Fan Wei Qi ---> Wo Men De Ji Nian Ri

ARTISTE : Fan Wei Qi                    ALBUM : Wo Men De Ji Nian Ri (2006)

                         范  瑋 琪                        我  们  的 纪 念 日
                                                                               l'anniversaire de notre rencontre
                                      

       Titre : Wo Men De Ji Nian Ri

                     我  们  的 纪 念 日       
                     l'anniversaire de notre rencontre    

wǒde xīn hūrán yòu huó le

我的 心 忽然 又 活 了

zǒngzài jiàn dào nǐde nà yī kè

总在 见 到 你的 那 一 刻

yuánlái wǒ yě yǒu guo zhèyàng de jì dòng

原来 我 也 有 过 这样 的 悸 动

zhǐshì zài xíguàn zìwǒ bǎohù hòu

只是 在 习惯 自我 保护 后

wàng le ...

忘 了 ...

xiǎng liáo de gùshi tài cháng le

想 聊 的 故事 太 长 了

fǎnér jiù dōu chénmò de xiào zhe

反而 就 都 沉默 的 笑 着

jīn sè yángguāng sǎ zài nǐ shuāngshǒu shàng tóu

金 色 阳光 洒 在 你 双手 上 头

kànqǐlái hào nuǎn ràng wǒ xiǎng jǐn jǐnwò zhe

看起来 好 暖 让 我 想 紧 紧握 着

zhè shì wǒmende jìniànrì

这 是 我们的 纪念日

jìniàn wǒmen kāishǐ duì zìjǐ chéngshí

纪念 我们 开始 对 自己 诚实

yuànyì wèi shēn ài de rén

愿意 为 深 爱 的 人

fàngqì jiāoào

放弃 骄傲

shuō shǎo le nǐ shēnghuó dàn de méiyǒu wèidào

说 少 了 你 生活 淡 的 没有 味道

zhè shì měilì de jìniànrì

这 是 美丽 的 纪念日

jìniàn wǒmen néng chóngxīn rènshi yīcì

纪念 我们 能 重新 认识 一次

yǒuxiē shì yào liú guo lèi cái kàn de dào

有些 事 要 流 过 泪 才 看 的 到

bú qiú wánměi ài de gēng yuǎn

不 求 完美 爱 的 更 远

yào guo de gènghǎo

要 过 的 更好

xiǎng liáo de gùshi tài cháng le

想 聊 的 故事 太 长 了

fǎnér jiù dōu chénmò de xiào zhe

反而 就 都 沉默 的 笑 着

jīn sè yángguāng sǎ zài nǐ shuāngshǒu shàng tóu

金 色 阳光 洒 在 你 双手 上 头

kànqǐlái hào nuǎn ràng wǒ xiǎng jǐn jǐnwò zhe

看起来 好 暖 让 我 想 紧 紧握 着

zhè shì wǒmende jìniànrì

这 是 我们的 纪念日

jìniàn wǒmen kāishǐ duì zìjǐ chéngshí

纪念 我们 开始 对 自己 诚实

yuànyì wèi shēn ài de rén

愿意 为 深 爱 的 人

fàngqì jiāoào

放弃 骄傲

shuō shǎo le nǐ shēnghuó dàn de méiyǒu wèidào

说 少 了 你 生活 淡 的 没有 味道

zhè shì měilì de jìniànrì

这 是 美丽 的 纪念日

jìniàn wǒmen néng chóngxīn rènshi yīcì

纪念 我们 能 重新 认识 一次

yǒuxiē shì yào liú guo lèi cái kàn de dào

有些 事 要 流 过 泪 才 看 的 到

bú qiú wánměi ài de gēng yuǎn

不 求 完美 爱 的 更 远

yào guo de gènghǎo

要 过 的 更好

wǒ yòng jìmò lái chéngfá wǒ

我 用 寂寞 来 惩罚 我

kàn zhe nǐ zǒu guo

看 着 你 走 过

yào shénmē dàngshí bú shuō

要 什么 当时 不 说

cǐkè néng yǒu nǐ qīngtīng wǒ

此刻 能 有 你 倾听 我

qīngqīng de zhuàn zhe

轻轻 的 转 着

nà shì zhòng gāntián yǐhòu

那 是 种 甘甜 以后

ràng rén xiǎng kū de kuàilè

让 人 想 哭 的 快乐


zhè shì wǒmende jìniànrì

这 是 我们的 纪念日

jìniàn wǒmen kāishǐ duì zìjǐ chéngshí

纪念 我们 开始 对 自己 诚实

yuànyì wèi shēn ài de rén

愿意 为 深 爱 的 人

fàngqì jiāoào

放弃 骄傲

shuō shǎo le nǐ shēnghuó dàn de méiyǒu wèidào

说 少 了 你 生活 淡 的 没有 味道

zhè shì měilì de jìniànrì

这 是 美丽 的 纪念日

jìniàn wǒmen néng chóngxīn rènshi yīcì

纪念 我们 能 重新 认识 一次

yǒuxiē shì yào liú guo lèi cái kàn de dào

有些 事 要 流 过 泪 才 看 的 到

bú qiú wánměi ài de gēng yuǎn

不 求 完美 爱 的 更 远

yào guo de gènghǎo

要 过 的 更好