Huang Pin Yuan ---> Yong Yuan Hai You Duo Yan

ARTISTE : Huang Pin Yuan                                ALBUM : Ai Ni! Ai Ni! (2006)

                           黃    品源                                 爱你爱你
                                                                                              je t'aime! je t'aime!

TITRE : Yong Yuan You Duo Yuan       
　永  遠   有  多  遠
 Pour toujours , ça fait combien  ?

dúzì zǒu zài jìmò de jiēdào
独自 走 在 寂寞 的 街道
yǒu qíng lǚ zài yōngbào
 有 情 侣 在 拥抱
sì céng xiāngshí ài de qíngjié
似 曾 相识 爱 的 情节

qiūtiān de zuìhòu yī piān luòyè
秋天 的 最后 一 片 落叶
suízhe ài yì zǒu yuǎn
随着 爱 意 走 远
wǒ què háishi bù tíng huáiniàn nà yī nián
我 却 还是 不 停 怀念 那 一 年
zài qiūtiān
在 秋天
xiāngshí xiàng liàn
相识 相 恋
qiān shǒu shuō zhe yǒngyuǎn
牵 手 说 着 永远
xiàng fēngzhēng duàn le xiàn
像 风筝 断 了 线
què wàng le shuō zàijiàn
却 忘 了 说 再见

REFRAIN
shuō yǒngyuǎn huì yǒu duō yuǎn
说 永远 会 有 多 远
xìnshǒu de chéngnuò búhuì gǎibiàn
信守 的 承诺 不会 改变
chéngyì ruò néng gǎndòng tiān
诚意 若 能 感动 天
wèihé ài què liúzài yuán diǎn
为何 爱 却 留在 原 点
shuō yǒngyuǎn néng yǒu duō yuǎn
说 永远 能 有 多 远
ài nǐde xíguàn búhuì gǎibiàn
爱 你的 习惯 不会 改变
jìyì zhōng měigè xìjié
记忆 中 每个 细节
jiū jié wǒde sīniàn
纠 结 我的 思念

Repeat All

xiǎngyào yùjiàn què bùnéng yùjiàn
想要 遇见 却 不能 遇见
xiǎngyào wàngquè yòu bù tíng sīniàn
想要 忘却 又 不 停 思念
fǎngfú zài shēnbiān
仿佛 在 身边
què lí wǒ nàme yuǎn
却 离 我 那么 远

REFRAIN