Jolin Tsai ---> Zheng Yi Zhi Yan Bi Yi Zhi Yan

ARTISTE : Jolin Tsai                                ALBUM : J Game (2005)

                               蔡 依林                                    

                                   Cai YiLin

TITRE : Zheng Yi Zhi Yan Bi Yi Zhi Yan         
 睁一只眼闭一只眼
 ouvrir un oeil, fermer l'autre

ni he shui qu guang jie hai huan le xin qiu xie
ming ming gui gui sui sui shuo wo yi shen yi gui
da gei ni bu shi mei jie jiu shi shou ji mei dian
shi zong ban tian song wo mei gui po zhan geng jia ming xian

kan ni zhang hong le lian wei ni zhao xia tai jie
bu dan bu shuo gan xie yao wo zhuang mei kan jian
kan zhe wo de shuang yan gen wo shuo yi bian
ni ai wo mei you gai bian bu guo yi shi tuo xian
bu luan fang dian bao zheng ni bu hui shi yan er fei

zheng yi zhi yan bi yi zhi yan
ni yao zai dui wo hao yi dian
mei tian shuo ai wo yi bai bian
ding shi he wo lian xian
zheng yi zhi yan bi yi zhi yan
ren mei you shi quan shi mei
xin teng ni jiu kuai yao beng kui
ye xu ke yi zai gei ni ji hui

zi yan zi yu ni jiu kuai de jing shen fen lie
yao ni an fen yi dian hai xian wo sui sui nian
zai luan pao mei yan hui yan dai fa hei
bie zai zi wo cui mian jia zhuang ni mei kan jian
hua zhao bai bian ying fu ni wo jue de hao lei

zheng yi zhi yan bi yi zhi yan
ni yao zai dui wo hao yi dian
mei tian shuo ai wo yi bai bian
ding shi he wo lian xian
zheng yi zhi yan bi yi zhi yan
ren mei you shi quan shi mei
xin teng ni jiu kuai yao beng kui
hao ba kao lv zai gei ni ji hui

dong dong ni cong ming de gui nao
xiang xin ni yi ding neng zuo de dao
gei yi ge zhi ming de yong bao
wo jiu hui an jing de xiang zhi mao
dong dong ni cong ming de gui nao
xiang xin ni yi ding neng zuo de dao
gei yi ge zhi ming de yong bao
wo jiu hui an jing de xiang mao
shao zhuang ke lian
ni jiu hui bian shuai qi de lian