S.H.E ---> Wu Yue Tian

ARTISTE : S.H.E                                              ALBUM : Play (2007)

                         Selina. Hebe. Ella                       

TITRE : Wu Yue Tian       
  五月天
   jour de mai alias MayDay

huángjīn hǎiàn de ànbiān wǒmen jiān bìng zhe jiān

黄金 海岸 的 岸边 我们 肩 并 着 肩

jiéjìng de lántiān qīngchè de shuǐ miàn

洁净 的 蓝天 清澈 的 水 面

wěn chéng yī tiáo hǎi píng xiàn

吻 成 一 条 海 平 线

kàn nǐ wēnróu de shuāngyǎn dàn zhe jítā de xián

看 你 温柔 的 双眼 弹 着 吉他 的 弦

gēcí shì nuòyán xuánlǜ shì yīliàn

歌词 是 诺言 旋律 是 依恋

chàng chū yī shǒu wǔyuè tiān

唱 出 一 首 五月 天

wǔyuè de tiān gāng dànshēng de xiàtiān

五月 的 天 刚 诞生 的 夏天

wǒmen zhījiān cái wánchéng de àiliàn

我们 之间 才 完成 的 爱恋

jǐnwò de shǒu lǐmiàn yǒu hǎoduō míngtiān

紧握 的 手 里面 有 好多 明天

wǔyuè de tiān mèng kāishǐ yào xiānyàn

五月 的 天 梦 开始 要 鲜艳

qiánfāng wānyán yī cháng chuàn de xīnyuàn

前方 蜿蜒 一 长 串 的 心愿

wǒmen yītiān yītiān mànmàn shíxiàn

我们 一天 一天 慢慢 实现

dàyǔ chòng zǒu le zuótiān qīngchūn wūyún jǐ piàn

大雨 冲 走 了 昨天 青春 乌云 几 片

cǎihóng de pángbiān yǒu xīngxīng jǐ diǎn

彩虹 的 旁边 有 星星 几 点

pòbùjídài zài zhǎyǎn

迫不及待 在 眨眼

hǎi fēngwèi dào biàn xiāngtián shātān xiāng mǎn liàng piàn

海 风味 道 变 香甜 沙滩 镶 满 亮 片

nǐ hēng zhe yǒngyuǎn wǒ hé zhe bù biàn

你 哼 着 永远 我 和 着 不 变

héchàng yī shǒu wǔyuè tiān

合唱 一 首 五月 天

hǎi làng pīnmìng huānhū tiàoyuè yī biàn yòu yī biàn

海 浪 拼命 欢呼 跳跃 一 遍 又 一 遍

gǔlì wǒmen kàn shéi xiān wěn shéi de liǎn

鼓励 我们 看 谁 先 吻 谁 的 脸

wèi zhè wǔyuè zhī liàn zài tiān yī gè dòu diǎn

为 这 五月 之 恋 再 添 一 个 逗 点

zài duō de wǔyuè tiān pà yě bùgòu wǒmen chénzuì

再 多 的 五月 天 怕 也 不够 我们 沉醉

hǎi yàn shēnbiān láihuí pánxuán bànyǎn zhe lǐngduì

海 燕 身边 来回 盘旋 扮演 着 领队

fǎng fó tīngjiàn xìngfú zài qiánmiàn bù yuǎn

彷 佛 听见 幸福 在 前面 不 远

wèi zhè wǔyuè zhī liàn zài tiān yīdiǎn xìnniàn

为 这 五月 之 恋 再 添 一点 信念

wǎnghòu de wǔyuè tiān hé nǐ zǒu dào bǐ yǒngyuǎn hái yuǎn

往后 的 五月 天 和 你 走 到 比 永远 还 远