S.H.E ---> Chu Dian

ARTISTE : S.H.E                                              ALBUM : Forever (2006)

                         Selina. Hebe. Ella                       

TITRE : Chu Dian       
  触 电
    électrocution

fēng zǒu zài wǒmen qiánmiàn

风 走 在 我们 前面

shuǎi qún bǎi huà zhe yuánquān

甩 裙 摆 画 着 圆圈

huā měi dé xìnggāocǎiliè

花 美 得 兴高采烈

nà xiāngwèi yǒu diǎn yīnxiǎn

那 香味 有 点 阴险

nǐ zài wǒ pángbiān de pángbiān

你 在 我 旁边 的 旁边

dàn yǐng zǐ què jiān pèng jiān

但 影 子 却 肩 碰 肩

tōu kàn yī yǎn

偷 看 一 眼

nǐde chún biān

你的 唇 边

shì bú shì yě yǒu xiào yì míngxiǎn

是 不 是 也 有 笑 意 明显

VERSERT1
míngmíng shì zuótiān de shìqing

明明 是 昨天 的 事情

zěnme jīntiān wǒ hái zài jīnglì

怎么 今天 我 还 在 经历

yī dīng diǎn huíyì dōu néng jīng tiān yòu dòng dì

一 丁 点 回忆 都 能 惊 天 又 动 地

xiǎng wèn gè yúchǔn wèntí

想 问 个 愚蠢 问题

wǒmen zài zhèyàng xiàqù

我们 再 这样 下去

nǐ cāi huì zǒu dào nǎli

你 猜 会 走 到 哪里

VERSET2
dàn qǐng nǐ búyào tài kuài jiēkāi hái chénmò de qíng huà

但 请 你 不要 太 快 揭开 还 沉默 的 情 话

xiān ràng wǒ duō zháojí yīxià zài zhōngyú děng dào jiědá

先 让 我 多 着急 一下 再 终于 等 到 解答

tài róngyì de ài gùshi jiù bú nài rén huí wèi lā

太 容易 的 爱 故事 就 不 耐 人 回 味 啦

xiàng zhèyàng chùdiàn

像 这样 触电

jiù gòu wǒ kuàilè rónghuà

就 够 我 快乐 熔化

VERSET3
wǒmen jiù nàixīn péiyǎng méngyá búyào jí zhe kāihuā

我们 就 耐心 培养 萌芽 不要 急 着 开花

fǎnzhèng yǒu cháng cháng de rìjì děng wǒmen qù tián mǎn tā

反正 有 长 长 的 日记 等 我们 去 填 满 它

zài bèi quánshìjiè fāxiàn yǐqián xiān yúkuài zhuāngshǎ

在 被 全世界 发现 以前 先 愉快 装傻

jiù zhèyàng chùdiàn

就 这样 触电

yīzhí tiánmì chùdiàn

一直 甜蜜 触电

zhídào bàozhà

直到 爆炸

xiàng yī nián sì gè jìjié

像 一 年 四 个 季节

dōu bèi nǐ biànchéng xiàtiān

都 被 你 变成 夏天

wǒ cái huì zài nǐ miànqián

我 才 会 在 你 面前

zǒngshì bèi shài hóng le liǎn

总是 被 晒 红 了 脸

xiàng yī bǎiwàn gè qiūqiān

像 一 百万 个 秋千

zài wǒ xīn lǐmiàn piànbiàn

在 我 心 里面 叛变

bèi nǐ zhǐ jiān

被 你 指 尖

pèng dào zhǐ jiān

碰 到 指 尖

wǒ shùnjiān jiù bèi dàng dào tiān biān

我 瞬间 就 被 荡 到 天 边

VERSERT1,2,3,2,3