Claire ---> Ma Que

ARTISTE : Claire                             ALBUM : I Don't want to Forget You (2007)

                            郭静 / 郭靜                                    
                            Guo Jing                                           

 
TITRE : Ma Que
             麻雀
moineau
             

我坐在屋顶上哽咽　湿了春天

wo zuo zai wu ding shang geng yan　shi le chun tian

缠绵在风和叶之间　演着昨天

chan mian zai feng he xie zhi jian　yan zhao zuo tian

 
阳光穿过了你的脸　

yang guang chuan guo le ni de lian　

在最美丽的云上面

zai zui mei li de yun shang mian

像我识破你的谎言　

xiang wo shi po ni de huang yan　

当我爱你在最强烈

dang wo ai ni zai zui qiang lie

 
刹那间　爱情不攀也不再鲜艳　

cha na jian　ai qing bu pan ye bu zai xian yan　

我们等不到花盛开的季节

wo men deng bu dao hua sheng kai de ji jie

我还不了解　你说的抱歉　

wo huan bu le jie　ni shuo de bao qian　

是对不起我或甜蜜的从前

shi dui bu qi wo huo tian mi de cong qian

 
亮的天　在我想你转眼变黑夜　

liang de tian　zai wo xiang ni zhuan yan bian hei ye　

我是来不及回家的麻雀

wo shi lai bu ji hui jia de ma que

绕一圈一圈　延着你的脸　

rao yi quan yi quan　yan zhao ni de lian　

希望天黑以前　飞出想念

xi wang tian hei yi qian　fei chu xiang nian

 
眼泪要带着你彻底被风乾　

yan lei yao dai zhao ni che di bei feng gan　

如果飞断了翅膀　让我掉落在天堂

ru guo fei duan le chi bang　rang wo diao luo zai tian tang