Tank ---> Wo Men Xiao Shi Hou

ARTISTE : Tank                                                 ALBUM : Fighting (2006)

                                               吕建中                                                 生存之道

                                               Lu JianZhong

TITRE : Wo Men Xiao Shi Hou      
   我们小时候
  when we were young / lorsque nous étions petit

小时候我总会这样牵着你的手

xiao shi hou wo zong hui zhe yang qian zhao ni de shou

只是盼望能够在你的身边守候

zhi shi pan wang neng gou zai ni de shen bian shou hou

为了保护你不小心割破手指头

wei le bao hu ni bu xiao xin ge po shou zhi tou

这个小伤却让你泪流心痛

zhe ge xiao shang que rang ni lei liu xin tong

 长大後我们越来越远　分隔地球的两边

chang da hou wo men yue lai yue yuan　fen ge di qiu de liang bian

何时才能够见面　熟悉微笑的脸

he shi cai neng gou jian mian　shou xi wei xiao de lian

 回忆起我们小时候 闭上眼睛就能感受

hui yi qi wo men xiao shi hou bi shang yan jing jiu neng gan shou

在我们心中慢慢流动的温柔

zai wo men xin zhong man man liu dong de wen rou

 离开了我们小时候 现在你会不会想我

chi kai le wo men xiao shi hou xian zai ni hui bu hui xiang wo

也许你找到一个人为你守候　我了了

ye xu ni zhao dao yi ge ren wei ni shou hou　wo le le

 回忆起我们小时候 闭上眼睛就能够感受

hui yi qi wo men xiao shi hou bi shang yan jing jiu neng gou gan shou

站在窗前跟你说了晚安就走

zhan zai chuang qian gen ni shuo le wan an jiu zou

 离开了我们小时候 现在的你不在想我

chi kai le wo men xiao shi hou xian zai de ni bu zai xiang wo

这个时候我了了

zhe ge shi hou wo le le