Lollipop ---> Ai Qing Xue Ce

ARTISTE : Lollipop                                            ALBUM : Colorful Lollipop(2007)

                       棒棒堂                                          七彩棒棒堂

                  Bang Bang Tang                                                 

TITRE : Ai Qing Xue Ce    
爱情学测
l'amour apprend à prévoir

chángcháng tōutōu bèisòng dàrén chàng de qínggē

常常 偷偷 背诵 大人 唱 的 情歌

yǐwéi kěyǐ dāng zuò yù xí ài de gōngkè

以为 可以 当 作 预 习 爱 的 功课

míng yīnggāi xué yǐ zhì yòng gōngshì quán dōu chūcuò

明 应该 学 以 致 用 公式 全 都 出错

kān zhe nǐ cā shēn ér guo

看 着 你 擦 身 而 过

dōu dāi le

都 呆 了

jiàojuàn qián yī fēnzhōng dáàn dōu hái kong zhe

交卷 前 一 分钟 答案 都 还 空 着

yīnggāi zěnme zǔhé liǎng gèrén de jǐhé

应该 怎么 组合 两 个人 的 几何

lǐlùn hé xiànshí bùtóng cónglái bù céng xiǎng guo

理论 和 现实 不同 从来 不 曾 想 过

miànduì àiqíng de xué cè

面对 爱情 的 学 测

dōu dāng le

都 当 了

wǒ yīnggāi shì huài háishi guāi

我 应该 是 坏 还是 乖

nǐ xǐhuān cǎisè huò hēibái

你 喜欢 彩色 或 黑白

nǐde xiào dàibiǎo jùjué

你的 笑 代表 拒绝

háishi děngdài

还是 等待

dáàn wǒ jiě bù kāi

答案 我 解 不 开

wǒ yīnggāi bèidòng huò shuǎlài

我 应该 被动 或 耍赖

nǐ xǐhuān gāo shān huò shì hǎi

你 喜欢 高 山 或 是 海

huòxǔ ài lái dé tài kuài

或许 爱 来 得 太 快

wàng le suǒyǒu duìbái

忘 了 所有 对白