eVonne ---> Shi. Shui She. Shan Shen Miao

ARTISTE : eVonne                                         ALBUM : Enigme (2006)

                           Xu HuiXin                                               mi
                    许慧欣                                           谜

 
TITRE : Shi. Shui She. Shan Shen Miao          
詩．水蛇．山神廟
poeme, serpent des rivières, temple du dieu de la montagne

běifāng de mǎtí mímàn zhe xuěbái de guòqu

北方 的 马蹄 弥漫 着 雪白 的 过去

zhè zhěng biàn yín báisè de dàdì níngjié kōngqì

这 整 遍 银 白色 的 大地 凝结 空气

ér wǒ cóng mèng zhōng sūxǐng hái zài qǐfú qíngxù

而 我 从 梦 中 苏醒 还 在 起伏 情绪

yīcì cì jìsuàn mèngjiàn nǐde jī lǜ

一次 次 计算 梦见 你的 机 率

(*)gǔlǎo de cūnzhuāng chuánshuō zǒngshì tèbié shénmì

古老 的 村庄 传说 总是 特别 神秘

yǒu yīxiē niándài de ài xiàng shī měi rú cíqì

有 一些 年代 的 爱 像 诗 美 如 瓷器

wǒ lùguò xiǎozhèn liúxià sīniàn nǐde fúbǐ

我 路过 小镇 留下 思念 你的 伏笔

zhǐ wèile děngdài nà chì nián hòu de xiàng yù

只 为了 等待 那 赤 年 后 的 相 遇

lā ... lā ...

啦 ～ 啦 ～

xiàng liàn de yǔjì cháng mǎn le shī jù

相 恋 的 雨季 长 满 了 诗 句

lā ... lā ...

啦 ～ 啦 ～

nǐ zhāi xià wǒde yǔqì péiyǎng chéng mìmì

你 摘 下 我的 语气 培养 成 秘密

fēng hěn qīng pá shàng wānyán de jiētī

风 很 轻 爬 上 蜿蜒 的 阶梯

shān shén de miào zǒu jìnqù

山 神 的 庙 走 进去

wǒ juédìng shénmì de ài nǐ

我 决定 神秘 的 爱 你

guǎngchǎng rènào qìngdiǎn` hěn huálì

广场 热闹 庆典 很 华丽

nǐ rào wǒ tiào yuánwǔqǔ

你 绕 我 跳 圆舞曲

wǒ quèdìng gēn nǐde mòqì

我 确定 跟 你的 默契

niǔ yāo bǎi shǒu jīng zhǔn de bǐlì

扭 腰 摆 手 精 准 的 比例

wǒmen wánměi tiào dàodǐ

我们 完美 跳 到底

wǒ yuēdìng zài huílai zhèlǐ

我 约定 再 回来 这里

shāngǔ zhuàn lái yōuyǎ de fēng dí

山谷 传 来 幽雅 的 风 笛

huànxǐng yǒu nǐde jìyì

唤醒 有 你的 记忆

wǒ jiāndìng qián shì zài yīqǐ

我 坚定 前 世 在 一起

repeat (*)

Comments

[Karine]

à quelques exceptions près, c'est sûr

[http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CL]

http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CLIP-CD-AMETHYS-RAGE-OF-THE-SEAS.html

[da di da]

je voudrai te demander si tu as les paroles de la chanson
 
Huong Zhong Ren cest Nicholas Tse qui chante !!
 
si tu as tu pourras me donner par msn ou sur mon blog
 
merci bcp

[Lutin]

Un petit commentaire en passant sur ton blog Bonne journée (Je voudrais aussi te demander si c'était possible de mettre un lien sur ton blog pour les Télé-News Music Awards merci d'avance si tu le fais, 1er catégorie Album International de l'année)