yīxiē
一瞬 间 心 门 拉 开 了 一些
wǒde fángjiān wǒde shēnbiān chōngmǎn xiǎngxiàng kōngjiān
我的 房间 我的 身边 充满 想像 空间

gěi zìjǐ yīxiē cónglái méiyǒu guò de
给 自己 一些 从来 没有 过 的
níngjìng kuàilè jìjié
宁静 快乐 季节

yǐ lǎo qù de suìyuè huà chéng húdié
已 老 去 的 岁月 化 成 蝴蝶
dōu fēixiáng zài wǒde fángjiān
都 飞翔 在 我的 房间

xiàng shíjiān jiāohuàn lái de xīn yǔyán
向 时间 交换 来 的 新 语言
hé xīn shàng de shānshuǐ shuō shēng xièxiè
和 心 上 的 山水 说 声 谢谢

miànduì zhe nàxiē bú měi de shìjiè
面对 着 那些 不 美 的 世界
dōu bú xiǎng bú qù guàniàn
都 不 想 不 去 挂念

lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...lā...
啦 … 啦 …
lā ...
啦 ……
Repost 0
Published by al1-2loin - dans Sodagreen
commenter cet article
4 septembre 2006 1 04 /09 /septembre /2006 18:02
ARTISTE : Sodagreen                                         ALBUM : Sodagreen (2005)
                            蘇打綠                       
                        SuDaLu

TITRE : Pin Lu       

   頻 率
   fréquence

 

shì bú shì zhǐ néng tòuguò shuāngshǒu
是 不 是 只 能 透过 双手
ài cái huì yǒu jiāo zhí liú
爱 才 会 有 交 直 流
wǒ yě zhǎobúdào gòu jiānqiáng de chāzuò
我 也 找不到 够 坚强 的 插座
kàn tiānkōng lǐ fú yún yōu yóu
看 天空 里 浮 云 悠 游
xiàn shà le wǒde bú zìyóu
羡 煞 了 我的 不 自由
wǒ zhàn zài chuāngkǒu wǒ dūn zài jiǎoluò
我 站 在 窗口 我 蹲 在 角落
tīng nǐde liúdòng
听 你的 流动

REFRAIN
[...shéi shuō xué bùliǎo wēi fēng
谁 说 学 不了 微 风
guo yǎn cóng shān jiàn fēi guo
过 眼 从 山 间 飞 过
kàn ěr biān de wō duī chéng pàomò
看 耳 边 的 窝 堆 成 泡沫
yān le xià yī kǒu jiù fàngchu cǎihóng
咽 了 下 一 口 就 放出 彩虹
luò zài wǒ xiōngkǒu...]
落 在 我 胸口

VERSET1
[...tiàodòng de shìjiè lǐ zhǎo nǐde pínlǜ
跳动 的 世界 里 找 你的 频率
jìngzhǐ yě bùxiū xī
静止 也 不休 息
zhuāzhù nǐde hūxī
抓住 你的 呼吸
wǒ zài duō shuō yī jù
我 再 多 说 一 句
cāi nǐde huí yīng...]
猜 你的 回 应


REFRAIN

VERSET1


VERSET2
[...liúdòng de shíjiān lǐ zhǎo nǐde xuánlǜ
流动 的 时间 里 找 你的 旋律
zhuǎnyǎn zhěnggè shìjiè
转眼 整个 世界
zhǐ shèng nǐde yīng xǔ
只 剩 你的 应 许
jīn yè jiù kāishǐ fàngqíng...]
今 夜 就 开始 放晴
yeah……

wǒ shēnshàng háiyǒu chūntiān de hénjì
我 身上 还有 春天 的 痕迹
chén fēng de jìyì yǐ kāishǐ piāolíng
尘 封 的 记忆 已 开始 飘零
shùnjiān hé yǒngyuǎn líng jùlí
瞬间 和 永远 零 距离

VERSET1
VERSET2

wǒ fàng zìjǐ fēixíng
我 放 自己 飞行
zài yǒu nǐde jìyì
在 有 你的 记忆
yeah……
wo……
 
Repost 0
Published by al1-2loin - dans Sodagreen
commenter cet article

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages