Nicholas Teo ---> Bei Ji Xing De Yan Lei

     ARTISTE : Nicholas Teo                                           ALBUM : Smiling Pasta (2006)
                          張  棟樑                                                                                              微笑PASTA

   Zhang DongLiang                                                                  

 

TITRE : Bei Ji Xing De Yan Lei   

    北极星的眼泪

     the tears of pole star / les larmes de l'étoile polaire
 

  像断了线 消失人海里面

xiang duan le xian xiao shi ren hai li mian

我的眼终於失去 你的脸

wo de yan zhong yu shi qu ni de lian

 再等一会 奢望流星会出现

zai deng yi hui she wang liu xing hui chu xian

愿如果真的实现

yuan ru guo zhen de shi xian

爱能不能永远

ai neng bu neng yong yuan

明天或许来不及变

ming tian huo xu lai bu ji bian

但曾经走过的昨天 越来越远

dan ceng jing zou guo de zuo tian yue lai yue yuan

 北极星的眼泪 说不出的想念

bei ji xing de yan lei shuo bu chu de xiang nian

原来我们活在 两个世界

yuan lai wo men huo zai liang ge shi jie

北极星的眼泪 你哭红的双眼

bei ji xing de yan lei ni ku hong de shuang yan

被淋湿的诺言 淹没在心里面

bei lin shi de nuo yan yan mei zai xin li mian

我抬头看着爱不见

wo tai tou kan zhao ai bu jian

 当对的人 等不到对的时间

dang dui de ren deng bu dao dui de shi jian

 就在放开双手的瞬间 爱撕成两边

jiu zai fang kai shuang shou de shun jian ai si cheng liang bian

北极星的眼泪 说不出的想念

bei ji xing de yan lei shuo bu chu de xiang nian

原来我们活在两个世界

yuan lai wo men huo zai liang ge shi jie

北极星的眼泪 你哭红的双眼

bei ji xing de yan lei ni ku hong de shuang yan

被淋湿的诺言 淹没在心里面

bei lin shi de nuo yan yan mei zai xin li mian

我抬头看着爱不见

wo tai tou kan zhao ai bu jian

整个宇宙都 流眼泪

zheng ge yu zhou du liu yan lei