Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
18 juin 2007 1 18 /06 /juin /2007 15:00
ARTISTE : Celest Chong                                              ALBUM : Small Happiness (2006)
                         張   玉華                                                                      小小幸福 
                        Zhang YuHua                                                           xiao xiao xing fu

TITRE :
Sheng Dan Jie       
  圣诞节
  Christmas  / Noël


雪橇偷偷经过了窗前 圣诞音乐总是停留在耳边

xue qiao tou tou jing guo le chuang qian sheng dan yin yue zong shi ting liu zai er bian

你出门前 吻别 已经开始思念

ni chu men qian wen bie yi jing kai shi si nian

雪花一片片 覆盖整个屋檐 但却好像春天温暖木棉

xue hua yi pian pian fu gai zheng ge wu yan dan que hao xiang chun tian wen nuan mu mian

 

 你给我的爱没有缺点 取暖从你手指间 寒冷在爱里睡眠

ni gei wo de ai mei you que dian qu nuan cong ni shou zhi jian han leng zai ai li shui mian

你的入场卷 就是甜甜笑脸 喜欢你给的肩 收留我的疲倦

ni de ru chang juan jiu shi tian tian xiao lian xi huan ni gei de jian shou liu wo de pi juan

谁能够忘记永恒画面 洒满了幸福房间 过生日流泪许愿

shui neng gou wang ji yong heng hua mian sa man le xing fu fang jian guo sheng ri liu lei xu yuan

谢谢你今天 让爱更完全 要一辈子不会 改变

xie xie ni jin tian rang ai geng wan quan yao yi bei zi bu hui gai bian

 

 期待就是温馨的早点 你说今晚我比月色更耀眼

qi dai jiu shi wen xin de zao dian ni shuo jin wan wo bi yue se geng yao yan

皎洁白雪 静静 坐在窗台上面

jiao ji bai xue jing jing zuo zai chuang tai shang mian

月光悄悄地 投射出的弧线 我们暖暖拥抱陷在里面

yue guang qiao qiao di tou she chu de hu xian wo men nuan nuan yong bao xian zai li mian

 
18 juin 2007 1 18 /06 /juin /2007 14:54
ARTISTE : Celest Chong                                    ALBUM : Xue Hua Piao (2004)
                         張   玉華                                                   雪 花 飘    
                        Zhang YuHua                                         la flottaison des flocons de neiges

TITRE :
Yuan Liang      
  原谅
   Pardon / Sorry


原谅把你带走的雨天 在突然醒来的黑夜 发现我终於没有再流泪

yuan liang ba ni dai zou de yu tian zai tu ran xing lai de hei ye fa xian wo zhong yu mei you zai liu lei

原谅被你带走的永远 时钟就快要走到明天 痛会随着时间好一点

yuan liang bei ni dai zou de yong yuan shi zhong jiu kuai yao zou dao ming tian tong hui sui zhao shi jian hao yi dian

 

 那些日子你会不会舍不得 思念就像关不紧的门 空气里有幸福的灰尘

na xie ri zi ni hui bu hui she bu de si nian jiu xiang guan bu jin de men kong qi li you xing fu de hui chen

否则为何闭上眼睛的时候 那麽疼

fou ze wei he bi shang yan jing de shi hou na mo teng

 

 谁都别说 让我一个人躲一躲 你的承诺 我竟没怀疑过

shui du bie shuo rang wo yi ge ren duo yi duo ni de cheng nuo wo jing mei huai yi guo

反反覆覆 要不是当初的温柔 毕竟是我爱的人 我能够怪你什麽

fan fan fu fu yao bu shi dang chu de wen rou bi jing shi wo ai de ren wo neng gou guai ni shi mo

 

 原谅把你带走的雨天 在渐渐模糊的窗前 每个人最後都要说再见

yuan liang ba ni dai zou de yu tian zai jian jian mo hu de chuang qian mei ge ren zui hou du yao shuo zai jian

原谅被你带走的永远 微笑着容易过一天 也许是我已经老了一点

yuan liang bei ni dai zou de yong yuan wei xiao zhao rong yi guo yi tian ye xu shi wo yi jing lao le yi dian

 

 那些日子你会不会舍不得 思念就像关不紧的门 空气里有幸福的灰尘

na xie ri zi ni hui bu hui she bu de si nian jiu xiang guan bu jin de men kong qi li you xing fu de hui chen

否则为何闭上眼睛的时候 又全都想起了

fou ze wei he bi shang yan jing de shi hou you quan du xiang qi le

 

 谁都别说 让我一个人躲一躲 你的承诺 我竟然没怀疑过

shui du bie shuo rang wo yi ge ren duo yi duo ni de cheng nuo wo jing ran mei huai yi guo

反反覆覆 要不是当初深深深爱过 我试着恨你 却想起你的笑容

fan fan fu fu yao bu shi dang chu shen shen shen ai guo wo shi zhao hen ni que xiang qi ni de xiao rong

18 juin 2007 1 18 /06 /juin /2007 14:46
ARTISTE : Celest Chong                                              ALBUM : Small Happiness (2006)
                         張   玉華                                                                      小小幸福 
                        Zhang YuHua                                                           xiao xiao xing fu

TITRE :
Xiao Xiao Xing Fu       
  小小幸福
   small happiness / petit bonheur


谈谈情或跳跳舞 小小的幸福 把呼吸都屏住 担心记不住

tan tan qing huo tiao tiao wu xiao xiao de xing fu ba hu xi du ping zhu dan xin ji bu zhu

走走路或散散步 我一样投入 怎麽看得清楚 你那多变的眉目

zou zou lu huo san san bu wo yi yang tou ru zen mo kan de qing chu ni na duo bian de mei mu

 

 想被你照顾 在你心里住

xiang bei ni zhao gu zai ni xin li zhu

绑架我所有专注 在你拥抱里轻浮 在你眼神中迷了路

bang jia wo suo you zhuan zhu zai ni yong bao li qing fu zai ni yan shen zhong mi le lu

 

 想被你呵护 当你的信徒

xiang bei ni he hu dang ni de xin tu

听你说你的抱负 如果这是我专属 我比谁都满足

ting ni shuo ni de bao fu ru guo zhe shi wo zhuan shu wo bi shui du man zu

 
18 juin 2007 1 18 /06 /juin /2007 14:40
ARTISTE : Celest Chong & Sam Lee                  ALBUM : Small Happiness (2006)
                         張   玉華  & 李聖傑                                                          小小幸福 
                        Zhang YuHua & Li ShengJie                                          xiao xiao xing fu

TITRE :
Shi Ni Jue Ding Wo De Shang Xin       
  是你决定我的伤心
   c'est toi qui décide de ma tristesse


我曾經以為 那是一次瀟灑的邂逅 所以我一直相信 能夠輕易說 Hello

wo ceng jing yi wei na shi yi ci xiao sa de xie hou suo yi wo yi zhi xiang xin neng gou qing yi shuo Hello

抱著遊戲的心情 考驗自己沒有防備的感情 不在乎自己 有沒有這種能力

bao zhu you xi de xin qing kao yan zi ji mei you fang bei de gan qing bu zai hu zi ji you mei you zhe zhong neng li

我必須承認 不敢釋放我的真情 所以我相信 也會是你的問題

wo bi xu cheng ren bu gan shi fang wo de zhen qing suo yi wo xiang xin ye hui shi ni de wen ti

太多太多的激情 闖進塵封已久的禁地 讓我們失去選擇的餘地

tai duo tai duo de ji qing chuang jin chen feng yi jiu de jin di rang wo men shi qu xuan ze de yu di

 

 是你決定我的傷心

shi ni jue ding wo de shang xin

是你決定我的傷心

shi ni jue ding wo de shang xin

如果我們還會 重新相遇

ru guo wo men huan hui zhong xin xiang yu

我會用感覺

wo hui yong gan jue

擁有所有的你

yong you suo you de ni

是你決定我的傷心

shi ni jue ding wo de shang xin

是你決定我的傷心

shi ni jue ding wo de shang xin

如果我們還會 重新相遇

ru guo wo men huan hui zhong xin xiang yu

我不會讓你

wo bu hui rang ni

決定我的傷心

jue ding wo de shang xin

 

 我必須承認 不敢釋放我的真情 所以我相信 也會是你的問題

wo bi xu cheng ren bu gan shi fang wo de zhen qing suo yi wo xiang xin ye hui shi ni de wen ti

太多太多的激情 闖進塵封已久的禁地 讓我們失去選擇的餘地

tai duo tai duo de ji qing chuang jin chen feng yi jiu de jin di rang wo men shi qu xuan ze de yu di

 

 相信我 不是有意打擾你的心

xiang xin wo bu shi you yi da rao ni de xin

但我如何知道 竟會是你 決定我的傷心

dan wo ru he zhi dao jing hui shi ni jue ding wo de shang xin

是你決定我的傷心

shi ni jue ding wo de shang xin

是你決定我的傷心 是你決定我的傷心

shi ni jue ding wo de shang xin shi ni jue ding wo de shang xin

如果我們還會 重新相遇 我會用感覺擁有所有的你

ru guo wo men huan hui zhong xin xiang yu wo hui yong gan jue yong you suo you de ni

是你決定我的傷心 是你決定我的傷心

shi ni jue ding wo de shang xin shi ni jue ding wo de shang xin

如果我們還會 重新相遇

ru guo wo men huan hui zhong xin xiang yu

我不會讓你

wo bu hui rang ni

決定我的傷心

jue ding wo de shang xin



 
14 septembre 2006 4 14 /09 /septembre /2006 22:16
ARTISTE : Celest Chong                                    ALBUM : Xue Hua Piao (2004)
                         張   玉華                                                   雪 花 飘    
                        Zhang YuHua                                         la flottaison des flocons de neiges

TITRE :
Xue Hua Piao       
  雪 花 飘
   la flottaison des flocons de neiges


yín báisè de jiē jiǎo háizi men kāixīn bēnpǎo
银 白色 的 街 角 孩子 们 开心 奔跑
wǒ dūn xiàlái xiǎng kāndào zhègè jiǎodù de měihǎo
我 蹲 下来 想 看到 这个 角度 的 美好
yuè yuán yuè quē yuè zǒu yuè yuǎn
月 圆 月 缺 越 走 越 远
xīnyuàn yīdiǎn yīdiǎn de biàn xiǎo
心愿 一点 一点 的 变 小
zài língdù de jiē jiǎo liànrén men jǐn jǐn yōngbào
在 零度 的 街 角 恋人 们 紧 紧 拥抱
kuàilè yuánlái nàme rènào bà wǒde xīn chǎo xǐng le
快乐 原来 那么 热闹 把 我的 心 吵 醒 了
tāmen chuánrǎn gěi wǒde wēixiào
他们 传染 给 我的 微笑
ràng wǒ yòu kāishǐ huó guo lái le
让 我 又 开始 活 过 来 了


*xuěhuā piāo qīngqīng piāo
雪花 飘 轻轻 飘
shìjiè hěn lěng wǒ yě zhīdào
世界 很 冷 我 也 知道
yěxǔ yīnggāi gǎnxiè nà bái xuě bà huí tóu lù móhu le
也许 应该 感谢 那 白 雪 把 回 头 路 模糊 了
xiàngqián zǒu jìxù zǒu mànmàn de nuǎnhuo le
向前 走 继续 走 慢慢 的 暖和 了
xìngfú qíshí yīdiǎn diǎn jiù hào
幸福 其实 一点 点 就 好
jìyì ràng xuě mán qǐlai jiù hào
记忆 让 雪 埋 起来 就 好


hébì zì xún fánnǎo tiānqì méiyǒu nàme zāo
何必 自 寻 烦恼 天气 没有 那么 糟
zhòngyào de bú shì yōngyǒu diū diào le wǒ zài qù zhǎo
重要 的 不 是 拥有 丢 掉 了 我 再 去 找
bà zìjǐ guān zài wū lǐ hàipà dōngtiān
把 自己 关 在 屋 里 害怕 冬天
jīhū ràng zìjǐ cuòguò le měihǎo jìjié
几乎 让 自己 错过 了 美好 季节
fàng guo zìjǐ zǒuxiàng báisè de jiē
放 过 自己 走向 白色 的 街
wǒ shēnchū shuāngshǒu
我 伸出 双手

repeat *

yī piàn yī piàn chúnjié wú xié
一 片 一 片 纯洁 无 邪
yī piàn yī piàn xīn de shìjiè
一 片 一 片 新 的 世界

repeat *,*,*


Published by al1-2loin - dans Celest Chong
commenter cet article

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages