Jay Chou ---> Ben Cao Gang Mu

ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : Still Fantasy (2006)

                                                              

 TITRE : Ben Cao Gang Mu         
  本草纲目
    livre sur la médecine traditionnelle chinoise

rúguǒ huá tuó zài shì

如果 华 佗 再 世

chóng yáng dōu bèi yīzhì

崇 洋 都 被 医治

wài bāng dōu xué wǒzìjǐ chóng yǎng mínzú yìshi

外 邦 都 学 我自己 崇 仰 民族 意识

mǎ qián de duìmiàn dōu zhēncáng le zhè gāi yào liàn zì

马 前 的 对面 都 珍藏 了 这 该 要 练 字

huáng yō zhè bú dōu chánlián zhe wǒ yàomiànzi

黄 哟 这 不 都 蝉联 着 我 要面子

yòng wǒde fāngshì gǎixiě yī bù lìshǐ

用 我的 方式 改写 一 部 历史

méi shi hou bié de shì jiù zhè hou niàn jī gè zì

没 什 黱  别 的 是 就 这 黱 念 几 个 字

shān yào dāngguī gǒuqǐ shān yào dāngguī gǒuqǐ GO

山 药 当归 枸杞 go 山 药 当归 枸杞 go

kàn wǒ zhuā yī bà zhōngyào fùjiā yīdiǎn jiāoào

看 我 抓 一 把 中药 附加 一点 骄傲

wǒde qímiào zài yào hé dǎkāi

我的 奇妙 在 药 盒 打开

zìjǐ qù zhǔzǎi yǒuxiē wúnài

自己 去 主宰 有些 无奈

yīng kòng zài zhè āidào zhǐ zhù chuāngtái

鹰 空 在 这 哀悼 指 著 窗台

zài pā zhègè chéngshì děng tā xǐnglái

再 啪 这个 城市 等 它 醒来

wǒde jìn mén zài yào hé dǎkāi

我的 进 门 再 药 盒 打开

shū kǒu shì jiādài měilì chuāndài

书 口 是 夹带 美丽 穿戴

lěngjìng de qù kàn dìyī chū děngdài

冷静 的 去 看 第一 出 等待

zhè zhū tǐng le xiàlái zhuǎnshēn líkāi

这 猪 挺 了 下来 转身 离开

liàn chéng shénmē dān liàn chéng shénmē wán

练 成 什么 丹 练 成 什么 丸

nòng dào jīntiān bùnéng péi māma chīfàn de shìfàn bùnéng zhèyàng màn

弄 到 今天 不能 陪 妈妈 吃饭 的 示范 不能 这样 慢

chā wūguī dào ling Yúnnán bái yào háiyǒu dōng chóng xià cǎo

插 乌龟 拎 到 云南 白 药 还有 冬 虫 夏 草

zìjǐ de yīnyuè zìjǐ kě yào fēnkāi yào gānggāng hào

自己 的 音乐 自己 可 要 分开 要 刚刚 好

tīng wǒ shuō zhēng yào bō chājù yīnggāi gēng kuò

听 我 说 正 要 拨 差距 应该 更 阔

nà fàng kāiběn cǎo gāngmù duō kàn yīxiē san fēn shuō

那 放 开本 草 纲目 多 看 一些 3 分 说

chángshòu bēilǒu yī fān guo jiānghú

长寿 " 背篓 " 一 帆 过 江湖

zìjǐ nǎo zhòng zhēnde xìngfú wǒmen yīdìng búyào shū

自己 脑 中 真的 幸福 我们 一定 不要 输

jiùshì zhègè guo jiùshì zhègè guo yīqǐ chàng

就是 这个 过 就是 这个 过 一起 唱

jiùshì zhègè guo jiùshì zhègè guo ēi

就是 这个 过 就是 这个 过 诶

ràng wǒ lái tiǎo gè piānfāng zài zhè jù wánměi de nèi cháng

让 我 来 挑 个 偏方 在 这 句 完美 的 内 场

yīqǐ kàn qián wǎng de qiánfāng yǒu zhòng nà bú zhīdào de lìliàng

一起 看 前 往 的 前方 有 中 那 不 知道 的 力量 !

wǒde qímiào zài yào hé dǎkāi

我的 奇妙 在 药 盒 打开

zìjǐ qù zhǔzǎi yǒuxiē wúnài

自己 去 主宰 有些 无奈

yīng kòng zài zhè āidào zhǐ zhù chuāngtái

鹰 空 在 这 哀悼 指 著 窗台

zài pā zhègè chéngshì děng tā xǐnglái

再 啪 这个 城市 等 它 醒来

wǒde jìn mén zài yào hé dǎkāi

我的 进 门 再 药 盒 打开

shū kǒu shì jiādài měilì chuāndài

书 口 是 夹带 美丽 穿戴

lěngjìng de qù kàn dìyī chū děngdài

冷静 的 去 看 第一 出 等待

zhè zhū tǐng le xiàlái zhuǎnshēn líkāi

这 猪 挺 了 下来 转身 离开

dūn xiǎo jiāng shī dūn xiǎo jiāng shī dūn

蹲 小 疆 尸 蹲 小 疆 尸 蹲

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn àn hàng diǎn dēng

又 蹲 小 疆 尸 蹲 暗 巷 点 灯

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn zuàn luóbo kēng

又 蹲 小 疆 尸 蹲 钻 萝卜 坑

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn niàn zhòuyǔ hēng

又 蹲 小 疆 尸 蹲 念 咒语 哼

dūn xiǎo jiāng shī dūn xiǎo jiāng shī dūn

蹲 小 疆 尸 蹲 小 疆 尸 蹲

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn àn hàng diǎn dēng

又 蹲 小 疆 尸 蹲 暗 巷 点 灯

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn zuàn luóbo kēng

又 蹲 小 疆 尸 蹲 钻 萝卜 坑

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn niàn zhòuyǔ hēng

又 蹲 小 疆 尸 蹲 念 咒语 哼

Comments

[http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CL]

http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CLIP-CD-AMETHYS.html