Sodagreen ---> Xiao Yu Zhou

ARTISTE : Sodagreen                                         ALBUM : Small Univers (2006)

                            蘇打綠                                                                                  小宇宙

                        SuDaLu                                                                 Xiao Yu Zhou

TITRE : Xiao Yu Zhou       
   小宇宙
   petit univers

zuǒ shǒubiān yǒu gè niánqīng rén chā duì

左 手边 有 个 年轻 人 插 队

kàn yī yǎnkàn yī yǎn yǎnshén chōngmǎn bùxiè

看 一 眼看 一 眼 眼神 充满 不屑

diàn fútī yī duì qíng lǚ xiāngyī wēi

电 扶梯 一 对 情 侣 相依 偎

nǐ kàn wǒ wǒ kàn nǐ dǎng zài zǒu dào zuǒbian

你 看 我 我 看 你 挡 在 走 道 左边

yòushǒu biān yī gè fù rén diū zhǐ xiè

右手 边 一 个 妇 人 丢 纸 屑

zǒuxiàng qián zǒuxiàng qián hǎoxiàng méiyǒu búduì

走向 前 走向 前 好像 没有 不对

gōng chēzhàn chē mén tíng zài wǒ miànqián

公 车站 车 门 停 在 我 面前

jǐ xiàngqián jǐ xiàngqián bǎ wǒ jǐ huí lù biān

挤 向前 挤 向前 把 我 挤 回 路 边

mài yīfu de diànyuán tàidù jiù hǎoxiàng

卖 衣服 的 店员 态度 就 好像

wǒ huā qián wǒ huā qián zhǐshì mǎi tā chòu liǎn

我 花 钱 我 花 钱 只是 买 她 臭 脸

bú tài shú de péngyou kàojìn wǒ shēnbiān

不 太 熟 的 朋友 靠近 我 身边

tāde zuǐ tāde liǎn chōngmǎn shìgù qìwèi

他的 嘴 他的 脸 充满 世故 气味

wèihé zhè chéngshì wéisuǒyùwéi

为何 这 城市 为所欲为

wǒ zhǐyào zhǐ shǔyú wǒde yǔzhòu

我 只要 只 属于 我的 宇宙

gěi zìjǐ yīxiē cónglái méiyǒu guò de

给 自己 一些 从来 没有 过 的

níngjìng kuàilè jìjié

宁静 快乐 季节

yǐ lǎo qù de suìyuè huà chéng húdié

已 老 去 的 岁月 化 成 蝴蝶

dōu fēixiáng zài wǒde fángjiān

都 飞翔 在 我的 房间

xiàng shíjiān jiāohuàn lai de xīn yǔyán

向 时间 交换 来 的 新 语言

hé xīn shàng de shānshuǐ shuō shēng xièxiè

和 心 上 的 山水 说 声 谢谢

miànduì zhe nàxiē bù měi de shìjiè

面对 着 那些 不 美 的 世界

dōu bù xiǎng bú qù guàniàn

都 不 想 不 去 挂念

zuǒ shǒubiān chē shuǐ mǎ lóng tù zhe yān

左 手边 车 水 马 龙 吐 着 烟

yā guò xiàn chuǎng guò jiē zhídào wǒ kàn bújiàn

压 过 线 闯 过 街 直到 我 看 不见

yòushǒu biān chōngmǎn bàozào de qíngjié

右手 边 充满 暴躁 的 情节

yī zhī bǐ yī tiáo xiàn tōngtōng huà xià jù diǎn

一 支 笔 一 条 线 通通 划 下 句 点

--------

ā ..... huí dào wǒde shìjiè

啊 …… 回 到 我的 世界

ā ..... wúwèi de shì dōu zǒu yuǎn

啊 …… 无谓 的 事 都 走 远

zuǒ shǒubiān chuānglián lā kāi le yīxiē

左 手边 窗帘 拉 开 了 一些

wǒde fángjiān wǒde shēnbiān duō le yīxiē guāngxiàn

我的 房间 我的 身边 多 了 一些 光线

yīshùn jiàn tóngkǒng suōxiǎo le yīxiē

一瞬 间 瞳孔 缩小 了 一些

wǒde fángjiān wǒde shēnbiān chōngmǎn xiānyàn lán tiān

我的 房间 我的 身边 充满 鲜艳 蓝 天

yòushǒu biānyīn yuè fàngdà le yīxiē

右手 边音 乐 放大 了 一些

wǒde fángjiān wǒde shēnbiān duō le yīxiē qìwèi

我的 房间 我的 身边 多 了 一些 气味

yīshùn jiàn xīn mén lā kāi le yīxiē

一瞬 间 心 门 拉 开 了 一些

wǒde fángjiān wǒde shēnbiān chōngmǎn xiǎngxiàng kōngjiān

我的 房间 我的 身边 充满 想像 空间

gěi zìjǐ yīxiē cónglái méiyǒu guò de

给 自己 一些 从来 没有 过 的

níngjìng kuàilè jìjié

宁静 快乐 季节

yǐ lǎo qù de suìyuè huà chéng húdié

已 老 去 的 岁月 化 成 蝴蝶

dōu fēixiáng zài wǒde fángjiān

都 飞翔 在 我的 房间

xiàng shíjiān jiāohuàn lái de xīn yǔyán

向 时间 交换 来 的 新 语言

hé xīn shàng de shānshuǐ shuō shēng xièxiè

和 心 上 的 山水 说 声 谢谢

miànduì zhe nàxiē bú měi de shìjiè

面对 着 那些 不 美 的 世界

dōu bú xiǎng bú qù guàniàn

都 不 想 不 去 挂念

lā ...lā...

啦 … 啦 …

lā ...lā...

啦 … 啦 …

lā ...lā...

啦 … 啦 …

lā ...lā...

啦 … 啦 …

lā ...lā...

啦 … 啦 …

lā ...lā...

啦 … 啦 …

lā ...lā...

啦 … 啦 …

lā ...

啦 ……

Comments

[http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CL]

http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CLIP-CD-AMETHYS-RAGE-OF-THE-SEAS.html