Chyi Chin ---> Ming Tian Hui Geng Hao

ARTISTE : Chyi Chin                      ALBUM : Ming Tian Hui Geng Hao(1985)

                           齐秦                               明  天  会   更   好     

                            Qi Qin                                            demain sera meilleur 

TITRE : Ming Tian Hui Geng Hao       
   明  天  会  更  好
   demain sera meilleur

qīngqīng qiāo xǐng chénshuì de xīnlíng mànmàn zhāngkāi nǐde yǎnjing

轻轻 敲 醒 沉睡 的 心灵 慢慢 张开 你的 眼睛

kàn kàn mánglù de shìjiè shìfǒu yīrán gūdú de zhuàn gè bú tíng

看 看 忙碌 的 世界 是否 依然 孤独 的 转 个 不 停

chūn fēng bùjiě fēngqíng chuī dòng shàonián de xīn

春 风 不解 风情 吹 动 少年 的 心

ràng zuó rì liǎn shàng de lèi hén suí jìyì fēnggān le

让 昨 日 脸 上 的 泪 痕 随 记忆 风干 了

táitóu xúnzhǎo tiānkōng de chìbǎng hóu niǎo chūxiàn tāde yìn jì

抬头 寻找 天空 的 翅膀 侯 鸟 出现 它的 印 记

dài lái yuǎnchù de jīhuang wúqíng de zhànhuǒ yīrán cúnzài de xiāoxī

带 来 远处 的 饥荒 无情 的 战火 依然 存在 的 消息

yù shān bái xuě piāolíng ránshāo shàonián de xīn

玉 山 白 雪 飘零 燃烧 少年 的 心

shǐ zhēn qíng róng huà chéng yīnfú

使 真 情 溶 化 成 音符

qīngsù yáoyuǎn de zhùfú

倾诉 遥远 的 祝福

chàng chū nǐde rèqíng shēnchū nǐde shuāngshǒu ràng wǒ yōngbào zhe nǐde mèng

唱 出 你的 热情 伸出 你的 双手 让 我 拥抱 着 你的 梦

ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng

让 我 拥有 你 真心 的 面孔

ràng wǒmende xiàoróng chōngmǎn zhe qīngchūn de jiāoào

让 我们的 笑容 充满 着 青春 的 骄傲

wèi míngtiān xiàn chū qiánchéng de qídǎo

为 明天 献 出 虔诚 的 祈祷

shéi néng bùgù zìjǐ de jiāyuán pāo kāi jìyì zhòng de tóngnián

谁 能 不顾 自己 的 家园 抛 开 记忆 中 的 童年

shéi néng rěnxīn kàn nà zuó rì de yōuchóu dàizǒu wǒmende xiàoróng

谁 能 忍心 看 那 昨 日 的 忧愁 带走 我们的 笑容

qīngchūn bùjiě hóngchén yānzhi zhānrǎn le huī

青春 不解 红尘 胭脂 沾染 了 灰

ràng jiǔwéi bújiàn de lèishuǐ zīrùn le nǐde miànróng

让 久违 不见 的 泪水 滋润 了 你的 面容

chàng chū nǐde rèqíng shēnchū nǐde shuāngshǒu ràng wǒ yōngbào zhe nǐde mèng

唱 出 你的 热情 伸出 你的 双手 让 我 拥抱 着 你的 梦

ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng

让 我 拥有 你 真心 的 面孔

ràng wǒmende xiàoróng chōngmǎn zhe qīngchūn de jiāoào

让 我们的 笑容 充满 着 青春 的 骄傲

wèi míngtiān xiàn chū qiánchéng de qídǎo

为 明天 献 出 虔诚 的 祈祷

qīngqīng qiāo xǐng chénshuì de xīnlíng mànmàn zhāngkāi nǐde yǎnjing

轻轻 敲 醒 沉睡 的 心灵 慢慢 张开 你的 眼睛

kàn kàn mánglù de shìjiè shìfǒu yīrán gūdú de zhuǎn gè bú tíng

看 看 忙碌 的 世界 是否 依然 孤独 的 转 个 不 停

rìchū huànxǐng qīngchén dàdì guāngcǎi chóng shēng

日出 唤醒 清晨 大地 光彩 重 生

ràng hé fēng fú chū de yǐng xiàng pǔ chéng shēngmìng de yuèzhāng

让 和 风 拂 出 的 影 像 谱 成 生命 的 乐章

ràng wǒmen qīdài míngtiān huì gènghǎo

让 我们 期待 明天 会 更好

chàng chū nǐde rèqíng shēnchū nǐ shuāngshǒu ràng wǒ yōngbào zhe nǐde mèng

唱 出 你的 热情 伸出 你 双手 让 我 拥抱 着 你的 梦

yōngbào zhe nǐde mèng

拥抱 着 你的 梦

ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng

让 我 拥有 你 真心 的 面孔

ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng

让 我 拥有 你 真心 的 面孔

ràng wǒmende xiàoróng chōngmǎn zhe qīngchūn de jiāoào

让 我们的 笑容 充满 着 青春 的 骄傲

qīngchūn de jiāoào

青春 的 骄傲

ràng wǒmen qīdài míngtiān huì gènghǎo

让 我们 期待 明天 会 更好

chàng chū nǐde rèqíng shēnchū nǐ shuāngshǒu ràng wǒ yōngbào zhe nǐde mèng

唱 出 你的 热情 伸出 你 双手 让 我 拥抱 着 你的 梦

ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng

让 我 拥有 你 真心 的 面孔

nǐ zhēnxīn de miànkǒng

你 真心 的 面孔

ràng wǒmende xiàoróng chōngmǎn zhe qīngchūn de jiāoào

让 我们的 笑容 充满 着 青春 的 骄傲

qīngchūn de jiāoào

青春 的 骄傲

ràng wǒmen qīdài míngtiān huì gènghǎo

让 我们 期待 明天 会 更好