Stéfanie Sun---> Ni Guang

ARTISTE : Stéfanie Sun                        ALBUM : Against The Light (2007)

                            Sun YanZi
                   孫  燕姿                

 
TITRE : Ni Guang         
逆光
contre la lumière

yěxǔ wǒ yīzhí hàipà yǒu dáàn

也许 我 一直 害怕 有 答案

yěxǔ àiqíng jǐn zài fēng lǐ dǎ zhuàn

也许 爱情 仅 在 风 里 打 转

líkāi shì huái

离开 释 怀

hěn duǎnzàn yòu zhòng lái

很 短暂 又 重 来

yǒushíhòu zì wèn zì dá

有时候 自 问 自 答

$,wǒ búyào kùnnán bǎ wǒmen jī san

我 不要 困难 把 我们 击 散

wǒ zébèi zìjǐ nàme bù yǒnggǎn

我 责备 自己 那么 不 勇敢

yíhàn méiyǒu dàodá

遗憾 没有 到达

yōngbào guò háishi hàipà

拥抱 过 还是 害怕

yònglì tuīkāi nǐ wǒ yī rén liúxià

用力 推开 你 我 一 人 留下

*,yǒu yī shù guāng

有 一 束 光

nà shùnjiān

那 瞬间

shì shénme tòng dé cìyǎn

是 什么 痛 得 刺眼

nǐde shìxiàn shì liàng jiě

你的 视线 是 谅 解

wèishénme shěbùdé xīmiè

为什么 舍不得 熄灭

wǒ nì zhe guāng què kànjiàn

我 逆 着 光 却 看见

nà shì lèi guāng

那 是 泪 光

nà lìliàng

那 力量

wǒ bù xiǎng zài qù dǐdǎng

我 不 想 再 去 抵挡

miànduì xīwàng nì zhe guāng

面对 希望 逆 着 光

gǎnjué ài cúnzài de dìfāng

感觉 爱 存在 的 地方

yīzhí jiù zài wǒ shēn páng

一直 就 在 我 身 旁

repeat $,*

wǒ yǐwéi wú lù hòutuì

我 以为 无 路 后退

fǎnfù zhèngmíng zhè fèn ài yǒu duō búduì

反复 证明 这 份 爱 有 多 不对

bèiduì zhe nǐ rúcǐ qīhēi

背对 着 你 如此 漆黑

rěn zhù píbèi

忍 住 疲惫

zhēngkāi yǎn dǎkāi chuāng

睁开 眼 打开 窗

cái fāxiàn nǐ jiùshì guāngmáng

才 发现 你 就是 光芒 !

repeat *
 

guāngmáng

光芒

nǐ shì guāngmáng

你 是 光芒