Stanley Huang ---> Wo Shi Ni De Shei ?

ARTISTE : Stanley Huang                       ALBUM : Hei De Yi Nian (2004)

                             黃   立行                              黑 的 意 念
                              Huang LiXing                                             Pensée noire

 TITRE : Wo Shi Ni De Shei ?         
我 是 你  的  谁
   Qui suis je pour toi ? / Who's your Daddy ?

tuǐ yòu cháng yòu xì néng gēn Táiběi yi ling yi bǐ

腿 又 长 又 细 能 跟 台北 101 比

chuān zhù gāo gēn xié pìgu huàng lài huàng qù

穿 著 高 跟 鞋 屁股 晃 来 晃 去

bǎzi zài wǒ shèchéng lǐ gǎndào shā qì

靶子 在 我 射程 里 感到 杀 气

tā bǎtóu fà wǎnghòu shuǎi fāxiàn wǒ zài jūjī

她 把头 发 往后 甩 发现 我 在 狙击

yīdiǎn dōu bú pà lòu chū guǐyì biǎoqíng

一点 都 不 怕 露 出 诡异 表情

tā jiù duì wǒ zhǎyǎn yìsi yào wǒ gēn tā qù

她 就 对 我 眨眼 意思 要 我 跟 她 去

lā zhe wǒde shǒu dài wǒ dào tā fángjiān lǐ

拉 着 我的 手 带 我 到 她 房间 里

wǒde hán máo dōu zhílì

我的 寒 毛 都 直立

yīnwei tā yòng yányǔ shuō le jī jù

因为 她 用 言语 说 了 几 句

REFRAIN
nǐ zhěnggè wándàn le jiù kàn zhe bàn ba

你 整个 完蛋 了 就 看 着 办 吧

wǒ yào nǐ guìxià lài dàshēng hǎn wǒ bàba

我 要 你 跪下 来 大声 喊 我 爸爸

shéi shì nǐ bàba jiù kàn zhe bàn ba

谁 是 你 爸爸 就 看 着 办 吧

wǒ yào nǐ guìxià lài dà hǎn wǒ bàba

我 要 你 跪下 来 大 喊 我 爸爸

dēngguāng zhào zhe wǒde liǎn tāde rén wǒ kàn bújiàn

灯光 照 着 我的 脸 她的 人 我 看 不见

liǎng zhī shǒu bèi shǒukào kào zhùzài wǒ bèimiàn

两 只 手 被 手铐 铐 住在 我 背面

wǒ kāi kǒu shuō le yī jù huà nǐ dàodǐ xiǎng gānma

我 开 口 说 了 一 句 话 你 到底 想 干嘛

yī zhǐ shǒu jiù tūrán chūxiàn bà wǒ dá le yī bà zhǎng

一 只 手 就 突然 出现 把 我 打 了 一 把 掌

xià yī tiào shuō nǐ gānma

吓 一 跳 说 你 干嘛

dì èr cì bèi dá bāzhǎng wǒ shuōhǎo tòng

第 二 次 被 打 巴掌 我 说好 痛

dì sān cì bèi dá zhī néng shuō shuǎng

第 三 次 被 打 只 能 说 爽

tīng dào pí biān xiǎng tā shuō nǐ zuìjìn hěn bú guāi

听 到 皮 鞭 响 她 说 你 最近 很 不 乖

děng xià jiù ràng nǐ shòu bùliǎo

等 下 就 让 你 受 不了

yīnwei wǒde shuāngbāotāi mèimei yào lài

因为 我的 双胞胎 妹妹 要 来

REFRAIN (x2)