Sodagreen ---> Zhe Tian

ARTISTE : Sodagreen                                         ALBUM : Incomparable Beauty (2007)

                            蘇打綠                                                                               

                        SuDaLu                                                               

TITRE : Zhe Tian   
  这天
   This Day

够深刻了吗　来躺下吧

gou shen ke le ma　lai tang xia ba

让我轻抚你安慰　伤害我後的疲累

rang wo qing fu ni an wei　shang hai wo hou de pi lei

够尖锐了吗　看我的疤

gou jian rui le ma　kan wo de ba

用温柔包覆勇敢　给喘息的你笑脸

yong wen rou bao fu yong gan　gei chuan xi de ni xiao lian

生命从来不觉得自己对谁该负责任

sheng ming cong lai bu jue de zi ji dui shui gai fu ze ren

(我们看了编造的谎言　就如此轻易将彼此划成碎片)

(wo men kan le bian zao de huang yan　jiu ru ci qing yi jiang bi ci hua cheng sui pian)

太多虚伪情节的表面模糊陌生的眼

tai duo xu wei qing jie de biao mian mo hu mo sheng de yan

请让我在你身边　一起穿越这条街

qing rang wo zai ni shen bian　yi qi chuan yue zhe tiao jie

请让我在你身边　一起纪念这一天

qing rang wo zai ni shen bian　yi qi ji nian zhe yi tian

够痛快了吗　我知道啊　

gou tong kuai le ma　wo zhi dao a　

躲在你利刃之内　骄傲的自卑作祟

duo zai ni li ren zhi nei　jiao ao de zi bei zuo sui

够鲜艳了吗　血染的花　

gou xian yan le ma　xie ran de hua　

被你刺满的双手　此刻擦乾你眼泪

bei ni ci man de shuang shou　ci ke ca gan ni yan lei

总有一天我们都死去　丢掉名字的回忆再没有意义

zong you yi tian wo men du si qu　diu diao ming zi de hui yi zai mei you yi yi

总有一天我们都忘记　曾为了一个越演越烂的故事伤心

zong you yi tian wo men du wang ji　ceng wei le yi ge yue yan yue lan de gu shi shang xin

总有一天我们都叹息　笑着缅怀有过的愚蠢的美丽　

zong you yi tian wo men du tan xi　xiao zhao mian huai you guo de yu chun de mei li　

就让现在过去

jiu rang xian zai guo qu

让我握你的手　让你握我的手

rang wo wo ni de shou　rang ni wo wo de shou

彻底了解颤抖　你会知道我

che di le jie zhan dou　ni hui zhi dao wo

(透过我的眼泪看你的脸　

(tou guo wo de yan lei kan ni de lian　

自由是我们需要的特权　你笑了　我笑了)

zi you shi wo men xu yao de te quan　ni xiao le　wo xiao le)