Meng TingWei ---> Tian Shi Zhi Ge

ARTISTE : Meng TingWei                                 ALBUM : Xing Fu Gan (2006)

                            孟庭葦                                        sentiment de bonheur
                                                                     幸福感

 
TITRE : Tian Shi Zhi Ge
        天使之歌
         le chant des anges

cóng huāduǒ nǐmen kěyǐ

从 花朵 你们 可以

kāndào tiāntáng

看到 天堂

cóng bèiké nǐmen kěyǐ

从 贝壳 你们 可以

tīng dào zhěng miàn hǎiyáng

听 到 整 面 海洋

wǒ céng hé nǐmen yīyàng

我 曾 和 你们 一样

yǒu zhèyàng lìliàng

有 这样 力量

zěnme hái yíwàng

怎么 还 遗忘

*céngjīng yáng qǐ liǎn jiù néng kāi kǒu gēchàng

曾经 扬 起 脸 就 能 开 口 歌唱

céngjīng yíng zhe fēng jiù néng xiǎng xiàng fēixiáng

曾经 迎 着 风 就 能 想 象 飞翔

jiùsuàn kànjiàn jiǎoluò wēiruò de xīng guāng

就算 看见 角落 微弱 的 星 光

yě juédé hěn cuǐcàn

也 觉得 很 璀璨

céngjīng xiǎng xiàng lì chāoguò tiān fāng yè tán

曾经 想 象 力 超过 天 方 夜 谭

céngjīng duì míngtiān zǒngshì nàme lèguān

曾经 对 明天 总是 那么 乐观

jiùsuàn kū le yǐhòu lèi hái méiyǒu gān

就算 哭 了 以后 泪 还 没有 干

xiàoróng

笑容

què zǎoyǐ qiāoqiāo láifǎng

却 早已 悄悄 来访

repeat *

cóng yǔ dī wǒmen kěyǐ

从 雨 滴 我们 可以

biān chū wǔdǎo

编 出 舞蹈

cóng cǎihóng wǒmen kěyǐ

从 彩虹 我们 可以

huà chū zhěnggè tiāntáng

画 出 整个 天堂

wǒ céng hé nǐmen yīyàng

我 曾 和 你们 一样

yǒu zhèyàng xiǎng xiàng

有 这样 想 象

zěnme yíwàng

怎么 遗忘