Sodagreen ---> Xiao Qing Ge

ARTISTE : Sodagreen                                         ALBUM : Small Univers (2006)

                            蘇打綠                                                                                  小宇宙

                        SuDaLu                                                                 Xiao Yu Zhou

TITRE : Xiao Qing Ge       
  小情歌
   petit chant d'amour

zhè shì yī shǒu jiǎndān de xiǎo qínggē

这 是 一 首 简单 的 小 情歌

chàng zhe rénmen xīn cháng de qūzhé

唱 着 人们 心 肠 的 曲折

wǒ xiǎng wǒ hěn kuàilè

我 想 我 很 快乐

dāng yǒu nǐde wēn rè

当 有 你的 温 热

jiǎo biān de kōngqì zhuǎn le

脚 边 的 空气 转 了

chàng zhe wǒmen xīn tóu de bái gē

唱 着 我们 心 头 的 白 鸽

wǒ xiǎng wǒ hěn shìhé

我 想 我 很 适合

dāng yī gè gēsòng zhě

当 一 个 歌颂 者

qīngchūn zài fēng zhōng piāo zhe

青春 在 风 中 飘 着

nǐ zhīdào jiùsuàn dàyǔ ràng zhè zuò chéngshì diāndǎo

你 知道 就算 大雨 让 这 座 城市 颠倒

wǒ huì gěi nǐ huáibào

我 会 给 你 怀抱

shòu bùliǎo kànjiàn nǐ bèiyǐng láidào

受 不了 看见 你 背影 来到

xiě xià wǒ dù miǎo rú nián nán ái de lí sāo

写 下 我 度 秒 如 年 难 捱 的 离 骚

jiùsuàn zhěnggè shìjiè bèi jìmò bǎngpiào

就算 整个 世界 被 寂寞 绑票

wǒ yě búhuì bēnpǎo

我 也 不会 奔跑

táo bùliǎo zuìhòu shéi yě dōu cānglǎo

逃 不了 最后 谁 也 都 苍老

xiě xià wǒ shíjiān hé qín shēng jiāocuò de chéngbǎo

写 下 我 时间 和 琴 声 交错 的 城堡

zuìhòu shéi yě dōu cānglǎo

最后 谁 也 都 苍老