Celest Chong ---> Yuan Liang

ARTISTE : Celest Chong                                    ALBUM : Xue Hua Piao (2004)

                         張   玉華                                                   雪 花 飘    

                        Zhang YuHua                                         la flottaison des flocons de neiges

TITRE : Yuan Liang      
  原谅
   Pardon / Sorry

原谅把你带走的雨天　在突然醒来的黑夜　发现我终於没有再流泪

yuan liang ba ni dai zou de yu tian　zai tu ran xing lai de hei ye　fa xian wo zhong yu mei you zai liu lei

原谅被你带走的永远　时钟就快要走到明天　痛会随着时间好一点

yuan liang bei ni dai zou de yong yuan　shi zhong jiu kuai yao zou dao ming tian　tong hui sui zhao shi jian hao yi dian

 那些日子你会不会舍不得　思念就像关不紧的门　空气里有幸福的灰尘

na xie ri zi ni hui bu hui she bu de　si nian jiu xiang guan bu jin de men　kong qi li you xing fu de hui chen

否则为何闭上眼睛的时候　那麽疼

fou ze wei he bi shang yan jing de shi hou　na mo teng

 谁都别说　让我一个人躲一躲　你的承诺　我竟没怀疑过

shui du bie shuo　rang wo yi ge ren duo yi duo　ni de cheng nuo　wo jing mei huai yi guo

反反覆覆　要不是当初的温柔　毕竟是我爱的人　我能够怪你什麽

fan fan fu fu　yao bu shi dang chu de wen rou　bi jing shi wo ai de ren　wo neng gou guai ni shi mo

 原谅把你带走的雨天　在渐渐模糊的窗前　每个人最後都要说再见

yuan liang ba ni dai zou de yu tian　zai jian jian mo hu de chuang qian　mei ge ren zui hou du yao shuo zai jian

原谅被你带走的永远　微笑着容易过一天　也许是我已经老了一点

yuan liang bei ni dai zou de yong yuan　wei xiao zhao rong yi guo yi tian　ye xu shi wo yi jing lao le yi dian

 那些日子你会不会舍不得　思念就像关不紧的门　空气里有幸福的灰尘

na xie ri zi ni hui bu hui she bu de　si nian jiu xiang guan bu jin de men　kong qi li you xing fu de hui chen

否则为何闭上眼睛的时候　又全都想起了

fou ze wei he bi shang yan jing de shi hou　you quan du xiang qi le

 谁都别说　让我一个人躲一躲　你的承诺　我竟然没怀疑过

shui du bie shuo　rang wo yi ge ren duo yi duo　ni de cheng nuo　wo jing ran mei huai yi guo

反反覆覆　要不是当初深深深爱过　我试着恨你　却想起你的笑容

fan fan fu fu　yao bu shi dang chu shen shen shen ai guo　wo shi zhao hen ni　que xiang qi ni de xiao rong