Nan Quan MaMa ---> Xiao Zhe Liu Lei

ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM : Treasure Map ( 2007 )

                       南   拳  媽 媽                                       

 TITRE : Xiao Zhe Liu Lei        
  笑着流泪
    Du rires aux larmes

Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~

Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~

 
偶尔会上演 催泪的情结 但剧终这天 却太快就上演

ou er hui shang yan cui lei de qing jie dan ju zhong zhe tian que tai kuai jiu shang yan

风迎面吹 泪却逆着非 爱恨的中间 没有平衡点

feng ying mian chui lei que ni zhao fei ai hen de zhong jian mei you ping heng dian

 
你的一切 对角线侵略 对立了画面

ni de yi qie dui jiao xian qin lve dui li le hua mian

切割从前 说好不流泪 却剩两行泪 笑着流泪

qie ge cong qian shuo hao bu liu lei que sheng liang xing lei xiao zhao liu lei

 
偶尔会上演 催泪的情结 但剧终这天 却太快就上演

ou er hui shang yan cui lei de qing jie dan ju zhong zhe tian que tai kuai jiu shang yan

泪漫延街 夜寂寞了夜 风柔抚着脸 轻轻的再见

lei man yan jie ye ji mo le ye feng rou fu zhao lian qing qing de zai jian

你的一切 对角线侵略 对立了画面 So Fly~ Fly Away

ni de yi qie dui jiao xian qin lve dui li le hua mian So Fly~ Fly Away

 
最後的吻带着冷 我想戒却戒不掉 一种致命的嗜好

zui hou de wen dai zhao leng wo xiang jie que jie bu diao yi chong zhi ming de shi hao

泪却绕着烟围绕 爱该如何才是好 爱了怎能潦草

lei que rao zhao yan wei rao ai gai ru he cai shi hao ai le zen neng liao cao

该怎麽 该怎麽 离开还带着笑

gai zen mo gai zen mo chi kai huan dai zhao xiao

关於分手的讯号 我能感觉到 迁徙过的爱 已无法聚焦

guan yu fen shou de xun hao wo neng gan jue dao qian xi guo de ai yi wu fa ju jiao

夜雨静悄悄的飘 爱轻轻走掉 不想再说

ye yu jing qiao qiao de piao ai qing qing zou diao bu xiang zai shuo

 
我们说好不流泪 离别那天

wo men shuo hao bu liu lei chi bie na tian

却笑着流泪 爱了才了解

que xiao zhao liu lei ai le cai le jie

爱过的情节 根本不需剪接

ai guo de qing jie gen ben bu xu jian jie

多余的虚僞 残缺的笑脸 不需了解

duo yu de xu wei can que de xiao lian bu xu le jie

So walk Away

So walk Away

 
最後的吻带着冷 我想戒却戒不掉 一种致命的嗜好

zui hou de wen dai zhao leng wo xiang jie que jie bu diao yi chong zhi ming de shi hao

泪却绕着烟围绕 爱该如何才是好 爱了怎能潦草

lei que rao zhao yan wei rao ai gai ru he cai shi hao ai le zen neng liao cao

该怎麽 该怎麽 离开还带着笑

gai zen mo gai zen mo chi kai huan dai zhao xiao

关於分手的讯号 我能感觉到 迁徙过的爱 已无法聚焦

guan yu fen shou de xun hao wo neng gan jue dao qian xi guo de ai yi wu fa ju jiao

夜雨静悄悄的飘 爱轻轻走掉 不想再说

ye yu jing qiao qiao de piao ai qing qing zou diao bu xiang zai shuo

 
偶尔会上演 催泪的情结 但剧终这天 却太快就上演

ou er hui shang yan cui lei de qing jie dan ju zhong zhe tian que tai kuai jiu shang yan

风迎面吹 泪却逆着非 爱恨的中间 没有平衡点

feng ying mian chui lei que ni zhao fei ai hen de zhong jian mei you ping heng dian

 
你的一切 对角线侵略 对立了画面

ni de yi qie dui jiao xian qin lve dui li le hua mian

切割从前 说好不流泪 我又怎麽会 笑着流泪

qie ge cong qian shuo hao bu liu lei wo you zen mo hui xiao zhao liu lei