Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 novembre 2007 4 29 /11 /novembre /2007 17:58
 
ARTISTE : Tanya Chua                              ALBUM : Goodbye And Hello (2007)
                              蔡健雅                            
                               Cai JianYa
 
TITRE : Dang Ni Li Kai De Shi Hou
当你离开的时候

                                                                                                   When You will leave me

我只能低着头发呆 让回忆渗透脑袋 渐渐变空白

wo zhi neng di zhao tou fa ai rang hui yi shen tou nao dai jian jian bian kong bai

我把它当作个意外 但内心还想不开 

wo ba ta dang zuo ge yi wai dan nei xin huan xiang bu kai 

以为我明白 其实你都还在

yi wei wo ming bai qi shi ni du huan zai

 

 

我想起了遇见你的时候 想起你眼神中的温柔

wo xiang qi le yu jian ni de shi hou xiang qi ni yan shen zhong de wen rou

想起了我们第一次牵手 我闭上眼

xiang qi le wo men di yi ci qian shou wo bi shang yan

 

 

想起当时你怀里的颤抖 似乎那麽害怕失去我

xiang qi dang shi ni huai li de zhan dou si hu na mo hai pa shi qu wo

然而到後来我什麽都没有 当你离开的时候

ran er dao hou lai wo shi mo du mei you dang ni chi kai de shi hou

 

 

我可以装作已释怀 他对我也算关怀 他看不出来

wo ke yi zhuang zuo yi shi huai ta dui wo ye suan guan huai ta kan bu chu lai

我知道这样不应该 在他身上找依赖 

wo zhi dao zhe yang bu ying gai zai ta shen shang zhao yi lai 

算不算是种出卖 因为你一直在

suan bu suan shi chong chu mai yin wei ni yi zhi zai

 

 

我想起你亲吻我的时候 想起你眼神中的沉默

wo xiang qi ni qin wen wo de shi hou xiang qi ni yan shen zhong de chen mo

想起了我们平静地分手 我闭上眼

xiang qi le wo men ping jing di fen shou wo bi shang yan

 

 

想起当时你每一个承诺 把你整个心都交给我

xiang qi dang shi ni mei yi ge cheng nuo ba ni zheng ge xin du jiao gei wo

然而到後来我什麽都没有 越是没有你越是心痛

ran er dao hou lai wo shi mo du mei you yue shi mei you ni yue shi xin tong

Partager cet article
Repost0
29 novembre 2007 4 29 /11 /novembre /2007 17:53
 
ARTISTE : Tanya Chua                              ALBUM : Goodbye And Hello (2007)
                              蔡健雅                            
                               Cai JianYa
 
TITRE : Chen Jian Xin Wen
晨间新闻

                                              

今天的晨间新闻 什麽都没发生 

jin tian de chen jian xin wen shi mo du mei fa sheng 

阳光为我的早餐加温

yang guang wei wo de zao can jia wen

有的时候没有新闻 就是好新闻 

you de shi hou mei you xin wen jiu shi hao xin wen 

这样的早晨特别平衡

zhe yang de zao chen te bie ping heng

 

 

今天的晨间新闻 什麽都没发生 

jin tian de chen jian xin wen shi mo du mei fa sheng 

微风依赖着我的大门

wei feng yi lai zhao wo de da men

报纸上的沉重油墨依然的认真 

bao zhi shang de chen zhong you mo yi ran de ren zhen 

但我决定不闻也不问

dan wo jue ding bu wen ye bu wen

 

 

oh 今天又关注谁 我没有感觉 不管它多尖锐

oh jin tian you guan zhu shui wo mei you gan jue bu guan ta duo jian rui

疯狂世界 but do we really care

feng kuang shi jie but do we really care

晨间的新闻自己来编写才算特别

chen jian de xin wen zi ji lai bian xie cai suan te bie

 

 

没有混乱闪烁字幕 给我一颗树 

mei you hun luan shan shuo zi mu gei wo yi ke shu 

单纯不是什麽态度 是一种满足

dan chun bu shi shi mo tai du shi yi chong man zu

我拥有太多值得欢呼 也许冷静 但不冷酷 

wo yong you tai duo zhi de huan hu ye xu leng jing dan bu leng ku 

我有我不变的温度

wo you wo bu bian de wen du

Partager cet article
Repost0
29 novembre 2007 4 29 /11 /novembre /2007 17:47
 
ARTISTE : Tanya Chua                              ALBUM : Goodbye And Hello (2007)
                              蔡健雅                            
                               Cai JianYa
 
TITRE : Goodbye & Hello  

 

我来自一个充满灰色的地球

wo lai zi yi ge chong man hui se de di qiu

身上没带什麽的感觉好轻松

shen shang mei dai shi mo de gan jue hao qing song

 

 

我听说这里是个美好的星球

wo ting shuo zhe li shi ge mei hao de xing qiu

充满着色彩阳光温暖的气候

chong man zhao se cai yang guang wen nuan de qi hou

 

 

我想尝试去探索 这个全新的感受

wo xiang chang shi qu tan suo zhe ge quan xin de gan shou

 

 

跟带给我痛苦的人挥挥手 我告别了他们所有

gen dai gei wo tong ku de ren hui hui shou wo gao bie le ta men suo you

跟那世界 say goodbye say goodbye say goodbye

gen na shi jie say goodbye say goodbye say goodbye

 

 

我不回头一步一步往前走 我找回了我的自由

wo bu hui tou yi bu yi bu wang qian zou wo zhao hui le wo de zi you

对这世界 say hello say hello say hello

dui zhe shi jie say hello say hello say hello

Partager cet article
Repost0
14 juin 2007 4 14 /06 /juin /2007 14:47
 
ARTISTE : Tanya Chua                              ALBUM : T-Time (2006)
                              蔡健雅                            
                               Cai JianYa
 
TITRE : Beautiful Love   


    magnifique amour
 

看住时间 别让它再流浪

kan zhu shi jian bie rang ta zai liu lang

从前我 太适应悲伤

cong qian wo tai gua ying bei shang

你的出现在无意中 却深深撼动我

ni de chu xian zai wu yi zhong que shen shen han dong wo

一起走着 没说什麽 心是满足的

yi qi zou zhao mei shuo shi mo xin shi man zu de

 

 这个世界 随时都要崩塌

zhe ge shi jie sui shi du yao beng ta

我没有 其他的愿望

wo mei you qi ta de yuan wang

假如明天将消失了 趁现在我爱着

jia ru ming tian jiang xiao shi le chen xian zai wo ai zhao

只想记得 被你抱着 温热的感受

zhi xiang ji de bei ni bao zhao wen re de gan shou

 

 Love's beautiful so beautiful

Love's beautiful so beautiful

我失去过 更珍惜拥有

wo shi qu guo geng zhen xi yong you

多庆幸我是我 被你疼爱的我

duo qing xing wo shi wo bei ni teng ai de wo

紧紧牵住的手 不要放手 永远守护我

jin jin qian zhu de shou bu yao fang shou yong yuan shou hu wo

 

 Love's beautiful so beautiful

Love's beautiful so beautiful

我很快乐 你会了解我

wo hen kuai yue ni hui le jie wo

我不会再哭泣 是因为我相信

wo bu hui zai ku qi shi yin wei wo xiang xin

我们勇敢的爱着 每秒钟 都能证明 一生的美丽

wo men yong gan de ai zhao mei miao zhong du neng zheng ming yi sheng de mei li

Love's beautiful so beautiful

Love's beautiful so beautiful

Partager cet article
Repost0
20 septembre 2006 3 20 /09 /septembre /2006 09:24
ARTISTE : Tanya Chua                              ALBUM : Amphibian (2005)
                              蔡健雅                            
                               Cai JianYa
 
TITRE : Shuang Qi Dong Wu         

雙棲動物
    amphibie


àiqíng rúguǒ zhēnde shì shùfù
爱情 如果 真的 是 束缚
wèihé nǐmen ài de qīngsōng zìrú
为何 你们 爱 的 轻松 自如
nǐ shuō nǐ tiānshēng ài gūdú
你 说 你 天生 爱 孤独
liǎng rénshēng huó yǒu diǎn tài xīnkǔ
两 人生 活 有 点 太 辛苦

wǒ bú xiàng nǐ shì shuāng qī dòngwù
我 不 像 你 是 双 栖 动物
wǒ zhǐ néng huó zài chōngmǎn ài de xìngfú
我 只 能 活 在 充满 爱 的 幸福
wǒ suǒ néng shìyìng de wēndù
我 所 能 适应 的 温度
dōu shì yǐ liǎng rénshì jiè wéizhǔ
都 是 以 两 人世 界 为主

*hěn xiǎng kū kū wán wú zhù
很 想 哭 , 哭 完 无 助
wǒ fà hěn wǒ yī gè xiāngchǔ
我 发 狠 我 一 个 相处
nǐ bú yuàn bān huí cóngqián qù chù
你 不 愿 搬 回 从前 去 处
jiùsuàn kū yě yīyàng méi bāngzhù
就算 哭 , 也 一样 没 帮助
wǒ bèi kùn zài yī gèrén de xiǎo wū
我 被 困 在 一 个人 的 小 屋
duō xiǎngyào zhuī yòu bú děng nǐ ānfǔ
多 想要 追 又 不 等 你 安抚
yǎn qián shì shénmē lù
眼 前 是 什么 路
yǐ kàn bú qīngchu
已 看 不 清楚

wǒ bú xiàng nǐ shì shuāng qī dòngwù
我 不 像 你 是 双 栖 动物
wǒ zhǐ néng huó zài yǒu nǐde xìngfú
我 只 能 活 在 有 你的 幸福
wǒ suǒ néng shìyìng de wēndù
我 所 能 适应 的 温度
dōu shì yǐ liǎng rénshì jiè wéizhǔ
都 是 以 两 人世 界 为主

OH~ reapeat
*

nǐde jiǎobù
你的 脚步 ,
zài bú yuǎnchù
在 不 远处
wǒ fǎnfù jiàng zìjǐ shuōfú
我 反复 将 自己 说服
jiùsuàn zuìzhōng zhè yī cháng ài de cuīmiánsù
就算 最终 这 一 场 爱 的 催眠术
 NO~ jiéjú yīrán wú zhù
no~ 结局 ~ 依然 无 助
wǒ fà hěn wǒ yī gèrén xiāngchǔ
我 发 狠 我 一 个人 相处
nǐ bù yuàn bān huí cóngqián qù chù
你 不 愿 搬 回 从前 去 处
jiùsuàn kū yě yīyàng méi bāngzhù
就算 哭 , 也 一样 没 帮助
wǒ bèi kùn zài yī gèrén de xiǎo wū
我 被 困 在 一 个人 的 小 屋
duō xiǎngyào zhuī yòu bú děng nǐ ānfǔ
多 想要 追 又 不 等 你 安抚
yǎn qián shì shénmē lù
眼 前 是 什么 路
yǐ kàn bú qīngchu
已 看 不 清楚

Partager cet article
Repost0
20 septembre 2006 3 20 /09 /septembre /2006 09:07
ARTISTE : Tanya Chua                              ALBUM : Amphibian (2005)
                              蔡健雅                            
                               Cai JianYa
 
TITRE : Jia Xiang Di         

  假想敵
    vouloir resister à l'artificiel


fēnkāi gǎnjué yuán běn méi nàme téng
分开 感觉 原 本 没 那么 疼
xiàng ài guòchéng liǎng rén dōu chéngkěn
相 爱 过程 两 人 都 诚恳
píng xīn jìng qì tiáozhěng huòxǔ hái néng
平 心 静 气 调整 或许 还 能
bà tā kàn chéng lǎo péngyou bān de tóngděng shēn fèn
把 他 看 成 老 朋友 般 的 同等 身 份
kěxī rén dōu dǐ búguò zìzūn
可惜 人 都 抵 不过 自尊
bú hèn tīng qǐlai tài yú dù
不 恨 听 起来 太 愚 蠹

*bùwénbùwèn pà zì yǐ píngjìng de xīn zài fèiténg
不闻不问 怕 自 已 平静 的 心 再 沸腾
ài guo de rén dōu fēiděi dàng chéng jià xiǎng de dírén
爱 过 的 人 都 非得 当 成 假 想 的 敌人
bùwénbùwèn què fǎnfù tíxǐng zìjǐ yǒu shānghén
不闻不问 却 反复 提醒 自己 有 伤痕
lěngmò de rén de zài hěn xià xīn qián xiān duì zìjǐ cánrěn
冷漠 的 人 得 在 狠 下 心 前 先 对 自己 残忍

huíyì qīnnì kǒu wěn qīnmì yǎnshén
回忆 亲昵 口 吻 亲密 眼神
nányǐ pínghéng àimèi gǎnjué rúhé néng tiáozhěng
难以 平衡 暧昧 感觉 如何 能 调整
zǒngzhī jièxiàn yào qīngchu huàfēn
总之 界限 要 清楚 划分
yǐ fáng zìjǐ hái xiǎngyào děng
以 防 自己 还 想要 等

reapeat *, *

Partager cet article
Repost0

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages