Faye Wong ---> Yue Ding

ARTISTE : Faye Wong                                        ALBUM : Date (1997)

                             王 菲                                                                         约定 yue ding
                              Wang Fei                                                                       Rendez-vous

 TITRE : Yue Ding
        约定
          a date / un rendez-vous

还记得当天旅馆的门牌　还留住笑着离开的神态

hai ji de dang tian lv guan de men pai　hai liu zhu xiao zhao chi kai de shen tai

当天整个城市　那样轻快　沿路一起走半哩长街

dang tian zheng ge cheng shi　na yang qing kuai　yan lu yi qi zou ban li chang jie

还记得街灯照出一脸黄　还燃亮那份微温的便当

huan ji de jie deng zhao chu yi lian huang　huan ran liang na fen wei wen de bian dang

剪影的你轮廓　太好看　凝住眼泪才敢细看

jian ying de ni lun kuo　tai hao kan　ning zhu yan lei cai gan xi kan

 忘掉天地　彷佛也想不起自己　仍未忘相约看漫天黄叶远飞

wang diao tian di　pang fo ye xiang bu qi zi ji　reng wei wang xiang yue kan man tian huang xie yuan fei

就算会与你分离　凄绝的戏　要决心忘记　我便记不起

jiu suan hui yu ni fen chi　qi jue de xi　yao jue xin wang ji　wo bian ji bu qi

明日天地　只恐怕认不出自己　仍未忘跟你约定假如没有死

ming ri tian di　zhi kong pa ren bu chu zi ji　reng wei wang gen ni yue ding jia ru mei you si

就算你壮阔胸膛　不敌天气　两鬓斑白　都可认得你

jiu suan ni zhuang kuo xiong tang　bu di tian qi　liang bin ban bai　du ke ren de ni

 还记得当天结他的和弦　还明白每段旋律的伏线

hai ji de dang tian jie ta de he xian　 hai ming bai mei duan xuan lv de fu xian

当天街角流过你声线　沿路旅程如歌褪变

dang tian jie jiao liu guo ni sheng xian　yan lu lv cheng ru ge tun bian

 就算你壮阔胸膛　不敌天气

jiu suan ni zhuang kuo xiong tang　bu di tian qi

两鬓斑白　都可认得你

liang bin ban bai　du ke ren de ni

Comments

[Alister Kyon]

Escuse me .. but this is not singing by Faye Wong ... but this is Zhou Hui voice (and song..)