Cyndi Wang ---> Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai

ARTISTE : Cyndi Wang                                ALBUM : Magic Cyndi (2007)

                           王心凌
                 wang xinling           

 
TITRE : Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai       
  那年夏天宁静的海
  l'été ou la mer était calme

nàshí wǒmen tiāntiān zài yīqǐ

那时 我们 天天 在 一起

tài xìngfú dào bù xūyào jùlí

太 幸福 到 不 需要 距离

hěn tānxīn yào quánshìjiè zhùyì

很 贪心 要 全世界 注意

zhǐshì tài niánqīng

只是 太 年轻

kuàilè hé shāngxīn

快乐 和 伤心

dōu xiàng zài yǎnxì

都 像 在 演戏

yī pèng jiù jīngtiāndòngdì

一 碰 就 惊天动地

jīntiān kàn nǐ

今天 看 你

zuótiān de nǐ qù le nǎli

昨天 的 你 去 了 哪里

nà nián xiàtiān wǒ hé nǐ duǒ zài

那 年 夏天 我 和 你 躲 在

zhè yī dà piān níngjìng de hǎi

这 一 大 片 宁静 的 海

zhídào hòulái wǒmen dōu hái zài

直到 后来 我们 都 还 在

duì zhègè shìjiè chōngmǎn qīdài

对 这个 世界 充满 期待

jīnnián dōngtiān nǐ yǐjīng búzài

今年 冬天 你 已经 不在

wǒde xīn kōng chū le yī kuài

我的 心 空 出 了 一 块

hěn gāoxìng yùjiàn nǐ

很 高兴 遇见 你

ràng wǒ zhōngjiū míngbai

让 我 终究 明白

huíyì nǐ zhēnshì jīngcǎi

回忆 你 真是 精彩

hái jìde yīqǐ nǔlì

还 记得 一起 努力

háiyǒu nàxiē yī yán wèi dìng

还有 那些 一 言 为 定

xiànzài wǒ jiù dāng guòqu shì zhong xuéxí

现在 我 就 当 过去 是 种 学习

suīrán hǎo bù róngyì

虽然 好 不 容易