Real ---> Sheng Tang Zhi Men

ARTISTE : Real                                            ALBUM : Real (2007)

                            阿沁                                          梵谷的左耳

                              E Qin                                                 

TITRE : Sheng Tang Zhi Men     
圣堂之门
la porte des saints

zhè shì yī gè ràng rén chén lún de jìyuán

这 是 一 个 让 人 沉 沦 的 纪元

huīsè huǎngyán lěngmò le zhěnggè shìjiè

灰色 谎言 冷漠 了 整个 世界

shōushí xīnqíng wǒ xiàng xià yī zhàn lǚxíng

收拾 心情 我 向 下 一 站 旅行

wèile nǐ zhǎoxún néng zhong shēng de yùyán

为了 你 找寻 能 重 生 的 寓言

tiānshǐ duàn le chìbǎng wēixiào zhe

天使 断 了 翅膀 微笑 着

měilì de xīshēng

美丽 的 牺牲

dài zhe shānghén bēifù zhe rénmen

带 着 伤痕 背负 着 人们

chuānyuè shèng táng zhī mén

穿越 圣 堂 之 门

kāndào nǐ nà kōngdòng de yǎnshén

看到 你 那 空洞 的 眼神

hái xiǎng táo kāi hàipà chéngrèn

还 想 逃 开 害怕 承认

nǐ zhuǎnshēn

你 转身

tiānshàng de fēng chuīsǎn le yún de shānghén

天上 的 风 吹散 了 云 的 伤痕

wǒ cái kāishǐ mànmàn de xuéhuì pínghéng

我 才 开始 慢慢 的 学会 平衡

ài de guòchéng shāng tòu le wǒde línghún

爱 的 过程 伤 透 了 我的 灵魂

nǐ jiù zhèyàng líkāi ràng wǒ hěn xīnténg

你 就 这样 离开 让 我 很 心疼

wǒ xuéhuì pínghéng

我 学会 平衡

yǒngyuǎn búzài xīnténg

永远 不再 心疼