Faith ---> Wo Li Kai Wo Zi Ji

ARTISTE : Faith                                             ALBUM : Continuation (2006)

                         杨  乃文                    
                        Yang NaiWen

 TITRE : Wo Li Kai Wo Zi Ji         
  我离开我自己
   Je me sépare de moi même

yīnwei míngtiān hái shèng yī cùn jìyì

因为 明天 还 剩 一 寸 记忆

lèishuǐ rǎn hóng yǎnjing

泪水 染 红 眼睛

suǒyǒu de guòwǎng hái cànlàn wúbǐ

所有 的 过往 还 灿烂 无比

què bù kě jí

却 不 可 及

duì shì jiàn de líbié shēn xìn bù yí

对 世 间 的 离别 深 信 不 疑

yīncǐ cái huì xiāngyī

因此 才 会 相依

méi děng kànjiàn niánhuá liú shīsàn jìn

没 等 看见 年华 流 失散 尽

jiù biàn huījìn

就 变 灰烬

nǐ wèn wǒ fāshēng le shénmē

你 问 我 发生 了 什么

wú guāng de yè búdòngshēngsè

无 光 的 夜 不动声色

xīn sì cuīhuǒ bùnéng chù mō

心 似 淬火 不能 触 摸

wēnróu wú yīnguǒ

温柔 无 因果

yòng tiānzhēn huàn yī gēn yān de guāngyīn

用 天真 换 一 根 烟 的 光阴

wǒ líkāi wǒzìjǐ

我 离开 我自己

xiàng juàn niǎo guī qù liúxià de kōng jì

像 倦 鸟 归 去 留下 的 空 寂

ān ānjìng jìng

安 安静 静

yī shà fēngyǔ wǒ ài guò nǐ

一 霎 风雨 我 爱 过 你

jǐ duó yǔ tíng wǒ ài zìjǐ

几 度 雨 停 我 爱 自己

rúhé jiéshù yīshēn lěngqīng

如何 结束 一身 冷清

mèng lài le yòu qù

梦 来 了 又 去