Celest Chong ---> Xue Hua Piao

ARTISTE : Celest Chong                                    ALBUM : Xue Hua Piao (2004)

                         張   玉華                                                   雪 花 飘    

                        Zhang YuHua                                         la flottaison des flocons de neiges

TITRE : Xue Hua Piao       
  雪 花 飘
   la flottaison des flocons de neiges

yín báisè de jiē jiǎo háizi men kāixīn bēnpǎo

银 白色 的 街 角 孩子 们 开心 奔跑

wǒ dūn xiàlái xiǎng kāndào zhègè jiǎodù de měihǎo

我 蹲 下来 想 看到 这个 角度 的 美好

yuè yuán yuè quē yuè zǒu yuè yuǎn

月 圆 月 缺 越 走 越 远

xīnyuàn yīdiǎn yīdiǎn de biàn xiǎo

心愿 一点 一点 的 变 小

zài língdù de jiē jiǎo liànrén men jǐn jǐn yōngbào

在 零度 的 街 角 恋人 们 紧 紧 拥抱

kuàilè yuánlái nàme rènào bà wǒde xīn chǎo xǐng le

快乐 原来 那么 热闹 把 我的 心 吵 醒 了

tāmen chuánrǎn gěi wǒde wēixiào

他们 传染 给 我的 微笑

ràng wǒ yòu kāishǐ huó guo lái le

让 我 又 开始 活 过 来 了

*xuěhuā piāo qīngqīng piāo

雪花 飘 轻轻 飘

shìjiè hěn lěng wǒ yě zhīdào

世界 很 冷 我 也 知道

yěxǔ yīnggāi gǎnxiè nà bái xuě bà huí tóu lù móhu le

也许 应该 感谢 那 白 雪 把 回 头 路 模糊 了

xiàngqián zǒu jìxù zǒu mànmàn de nuǎnhuo le

向前 走 继续 走 慢慢 的 暖和 了

xìngfú qíshí yīdiǎn diǎn jiù hào

幸福 其实 一点 点 就 好

jìyì ràng xuě mán qǐlai jiù hào

记忆 让 雪 埋 起来 就 好

hébì zì xún fánnǎo tiānqì méiyǒu nàme zāo

何必 自 寻 烦恼 天气 没有 那么 糟

zhòngyào de bú shì yōngyǒu diū diào le wǒ zài qù zhǎo

重要 的 不 是 拥有 丢 掉 了 我 再 去 找

bà zìjǐ guān zài wū lǐ hàipà dōngtiān

把 自己 关 在 屋 里 害怕 冬天

jīhū ràng zìjǐ cuòguò le měihǎo jìjié

几乎 让 自己 错过 了 美好 季节

fàng guo zìjǐ zǒuxiàng báisè de jiē

放 过 自己 走向 白色 的 街

wǒ shēnchū shuāngshǒu

我 伸出 双手

repeat *

yī piàn yī piàn chúnjié wú xié

一 片 一 片 纯洁 无 邪

yī piàn yī piàn xīn de shìjiè

一 片 一 片 新 的 世界

repeat *,*,*

Comments

[http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CL]

http://www.wat.tv/video/97809/nettoyeur-NOUVEAU-CLIP-CD-AMETHYS-RAGE-OF-THE-SEAS.html