Nan Quan MaMa ---> Ju Zi Qi Shui

ARTISTE : Nan Quan Ma Ma                                ALBUM :  2nd meal ( 2005 )

                       南   拳  媽 媽                                       

 TITRE : Ju Zi Qi Shui        
  橘子汽水
    Orange soda

wǒ zhàn zài jiàoshì ménkǒu de xiǎo jiǎoluò

我 站 在 教室 门口 的 小 角落

tōutōu kàn zhe nǐ kěài de xiàoróng

偷偷 看 着 你 可爱 的 笑容

nǐ jiǔxiàng tiān shàng de yún duǒ wǒ hào xiǎng biànchéng cǎihóng

你 就像 天 上 的 云 朵 我 好 想 变成 彩虹

júzǐ qìshuǐ de xiāngwèi piāo zài kōngqì zhòng

橘子 汽水 的 香味 飘 在 空气 中

nǐ zuǐ jiǎo de nǎiyóu kàn de wǒ hào xīn dòng

你 嘴 角 的 奶油 看 的 我 好 心 动

wǒ hé nǐde mòqì yǒu zhòng jiézòu

我 和 你的 默契 有 种 节奏

qiān zhe wǒde xīntiào gēn nǐ zǒu

牵 着 我的 心跳 跟 你 走

jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu (zhè lù méiyǒu jìntóu)

就 这样 牵 着 你 一直 走 ( 这 路 没有 尽头 )

jiùshì xǐhuān nǐ tōu miāo zhe wǒ (de hàixiū)

就是 喜欢 你 偷 喵 着 我 ( 的 害羞 )

ràng wǒ jǐn jǐn qiān zhe nǐde shǒu wàng zhe xīng kōng

让 我 紧 紧 牵 着 你的 手 望 着 星 空

zhídào wǒmen xīnlíng xiàng tōng

直到 我们 心灵 相 通

jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu (zhècì jué bú fàngshǒu)

就 这样 牵 着 你 一直 走 ( 这次 绝 不 放手 )

wǒ huì nǔlì biànchéng shǔyú nǐ (de liúxīng)

我 会 努力 变成 属于 你 ( 的 流星 )

bāng nǐ shíxiàn xīn dǐ suǒyǒu de qīdài de yuànwàng

帮 你 实现 心 底 所有 的 期待 的 愿望

bùguǎn sìjì biànhuà wǒde xīnyì bú yǐncáng

不管 四季 变化 我的 心意 不 隐藏

tiānkōng tūrán xià qǐ le yī cháng dàyǔ

天空 突然 下 起 了 一 场 大雨

wǒ gāi bú gāi xiànzài sòng nǐ huíqu

我 该 不 该 现在 送 你 回去

bú xiǎng dǎduàn nǐ gěi de tiánmì

不 想 打断 你 给 的 甜蜜

gāncuì jiù ràng wǒ péi nǐ lín yù

干脆 就 让 我 陪 你 淋 雨

júzǐ qìshuǐ de xiāngwèi piāo zài kōngqì zhòng

橘子 汽水 的 香味 飘 在 空气 中

nǐ zuǐ jiǎo de nǎiyóu kànde wǒ hào xīn dòng

你 嘴 角 的 奶油 看 的 我 好 心 动

wǒ hé nǐde mòqì yǒu zhòng jiézòu

我 和 你的 默契 有 种 节奏

qiān zhe wǒde xīntiào gēn nǐ zǒu

牵 着 我的 心跳 跟 你 走

jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu (zhè lù méiyǒu jìntóu)

就 这样 牵 着 你 一直 走 ( 这 路 没有 尽头 )

jiùshì xǐhuān nǐ tōu miāo zhe wǒ (de hàixiū)

就是 喜欢 你 偷 喵 着 我 ( 的 害羞 )

ràng wǒ jǐn jǐn qiān zhe nǐde shǒu wàng zhe xīng kōng

让 我 紧 紧 牵 着 你的 手 望 着 星 空

zhídào wǒmen xīnlíng xiàng tōng

直到 我们 心灵 相 通

jiù zhèyàng qiān zhe nǐ yīzhí zǒu zhècì jué bú fàngshǒu

就 这样 牵 着 你 一直 走 ( 这次 绝 不 放手 )

wǒ huì nǔlì biànchéng shǔyú nǐ (de liúxīng)

我 会 努力 变成 属于 你 ( 的 流星 )

bāng nǐ shíxiàn xīn dǐ suǒyǒu de qīdài de yuànwàng

帮 你 实现 心 底 所有 的 期待 的 愿望

bùguǎn sìjì biànhuà wǒde xīnyì bú yǐncáng

不管 四季 变化 我的 心意 不 隐藏

lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā

拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 拉 ~

Comments

[asiandramas]

Il existe aussi la version "Lara" de cette chanson qui s'appelle "Kao Jin Yi Dian Dian" (Come a little closer) mais je préfère la version Nan Quan Mama, c'est plus vivant ^__^

[http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CL]

http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CLIP-CD-AMETHYS-RAGE-OF-THE-SEAS.html