Alicia Pan ---> Ba Quan Shi Jie Fang Shou Zhong

 ARTISTE : Alicia Pan             ALBUM : Ba Quan Shi Jie Fang Shou Zhong (2006)

                        潘瑋儀                           把全世界放手中  

                       Pan WeiYi

TITRE : Ba Quan Shi Jie Fang Shou Zhong       
　把全世界放手中
  Mettre le monde dans ses mains

 

you got whole world in your hand
you got whole wild world
you got whole wild world whole world

xiǎo shǒu qiān dà shǒu hěn yúkuài

小 手 牵 大 手 很 愉快

jiǔxiàng zài huā huā shìjiè qīdài

就像 在 花 花 世界 期待

nǐde shǒu bǎ yún dōu bō kāi

你的 手 把 云 都 拨 开

dài wǒ kànjiàn rìluò de sècǎi

带 我 看见 日落 的 色彩

i feel

nǐ shǒuxīn yǒu yī gǔ nuǎnliú

你 手心 有 一 股 暖流

i feel
róng huà le hán dōng de bái xuě

溶 化 了 寒 冬 的 白 雪

nǐ qiān zhe wǒde shíhòu

你 牵 着 我的 时候

wǒ kěyǐ gǎnjué

我 可以 感觉

yángguāng jiù zài xīn zhōng

阳光 就 在 心 中

jiù bǎ quánshìjiè fàngshǒu zhōng

就 把 全世界 放手 中

yǒu le nǐ ài zài xīn lǐ tiàodòng

有 了 你 爱 在 心 里 跳动

jiù bǎ quánshìjiè fàngshǒu zhōng

就 把 全世界 放手 中

shì nǐ ràng wǒ zhǎodào

是 你 让 我 找到

yī zhòng bùnéng cuòguò de gǎndòng

一 种 不能 错过 的 感动

dà shǒu qiān xiǎo shǒu hěn zìrán

大 手 牵 小 手 很 自然

jiǔxiàng mànbù zài yángguāng shātān

就像 漫步 在 阳光 沙滩

dāng xìngfú zài zhǐ jiān xuánzhuǎn

当 幸福 在 指 尖 旋转

wǒ xiǎng wèi nǐ tán yī shǒu làngmàn

我 想 为 你 弹 一 首 浪漫

i feel

nǐ shǒuxīn yǒu yī gǔ nuǎnliú

你 手心 有 一 股 暖流

i feel
róng huà le hán dōng de bái xuě

溶 化 了 寒 冬 的 白 雪

nǐ qiān zhe wǒde shíhòu

你 牵 着 我的 时候

wǒ kěyǐ gǎnjué

我 可以 感觉

yángguāng jiù zài xīn zhōng

阳光 就 在 心 中

jiù bǎ quánshìjiè fàngshǒu zhōng

就 把 全世界 放手 中

yǒu le nǐ ài zài xīn lǐ tiàodòng

有 了 你 爱 在 心 里 跳动

jiù bǎ quánshìjiè fàngshǒu zhōng

就 把 全世界 放手 中

shì nǐ ràng wǒ zhǎodào

是 你 让 我 找到

yī zhòng bùnéng cuòguò de gǎndòng

一 种 不能 错过 的 感动

ài jiù zài wǒmen shǒu zhōng chuándì

爱 就 在 我们 手 中 传递

jiǔxiàng hépínggē dài lái xùnxī

就像 和平鸽 带 来 讯息

wǒ qiān zhe nǐ wǒ ài zhe nǐ

我 牵 着 你 我 爱 着 你

yīqǐ dào shìjiè jìntóu lǚxíng

一起 到 世界 尽头 旅行

quánxīnquányì

全心全意

wǒmende jiāndìng bú xūyào huáiyí

我们的 坚定 不 需要 怀疑

zhǐyào néng wò zhe nǐ

只要 能 握 着 你

hǎoxiàng quánshìjiè jiù zài shǒuxīn

好像 全世界 就 在 手心

you got whole world in your hand
you got whole wild world
you got whole wild world whole world

jiù bǎ quánshìjiè fàngshǒu zhōng

就 把 全世界 放手 中

yǒu le nǐ ài zài xīn lǐ tiàodòng

有 了 你 爱 在 心 里 跳动

jiù bǎ quánshìjiè fàngshǒu zhōng

就 把 全世界 放手 中

shì nǐ ràng wǒ zhǎodào

是 你 让 我 找到

yī zhòng bùnéng cuòguò de gǎndòng

一 种 不能 错过 的 感动