Jiang Mei Qi ---> Ai Ku Gui

ARTISTE : Jiang Mei Qi                                ALBUM : Lover's Poem (2006)

                           江 美琪                                       

TITRE : Ai Ku Gui        

  愛哭鬼

  j'aime pleurnicher

wǒ shì ài kū guǐ wǒ xiǎng kū diào duì nǐde sīniàn

我 是 爱 哭 鬼 我 想 哭 掉 对 你的 思念

wǒ ài kū dàshēng de kū nǐ zài shēnbiān wǒ gǎn fàngsì de kū

我 爱 哭 大声 的 哭 你 在 身边 我 敢 放肆 的 哭

diànyǐng gǎnrén tīng qínggē wǒ dūhuì kū

电影 感人 听 情歌 我 都会 哭

wǒ ài kū tōutōu de kū nǐ qīngchu què shāng wǒ nà me lípǔ

我 爱 哭 偷偷 的 哭 你 清楚 却 伤 我 那 黱 离谱

jǐ jù huà yǔ wǒde lèi què zhǐ bú zhù

几 句 话 语 我的 泪 却 止 不 住

nǐ shuō fēnshǒu shíhòu fǎng fó zǎo jiù xiǎng qīngchu

你 说 分手 时候 彷 佛 早 就 想 清楚

liú wǒ yī gè duǒ zài jiǎoluò láibùjí kū zhǐ néng shǎ zhù

留 我 一 个 躲 在 角落 来不及 哭 只 能 傻 住

REFRAIN
wǒ shì ài kū guǐ wǒ xiǎng kū diào duì nǐde sīniàn

我 是 爱 哭 鬼 我 想 哭 掉 对 你的 思念

kàn zhù jìngzǐ lǐmiàn méi zhìqì de liǎn ránhòu yuè kū yuè hòuhuǐ

看 著 镜子 里面 没 志气 的 脸 然后 越 哭 越 后悔

wǒ shì ài kū guǐ wǒ xiǎng kū diào duì nǐde yīliàn

我 是 爱 哭 鬼 我 想 哭 掉 对 你的 依恋

wǒ yě zhīdào zìjǐ zhèyàng zǐ búduì

我 也 知道 自己 这样 子 不对

què hái yuè kū yuè rènzhēn de (wèi shéi / kěbēi)

却 还 越 哭 越 认真 的                      为 谁 /  可悲

wǒ bú kū wǒ bú gǎn kū kū zhī huì ràng shìxiàn biàn de móhu

我 不 哭 我 不 敢 哭 哭 只 会 让 视线 变 的 模糊

shìxiàn móhu jìyì què huì gēng qīngchu

视线 模糊 记忆 却 会 更 清楚

nǐ shuō fēnshǒu shíhòu fǎng fó zǎo jiù xiǎng qīngchu

你 说 分手 时候 彷 佛 早 就 想 清楚

liú wǒ yī gè duǒ zài jiǎoluò láibùjí kū zhī néng shǎ zhù

留 我 一 个 躲 在 角落 来不及 哭 只 能 傻 住

REFRAIN x3(kěbēi /wèi shéi / kěbēi)

                    可悲 / 为 谁 / 可悲

Comments

[http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CL]

http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CLIP-CD-AMETHYS-RAGE-OF-THE-SEAS.html