Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 septembre 2007 5 14 /09 /septembre /2007 16:30
 
ARTISTE : WangLeeHom                  ALBUM : Gai Bian Zi Ji ( 2007 )
                                 王   力  宏                                            

 TITRE : Bu Wang Zheng De Xuan Lu      
   不完整的旋律
Imcomplet melody

 


心里有个旋律 不完整的歌曲

xin li you ge xuan lv bu wan zheng de ge qu

你是否听得出 来我拖了一拍

ni shi fou ting de chu lai wo tuo le yi pai

最近世界有点奇怪 好像缺了一块

zui jin shi jie you dian qi guai hao xiang que le yi kuai

 

 

心里那个旋律 未完成的情绪

xin li na ge xuan lv wei wan cheng de qing xu

如果你在倾听 是否打动了你

ru guo ni zai qing ting shi fou da dong le ni

说实在我也不确定

shuo shi zai wo ye bu que ding

这样比较好听

zhe yang bi jiao hao ting

 

 

不完整个旋律 没什麽结局

bu wan zheng ge xuan lv mei shi mo jie ju

确是我真实的声音

que shi wo zhen shi de sheng yin

不完整的旋律 勇敢的唱给你听

bu wan zheng de xuan lv yong gan de chang gei ni ting

填满你我不完整的感情

tian man ni wo bu wan zheng de gan qing

 

 

想写一个旋律 没修饰的痕迹

xiang xie yi ge xuan lv mei xiu shi de hen ji

一听就立刻明白我找到了爱

yi ting jiu li ke ming bai wo zhao dao le ai

即使别人觉得奇怪

ji shi bie ren jue de qi guai

不需要再更改

bu xu yao zai geng gai

 

 

不完整个旋律 没什麽结局

bu wan zheng ge xuan lv mei shi mo jie ju

确是我真实的声音

que shi wo zhen shi de sheng yin

不完整的旋律 勇敢的唱给你听

bu wan zheng de xuan lv yong gan de chang gei ni ting

填满你我不完整的感情

tian man ni wo bu wan zheng de gan qing

 

 

不完整个旋律 没什麽结局

bu wan zheng ge xuan lv mei shi mo jie ju

确是我真实的声音

que shi wo zhen shi de sheng yin

不完整的旋律 勇敢的唱给你听

bu wan zheng de xuan lv yong gan de chang gei ni ting

填满你我不完整的感情

tian man ni wo bu wan zheng de gan qing

Repost 0
13 septembre 2007 4 13 /09 /septembre /2007 02:35
 
ARTISTE : Wang LeeHom                  ALBUM : Change Me ( 2007 )
                                 王   力  宏                                            

 TITRE : Cockney Girl          


 


我出门儿了 载四个哥儿们 

wo chu men er le zai si ge ge er men 

这次的故事 发生在伦敦

zhe ci de gu shi fa sheng zai lun dun

星期六Yeah in the club yeah 所有人正High

xing qi liu Yeah in the club yeah suo you ren zheng High

突然一名 可爱BBC 毫不犹豫 拉我进舞群里

tu ran yi ming ke ai BBC hao bu you yu la wo jin wu qun li

两个身体 多麽贴近 我才听见他 的声音

liang ge shen ti duo mo tie jin wo cai ting jian ta de sheng yin

 

 

Cockney 中文

Cockney zhong wen

 

 

Cockney Girl 喜欢你的腔调

Cockney Girl xi huan ni de qiang diao

Cockney Girl 特殊的口条~喔

Cockney Girl te shu de kou tiao wo

Cockney Girl 请你喝个饮料

Cockney Girl qing ni he ge yin liao

Cockney Girl Oh Cockney Girl

Cockney Girl Oh Cockney Girl

 

 

Cockney Girl 喜欢你的腔调

Cockney Girl xi huan ni de qiang diao

Cockney Girl 特殊的口条~喔

Cockney Girl te shu de kou tiao wo

Cockney Girl 多神秘的韵脚

Cockney Girl duo shen mi de yun jiao

Cockney Girl dance with me now

Cockney Girl dance with me now

Cockney Girl Cockney Girl

Cockney Girl Cockney Girl

Cockney Girl Dance with me now

Cockney Girl Dance with me now

 

 

我听过台湾国语 广东国语

wo ting guo tai wan guo yu yan dong guo yu

北京话儿 还有 南方国语

bei jing hua er huan you nan fang guo yu

当然也有ABC国语 全世界都努力学国语

dang ran ye you ABCguo yu quan shi jie du nu li xue guo yu

 

 

以为什麽都听过但终於 发现了一位英国舞女

yi wei shi mo du ting guo dan zhong yu fa xian le yi wei ying guo wu nv

决定了特别为他写首曲 纪录我们这神奇的巧遇

jue ding le te bie wei ta xie shou qu ji lu wo men zhe shen qi de qiao yu

 

 

(Rap)

想追也追不到 音乐是我的呼吸

xiang zhui ye zhui bu dao yin yue shi wo de hu xi

不用想太多 它自然在我身体里

bu yong xiang tai duo ta zi ran zai wo shen ti li

是不是第13张专辑不可思议

shi bu shi di 13zhang zhuan ji bu ke si yi

只怕灵感太多来不及记

zhi pa ling gan tai duo lai bu ji ji

优质 同时耳目一新

you zhi tong shi er mu yi xin

带你从纽约到乌鲁木齐

dai ni cong niu yue dao wu lu mu qi

从京剧崑曲现在到伦敦Cockney

cong jing ju kun qu xian zai dao lun dun Cockney

有些人只会重复自己但是 not me

you xie ren zhi hui zhong fu zi ji dan shi not me

Stop me 如果我太大力

Stop me ru guo wo tai da li

但你跳得好有杀气

dan ni tiao de hao you sha qi

Body带动整个party

Bodydai dong zheng ge party

一直到凌晨六点都不会停

yi zhi dao ling chen liu dian du bu hui ting

情不自禁 任你行 C'mon 放开你的心

qing bu zi jin ren ni xing C'mon fang kai ni de xin

London的美眉原来也有你们的汉语口音

Londonde mei mei yuan lai ye you ni men de yi yu kou yin

在我的耳边跟我多说几句 你知道我一定爱听Cockney 中文

zai wo de er bian gen wo duo shuo ji ju ni zhi dao wo yi ding ai ting Cockney zhong wen

Repost 0
17 août 2007 5 17 /08 /août /2007 19:39
 
ARTISTE : WangLeeHom                  ALBUM : Gai Bian Zi Ji ( 2007 )
                                 王   力  宏                                            

 TITRE : Wo Men De Ge        
   我們的歌
Our song

 


己经听了一百遍 怎麽听都不会倦

ji jing ting le yi bai bian zen mo ting du bu hui juan

从白天唱到黑夜 你一直在身边

cong bai tian chang dao hei ye ni yi zhi zai shen bian

 

 
如果世界太危险 只有音乐最安全

ru guo shi jie tai wei xian zhi you yin yue zui an quan

带着我进梦里面 让歌词都实现

dai zhao wo jin meng li mian rang ge ci du shi xian

 

 
无论是开心还是难过我的爱一直不变

wu lun shi kai xin huan shi nan guo wo de ai yi zhi bu bian

不必担心时间流逝带走一切

bu bi dan xin shi jian liu shi dai zou yi qie

无论是Hip Hop 还是摇滚我的爱一直不变

wu lun shi Hip Hop huan shi yao gun wo de ai yi zhi bu bian

所有美好回忆纪录在里面

suo you mei hao hui yi ji lu zai li mian

 

 
这种 Forever love 那麽深 我们的歌 那麽真

zhe chong Forever love na mo shen wo men de ge na mo zhen

无国界跨时代 再也不会叫我 Kiss Goodbye

wu guo jie kua shi dai zai ye bu hui jiao wo Kiss Goodbye

要每一句能够动人心弦 Yeah

yao mei yi ju neng gou dong ren xin xian Yeah

 

 
情人总分分合合 可是我们却越爱越深

qing ren zong fen fen he he ke shi wo men que yue ai yue shen

认识你 让我的幸福如此悦耳

ren shi ni rang wo de xing fu ru ci yue er

 

 
能不能不要切歌 继续唱我们的歌

neng bu neng bu yao qie ge ji xu chang wo men de ge

让感动一辈子都记得

rang gan dong yi bei zi du ji de

Repost 0
5 août 2007 7 05 /08 /août /2007 00:00
 
ARTISTE : Wang LeeHom & Selina                  ALBUM : Change Me ( 2007 )
                                 王   力  宏                                            

 TITRE : Ni Shi Wo Xin Nei De Yi Shou Ge         
  你是我心内的一首歌
You are a song in my heart

 


你是我心内的一首歌 心间开启花一朵

ni shi wo xin nei de yi shou ge xin jian kai qi hua yi duo

你是我生命的一首歌 想念汇成一条河

ni shi wo sheng ming de yi shou ge xiang nian hui cheng yi tiao he

 

 
点在我心内的一首歌 不要只是个过客

dian zai wo xin nei de yi shou ge bu yao zhi shi ge guo ke

在我生命留下一首歌(一首歌) 不论结局会如何

zai wo sheng ming liu xia yi shou geyi shou ge) bu lun jie ju hui ru he

 

 
好想问你 对我到底有没有动心 

hao xiang wen ni dui wo dao di you mei you dong xin 

沉默太久

chen mo tai jiu

只会让我不小心犯错

zhi hui rang wo bu xiao xin fan cuo

 

 
惦在我心内的一首歌 不要只是个过客

dian zai wo xin nei de yi shou ge bu yao zhi shi ge guo ke

在我生命留下一首歌 不论结局会如何

zai wo sheng ming liu xia yi shou ge bu lun jie ju hui ru he

Repost 0
14 juillet 2007 6 14 /07 /juillet /2007 03:31
 
ARTISTE : Wang LeeHom                  ALBUM : Change Me ( 2007 )
                                 王   力  宏                                            

 TITRE : Gai Bian Zi Ji          
   改變自己
Change Me

 


今早起床了

jin zao qi chuang le

看镜子里的我

kan jing zi li de wo

忽然发现我发型睡得有点KUSO

hu ran fa xian wo fa xing shui de you dian KUSO

一点点改变

yi dian dian gai bian

有很大的差别

you hen da de chai bie

你我的力量也能改变世界

ni wo de li liang ye neng gai bian shi jie

最近比较烦

zui jin bi jiao fan

最近情绪很Down

zui jin qing xu hen Down

每天看新闻都会很想大声尖叫

mei tian kan xin wen du hui hen xiang da sheng jian jiao

但脏话没用

dan zang hua mei yong

大家只会嫌凶

da jia zhi hui xian xiong

我改变自己发现大有不同

wo gai bian zi ji fa xian da you bu tong

新一代的朋友我们

xin yi dai de peng you wo men

好好的加油

hao hao de jia you

大家一起大声的说

da jia yi qi da sheng de shuo

Na Na Na Na Na Na.

Na Na Na Na Na Na.

我可以改变世界

wo ke yi gai bian shi jie

改变自己

gai bian zi ji

改变龟毛

gai bian gui mao

改变小气

gai bian xiao qi

要一直努力努力

yao yi zhi nu li nu li

永不放弃

yong bu fang qi

才可以改变世界

cai ke yi gai bian shi jie

C'mon 改变自己

C'mon gai bian zi ji

今早起床了

jin zao qi chuang le

觉得头有点痛

jue de tou you dian tong

可能是二氧化碳太多

ke neng shi er yang hua tan tai duo

氧气不够

yang qi bu gou

一点点改变

yi dian dian gai bian

有很大的差别

you hen da de chai bie

你我的热情也能改变世界

ni wo de re qing ye neng gai bian shi jie

只能代表自己

zhi neng dai biao zi ji

没有政治立场

mei you zheng zhi li chang

即使这世界让我看得十分紧张

ji shi zhe shi jie rang wo kan de shi fen jin zhang

要调整自己

yao diao zheng zi ji

没想到一点就能画友点睛

mei xiang dao yi dian jiu neng hua you dian jing

Repost 0
20 juin 2007 3 20 /06 /juin /2007 13:14
 
ARTISTE : WangLeeHom                  ALBUM : Gai Bian Zi Ji ( 2007 )
                                 王   力  宏                                            

 TITRE : Luo Ye Gui Gen          
   落叶归根
Falling Leaf Returns to Root

 



举头望
无尽灰云

ju tou wang wu jin hui yun

那季节 叫做寂寞

na ji jie jiao zuo ji mo

背包 塞满了家用

bei bao sai man le jia yong

路就 这样开始走

lu jiu zhe yang kai shi zou

日不见 太阳

ri bu jian tai yang de nuan

夜不见 月光

ye bu jian yue guang de lan

不得不 选择 寒冷的开始

bu de bu xuan ze han leng de kai shi

留下 只拥有 遗憾

liu xia zhi yong you yi han

命运 安排

ming yun de an pai

遵守 自然 的逻辑

zun shou zi ran de luo ji

谁都 无法 揭谜底

shui du wu fa jie mi di

喔~ 远离家乡 不甚唏嘘

wo yuan chi jia xiang bu shen xi xu

幻化 秋夜

huan hua cheng qiu ye

而我 落叶归根

er wo que xiang luo xie gui gen

坠在 心间

zhui zai ni xin jian

几分忧郁 几分孤单

ji fen you yu ji fen gu dan

心甘情愿

du xin gan qing yuan

我的 落叶归根

wo de ai xiang luo xie gui gen

唯独 身边

jia wei du zai ni shen bian

但愿 陪你 找回

dan yuan pei ni zhao hui

遗失 永恒

suo yi shi de yong heng

开口 沈默

dang wo kai kou ni que chen mo

只剩  

zhi sheng yi chang  meng

Repost 0
27 août 2006 7 27 /08 /août /2006 20:27
ARTISTE : WangLeeHom                  ALBUM : Heroes of earth ( 2005 )
                                 王   力  宏

 TITRE : Wei Yi          
   唯 一
le seul



wo de tian kong duo mo de qing xi
tou ming de cheng nuo shi guo qu de kong qi
qian zhe wo de shou shi ni
dan ni de xiao rong que kan bu qing

shi fou yi ke xing xing bian le xin
cong qian de yuan wang ye quan dou bei pao qi
zui jin wo wu fa hu xi lian zi ji de ying zi
dou xiang tao bi

BABY ni jiu shi wo de wei yi
liang ge shi jie dou bian xin
hui qu tan he rong yi
que ding ni jiu shi wo de wei yi
du zi dui zhe dian hua shuo wo ai ni
wo zhen de ai ni
BABY wo yi bu neng duo ai ni yi xie

qi shi zao yi chao guo ai de jie xian 
Repost 0
Published by al1-2loin - dans Wang LeeHom
commenter cet article
27 août 2006 7 27 /08 /août /2006 20:21
ARTISTE : WangLeeHom                  ALBUM : Heroes of earth ( 2005 )
                                 王   力  宏

 TITRE : Zai Mei Bian          
 在 梅  边
près des fleurs de prunier



zhe xiang shi
meng mei lian shang hua zhong de xian
na xiang shi
li niang wei ai xiao xiang yun sui
wei le ai
bu chi bu he bu shui
dan chuan guo qian nian ai qing bu zai liu xing
sheng si xiang lian

ai shi shen me
shen me shi ai
jie jin yi hou jiu dian
xi huan yi hou jiu zhui
ni le yi hou jiu fei
dan qin ai
wo wei ni kuang
wo wei ni bian
jiu rang wo ai ni ai de hen shen
hen yuan
hen gu dian

chun shui wang duan
xia hua su zhuang can
shui wen qiu chan
shui zhi dong lai
leng qiu qian
xiao sheng si you zai
jian bu duan
si nian yu li hai luan

qian yuan
deng dai
zai xu
hou ai
meng mei
li niang
huan hun
gui lai
sui yue
cui can
fa bai
jiu jiao wo bai le tou
tie le xin qu deng qu ai

zai mei bian luo hua si xue fen fen mian mian shui ren lian
zai liu bian feng chui xuan nian sheng sheng si si sui ren yuan
qian nian de deng dai zi wei suan suan chu chu liang ren yuan
mu dan ting shang wo juan lian ri ri nian nian wei ting xie

bu ting xie
bu hen bu guai bu yuan you shui
zhi deng dai
mu dan kai cheng can lan de tian
rang chuan qi
yong yuan bei ren kan jian
rang hong chen shi ren neng gou gan dong neng gou
shen shen liao jie

ai shi shen me
ai bing bu shi
jie jin yi hou jiu dian
xi huan yi hou jiu zhui
ni le yi hou jiu fei
jiu rang zhe
jun yong chuan shuo
wei ni chong yan
jiu rang wo ai ni ai de hen shen hen yuan hen gu dian

chun shui wang duan
xia hua su zhuang can
shui wen qiu chan
shui zhi dong lai
leng qiu qian
xiao sheng si you zai
jian bu duan
si nian yu li hai luan

qian yuan
deng dai
zai xu
hou ai
meng mei
li niang
huan hun
gui lai
sui yue
cui can
fa bai
jiu jiao wo bai le tou
tie le xin qu deng qu ai

zai mei bian luo hua si xue fen fen mian mian shui ren lian
zai liu bian feng chui xuan nian sheng sheng si si sui ren yuan
qian nian de deng dai zi wei suan suan chu chu liang ren yuan
mu dan ting shang wo juan lian ri ri nian nian wei ting xie

zai mei bian bu zhi ai he shi chu xian
zai xian shi sheng huo hai shi zhi neng zai meng li mian
mu dan ting miao shu de lang man bu ke si yi
you qi shi dui wo men zhe zhong xin xin ren lei

you qi shi dui wo men
sheng huo tai mang luan
mei you shi jian chi fan
shang wang dao yan jing suan
ke ji fa da hao you xiao lv
er sheng huo de jie zou bi
ming chao de kuai su yi wan bei
zen yang cai neng gou man zu

xiao peng you na you shi jian
zuo zai na li kan mu dan ting
hua shi jiu ge xiao shi chang dao
suo you guan zhong lao le
zuo huo che
di tie
fei ji
gao su gong lu
you zai du che
cong ming de ren zhi dao shi jian jiu shi qian yao ba wo

shi kong zhi qian
yao chuan yi kou qi
tang xian zu rang wo xiang ni xue xi
zhe me meng huan
mei ren bi ni lang man
si bai nian de liu chuan
wo zhi neng shuo zan

wo de shi jie yi qie yue lai yue fang bian
dan qi guai hai shi mei you ban fa dao yi zhong ai
wo bu yao gen ni men sai pao
yin wei wo zhi dao
sheng ming shi ge li wu
bu xi wang zhe yi bei zi
mei you ai er ma bu ting ti
hao xiang diao jin na gu shi li
bu zou man dian er
qi fen shen mi
liu meng mei de mei meng li
tang da shi dai wo men hui qu
chong man ai de mu dan ting 
Repost 0
Published by al1-2loin - dans Wang LeeHom
commenter cet article
27 août 2006 7 27 /08 /août /2006 20:12
ARTISTE : WangLeeHom ft Rain & J-Lim             ALBUM : Heroes of earth ( 2005 )
                       王   力  宏

 TITRE : Wan Mei De Hu Dong          
完  美  的 互 动
parfaite interaction




AND NOW
FOR THE MOMENT YOU HAVE ALL BEEN WAITING FOR
IN THE RED CORNER MISS LIM JEONG-HEE
AND IN THE BLUE CORNER MR RAIN
NOW WE'LL SEE FOR TONIGHT
huang lv hong LET'S GO

mo sheng kuai su de jie dong
re qing quan bu dou chong gong
zhe yi ke yue can yue yong
kuai gen wo yi kuai qi hong
yao gan shou qi feng dui shou
guan ta ying xiong bu ying xiong
shui tu bu fu yan yu bu tong ye yao wan mei de hu dong

zhe yi ci jian mian zhao wo de gui ju
qian wan bie an jing
ni mei xing qu wo bu xiang xin
wo ting bu jian ni
que neng gan shou ni de ya yi
SO COME ON EVERYBODY GIVE ME SOMETHING TO DANCE FOR

hei hei hei hei
hou hou hou hou
gei wo da sheng de shuo wo ai ni
gei wo da sheng de shuo sha lang hei YEAH

hei hei hei hei
hou hou hou hou
gei wo da sheng de shuo wo ai ni
gei wo da sheng de shuo sha lang hei YEAH

OH YEAH
HERE COMES ROUND TWO
HEY YO RAIN
WHAT YOU GOT TO SAY

(korean singing)
I WILL SHOW YOU WHAT I'VE GOT
(korean singing)

zhe yi ci jian mian zhao wo de gui ju
qian wan bie an jing
ni mei xing qu wo bu xiang xin
wo ting bu jian ni
que neng gan shou ni de ya yi
SO COME ON EVERYBODY GIVE ME SOMETHING TO DANCE FOR

hei hei hei hei
hou hou hou hou
gei wo da sheng de shuo wo ai ni
gei wo da sheng de shuo sha lang hei YEAH

hei hei hei hei
hou hou hou hou
gei wo da sheng de shuo wo ai ni
gei wo da sheng de shuo sha lang hei YEAH

GUYS LISTEN TO WHAT I SAY
DON'T FIGHT FOR NOTHING IMPORTANT
DON'T BE A V.I.P. LEFT OUT
(korean singing)

hei hei hei hei
hou hou hou hou
gei wo da sheng de shuo wo ai ni
gei wo da sheng de shuo sha lang hei YEAH

hei hei hei hei
hou hou hou hou
gei wo da sheng de shuo wo ai ni
gei wo da sheng de shuo sha lang hei YEAH

hei hei hei hei
hou hou hou hou
gei wo da sheng de shuo wo ai ni
gei wo da sheng de shuo sha lang hei YEAH

hei hei hei hei
hou hou hou hou
gei wo da sheng de shuo wo ai ni
gei wo da sheng de shuo sha lang hei YEAH

THANK YOU ALL SO MUCH
TAKE A MOMENT FOR SOME SHOUT OUTS
THIS JOINT WAS BROUGHT TO YOU BY HOMEBOY PRODUCTIONS
HITMAN, BANG, YOU ARE THE MAN
JYP, SONY BMG, RAIN, LIM JEONG-HEE
I WANT TO THANK YOU ALL
YOU ARE SO SPECIAL
SARANJE
Repost 0
Published by al1-2loin - dans Wang LeeHom
commenter cet article
27 août 2006 7 27 /08 /août /2006 15:05
ARTISTE : WangLeeHom ft Jin                                ALBUM : Heroes of earth ( 2005 )
                    王   力  宏

 TITRE : Hua Tian Cuo          
花田错
l'erreur faites au champ de fleur




ye hao shen le, zhi chuang li zen me liang zhao
na bu shi che ye deng hou, ni wei wo dian de zhu huo
bu guo shi yi ci xie hou, hong lou na yi chang meng
wo de shan shui, quan bu tui, se xiang bei da yu xi guo

bei zhong jing se gui mei, wo wang le wo shi shui
xin qing jiu xiang ye liang ru shui
shou li wo zhao hu die, bei dan fei, bu zui bu gui

(reff)
hua tian li fan le cuo, shuo hao po xiao qian wang diao
hua tian li fan le cuo, yong bao bian cheng le jian ao
hua tian li fan le cuo, fan cuo xiang mi lian jing hua shui yue de wu liao
hua tian li fan le cuo, qing yuan liang wo duo qing de da rao

zui zen yao hui he zui, mei yin wei ni de mei
ai cong cong yi pie bu guo dian zhui
fei kan da xue fen fei, que zai ye zhao bu hui
bei bai xue fu gai na xie qing cui

dang shi kong cheng wei yong you ni wei yi, tiao jian wo you zui
hu po se de yue, jie le shuang de lei
wo hui ji de zhe duan sui yue
repeat (reff)

(bridge 2 times)
wo de shan shui quan bu tui le se
duo qing de da rao qing yuan liang wo
bu shi che ye wei wo dian de huo
(zai na hua tian, zai na hua tian)
zai na hua tian li wo fan le cuo
repeat (reff)
Repost 0
Published by al1-2loin - dans Wang LeeHom
commenter cet article

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages