Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 avril 2009 4 02 /04 /avril /2009 15:19
ARTISTE
Wu Yue Tian
五月天
ALBUM
Hou Qing Chun Qi De Shi (2008)
後青春期的诗


Ye Fang Xi Xie Gui
夜访吸血鬼



满怀忧伤却流不出泪
man huai you shang que liu bu chu lei
极度的疲惫却不能入睡
ji du de pi bei que bu neng ru shui
只能够日日夜夜
zhi neng gou ri ri ye ye
然後又日日夜夜
ran hou you ri ri ye ye
无尽的日日夜夜
wu jin de ri ri ye ye
永远的深陷在人间
yong yuan de shen xian zai ren jian

我是蝙蝠却不能飞
wo shi bian fu que bu neng fei
困在日复一日的街
kun zai ri fu yi ri de jie
无止尽的狩猎
wu zhi jin de shou xi
彷佛一种天谴
pang fo yi chong tian qian

夜色就是我的披肩
ye se jiu shi wo de pi jian
日出就是我的风险
ri chu jiu shi wo de feng xian
舞池里的狂颠
wu chi li de kuang dian
是我宿命制约
shi wo su ming zhi yue

上帝遗弃我们却又要给
shang di yi qi wo men que you yao gei
黯淡的月照亮世界
an dan de yue zhao liang shi jie
要我们无尽又无情的繁衍
yao wo men wu jin you wu qing de fan yan
看爱过的人一一告别
kan ai guo de ren yi yi gao bie
做过的梦一一凋谢
zuo guo de meng yi yi diao xie
只留下我独自残喘的千年
zhi liu xia wo du zi can chuan de qian nian

无法挥舞天使的纯洁
wu fa hui wu tian shi de chun ji
也无法拥有魔鬼的果决
ye wu fa yong you mo gui de guo jue
只有像每个人类
zhi you xiang mei ge ren lei
贪嗔痴傻和愚昧
tan tian chi sha he yu mei
找寻着体温和血
zhao xun zhao ti wen he xie
找寻着同类
zhao xun zhao tong lei

满怀忧伤却流不出泪
man huai you shang que liu bu chu lei
极度的疲惫却不能入睡
ji du de pi bei que bu neng ru shui
只能够日日夜夜
zhi neng gou ri ri ye ye
然後又日日夜夜
ran hou you ri ri ye ye
无尽的日日夜夜
wu jin de ri ri ye ye
永远的深陷在人间
yong yuan de shen xian zai ren jian

饥饿是最好的调味
ji e shi zui hao de diao wei
孤独是最强的催眠
gu du shi zui qiang de cui mian
疯狂找一双唇
feng kuang zhao yi shuang chun
能够当我酒杯
neng gou dang wo jiu bei

早就对这一切厌倦
zao jiu dui zhe yi qie yan juan
也曾愤怒喝下圣水
ye ceng fen nu he xia sheng shui
却又无助醒在
que you wu zhu xing zai
下个漫长黑夜
xia ge man chang hei ye

青春遗忘我们却又要给
qing chun yi wang wo men que you yao gei
回忆的美就像玫瑰
hui yi de mei jiu xiang mei gui
要余生流血又流泪的受虐
yao yu sheng liu xie you liu lei de shou nve
看镜中的脸慢慢枯萎
kan jing zhong de lian man man ku wei
高举的拳渐渐粉碎
gao ju de quan jian jian fen sui
只留下了无限唏嘘的相片
zhi liu xia le wu xian xi xu de xiang pian

无法挥舞天使的纯洁
wu fa hui wu tian shi de chun ji
也无法拥有魔鬼的果决
ye wu fa yong you mo gui de guo jue
只有像每个人类
zhi you xiang mei ge ren lei
贪嗔痴傻和愚昧
tan tian chi sha he yu mei
找寻着体温和血
zhao xun zhao ti wen he xie
找寻着同类
zhao xun zhao tong lei

满怀忧伤却流不出泪
man huai you shang que liu bu chu lei
极度的疲惫却不能入睡
ji du de pi bei que bu neng ru shui
只能够日日夜夜
zhi neng gou ri ri ye ye
然後又日日夜夜
ran hou you ri ri ye ye
无尽的日日夜夜
wu jin de ri ri ye ye
永远的深陷在人间
yong yuan de shen xian zai ren jian

无法挥舞天使的纯洁
wu fa hui wu tian shi de chun ji
也无法拥有魔鬼的果决
ye wu fa yong you mo gui de guo jue
只有像每个人类
zhi you xiang mei ge ren lei
贪嗔痴傻和愚昧
tan tian chi sha he yu mei
找寻着体温和血
zhao xun zhao ti wen he xie
找寻着同类
zhao xun zhao tong lei

满怀忧伤却流不出泪
man huai you shang que liu bu chu lei
极度的疲惫却不能入睡
ji du de pi bei que bu neng ru shui
只能够日日夜夜
zhi neng gou ri ri ye ye
然後又日日夜夜
ran hou you ri ri ye ye
无尽的日日夜夜
wu jin de ri ri ye ye
永远的深陷在人间
yong yuan de shen xian zai ren jian

一个又一个孤单的千年
yi ge you yi ge gu dan de qian nian
只能够日日夜夜
zhi neng gou ri ri ye ye
然後又日日夜夜
ran hou you ri ri ye ye
无尽的日日夜夜 wu~~
wu jin de ri ri ye ye wu~~
我不能飞
wo bu neng fei

Repost 0
Published by ^^ - dans MayDay
commenter cet article
7 février 2009 6 07 /02 /février /2009 17:58
ARTISTE
Wu Yue Tian
五月天
ALBUM
Hou Qing Chun Qi De Shi (2008)
後青春期的诗


Ru Yan
如煙



我坐在床前 望着窗外回忆满天
wo zuo zai chuang qian wang zhao chuang wai hui yi man tian
生命是华丽错觉 时间是贼 偷走一切
sheng ming shi hua li cuo jue shi jian shi zei tou zou yi qie
七岁的那一年 抓住那只蝉
qi sui de na yi nian zhua zhu na zhi chan
以为能抓住夏天
yi wei neng zhua zhu xia tian
十七岁的那年 吻过他的脸
shi qi sui de na nian wen guo ta de lian
就以为和他能永远
jiu yi wei he ta neng yong yuan

有没有那麽一种永远 永远不改变
you mei you na mo yi chong yong yuan yong yuan bu gai bian
拥抱过的美丽 都再也不破碎
yong bao guo de mei li du zai ye bu po sui
让险峻岁月不能 在脸上撒野
rang xian jun sui yue bu neng zai lian shang sa ye
让生离和死别都遥远
rang sheng chi he si bie du yao yuan
有谁能听见
you shui neng ting jian

我坐在床前 转过头看 谁在沉睡
wo zuo zai chuang qian zhuan guo tou kan shui zai chen shui
那一张苍老的脸 好像是我 紧闭双眼
na yi zhang cang lao de lian hao xiang shi wo jin bi shuang yan
曾经是爱我的 和我深爱的
ceng jing shi ai wo de he wo shen ai de
都围绕在我身边
du wei rao zai wo shen bian
带不走的那些 遗憾和眷恋
dai bu zou de na xie yi han he juan lian
就化成最後一滴眼泪
jiu hua cheng zui hou yi di yan lei

有没有那麽一滴眼泪 能洗掉後悔
you mei you na mo yi di yan lei neng xi diao hou hui
化成大雨降落在 回不去的街
hua cheng da yu jiang luo zai hui bu qu de jie
再给我一次机会 将故事改写
zai gei wo yi ci ji hui jiang gu shi gai xie
还欠了他一生的 一句抱歉
huan qian le ta yi sheng de yi ju bao qian
有没有那麽一个世界 永远不天黑
you mei you na mo yi ge shi jie yong yuan bu tian hei
星星太阳万物都 听我的指挥
xing xing tai yang mo wu du ting wo de zhi hui
月亮不忙着圆缺 春天不走远
yue liang bu mang zhao yuan que chun tian bu zou yuan
树梢紧紧拥抱着树叶
shu shao jin jin yong bao zhao shu xie
有谁能听见
you shui neng ting jian

耳际 眼前 此生重演
er ji yan qian ci sheng zhong yan
是我来自漆黑 而又回归漆黑
shi wo lai zi qi hei er you hui gui qi hei
人间 瞬间 天地之间
ren jian shun jian tian di zhi jian
下次我 又是谁
xia ci wo you shi shui
有没有那麽一朵玫瑰 永远不凋谢
you mei you na mo yi duo mei gui yong yuan bu diao xie
永远骄傲和完美 永远不妥协
yong yuan jiao ao he wan mei yong yuan bu tuo xie
为何人生最後会像一张纸屑
wei he ren sheng zui hou hui xiang yi zhang zhi xie
还不如一片花瓣曾经鲜艳
huan bu ru yi pian hua ban ceng jing xian yan
有没有那麽一张书签 停止那一天
you mei you na mo yi zhang shu qian ting zhi na yi tian
最单纯的笑脸和 最美那一年
zui dan chun de xiao lian he zui mei na yi nian
书包里面装满了蛋糕和汽水
shu bao li mian zhuang man le dan gao he qi shui
双眼只有无猜和无邪
shuang yan zhi you wu cai he wu xie
让我们无法无天
rang wo men wu fa wu tian

有没有那麽一首诗篇 找不到句点
you mei you na mo yi shou shi pian zhao bu dao ju dian
青春永远定居在 我们的岁月
qing chun yong yuan ding ju zai wo men de sui yue
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
nan hai he nv hai du you ji ta he wu xie
笑忘人间的苦痛 只有甜美
xiao wang ren jian de ku tong zhi you tian mei
有没有那麽一个明天 重头活一遍
you mei you na mo yi ge ming tian zhong tou huo yi bian
让我再次感受 曾挥霍的昨天
rang wo zai ci gan shou ceng hui huo de zuo tian
无论生存或生活 我都不浪费
wu lun sheng cun huo sheng huo wo du bu lang fei
不让故事这麽的後悔
bu rang gu shi zhe mo de hou hui

有谁能听见
you shui neng ting jian
我不要告别
wo bu yao gao bie
我坐在床前
wo zuo zai chuang qian
看着指尖 已经如烟
kan zhao zhi jian yi jing ru yan



Repost 0
Published by ^^ - dans MayDay
commenter cet article
14 avril 2008 1 14 /04 /avril /2008 19:45
 
ARTISTE : MayDay                               ALBUM : (2008)
                           五月天
                                     wu yue tian
                          
TITRE : Xiao Tai Yang

  小太陽
little sun
 

多麽难忘 是你纯真的模样

duo mo nan wang shi ni chun zhen de mo yang

突然的吻 弥漫着茶香

tu ran de wen mi man zhao cha xiang

 

 

多麽向往 梦想总是在他方

duo mo xiang wang meng xiang zong shi zai ta fang

你说等我 不管多漫长

ni shuo deng wo bu guan duo man chang

 

 

你就是太阳 蒸发了彷徨

ni jiu shi tai yang zheng fa le pang huang

所以挖开土壤 种下希望 离开了故乡

suo yi wa kai tu rang chong xia xi wang chi kai le gu xiang

 

 

看着你的眼眶 忍着泪 闪着光

kan zhao ni de yan kuang ren zhao lei shan zhao guang

我会很快回来 继续我们 未完的天堂

wo hui hen kuai hui lai ji xu wo men wei wan de tian tang

看着你的脸庞 微笑着 要我去闯

kan zhao ni de lian pang wei xiao zhao yao wo qu chuang

你的盼望 是我握在手中 小小的太阳

ni de pan wang shi wo wo zai shou zhong xiao xiao de tai yang

 

 

念念不忘 此刻应该是农忙

nian nian bu wang ci ke ying gai shi nong mang

如繣风光 有你在歌唱

ru hua feng guang you ni zai ge chang

 

 

你就是太阳 照亮了方向

ni jiu shi tai yang zhao liang le fang xiang

你让地球旋转 月亮发光 让我有翅膀

ni rang di qiu xuan zhuan yue liang fa guang rang wo you chi bang

 

 

看着你的眼眶 忍着泪 闪着光

kan zhao ni de yan kuang ren zhao lei shan zhao guang

我会很快回来 继续我们 未完的天堂

wo hui hen kuai hui lai ji xu wo men wei wan de tian tang

看着你的脸庞 微笑着 要我去闯

kan zhao ni de lian pang wei xiao zhao yao wo qu chuang

你的盼望是我 握在手中 小小的太阳

ni de pan wang shi wo wo zai shou zhong xiao xiao de tai yang

 

 

看着你的眼眶 忍着泪 闪着光

kan zhao ni de yan kuang ren zhao lei shan zhao guang

我会很快回来 继续我们 未完的天堂

wo hui hen kuai hui lai ji xu wo men wei wan de tian tang

看着你的脸庞 微笑着 要我去闯

kan zhao ni de lian pang wei xiao zhao yao wo qu chuang

你的盼望 是我握在手中 小小的太阳

ni de pan wang shi wo wo zai shou zhong xiao xiao de tai yang

 

 

看着你的眼眶 忍着泪 闪着光

kan zhao ni de yan kuang ren zhao lei shan zhao guang

我会很快回来 继续我们 未完的天堂

wo hui hen kuai hui lai ji xu wo men wei wan de tian tang

看着你的脸庞 微笑着 要我去闯

kan zhao ni de lian pang wei xiao zhao yao wo qu chuang

你的盼望 是我握在手中 小小的太阳

ni de pan wang shi wo wo zai shou zhong xiao xiao de tai yang

 

Repost 0
Published by ^^ - dans MayDay
commenter cet article
17 août 2007 5 17 /08 /août /2007 19:28
 
ARTISTE : MayDay                               ALBUM : Jump ! The World (2007)
                           五月天
                                     wu yue tian
                          
TITRE : Zhua Kuang

 

 

我要飞 而你却像 埋葬梦想的高墙

wo yao fei er ni que xiang mai zang meng xiang de gao qiang

我要跳 而你却像 地心引力的蛮强

wo yao tiao er ni que xiang di xin yin li de man qiang

 

 
很不爽 我很不爽 不要让我更不爽

hen bu shuang wo hen bu shuang bu yao rang wo geng bu shuang

快抓狂 我快抓狂 不要搞不清状况

kuai zhua kuang wo kuai zhua kuang bu yao gao bu qing zhuang kuang

 

 
我要飞 而你却像 埋葬梦想的高墙

wo yao fei er ni que xiang mai zang meng xiang de gao qiang

我要跳 而你却像 地心引力的蛮强

wo yao tiao er ni que xiang di xin yin li de man qiang

 

 
是你让大气缺氧 是你把天堂弄脏

shi ni rang da qi que yang shi ni ba tian tang nong zang

是你把地球半成我的战场 快抓狂 快抓狂

shi ni ba di qiu ban cheng wo de zhan chang kuai zhua kuang kuai zhua kuang

是火药装满心脏 是血管装满岩浆

shi huo yao zhuang man xin zang shi xie guan zhuang man yan jiang

呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂

hu xi ye bu neng hu xi hu xi hu xi kuai zhua kuang kuai zhua kuang

 

 
要怎样 不然你想要怎样

yao zen yang bu ran ni xiang yao zen yang

要怎样 我们现在就明讲

yao zen yang wo men xian zai jiu ming jiang

谁怕谁 看谁先让谁投降

shui pa shui kan shui xian rang shui tou jiang

谁怕谁 谁叫你要让我 抓狂 (抓狂)

shui pa shui shui jiao ni yao rang wo zhua kuang (zhua kuang)

 

 
恨是火 愤怒是钢 你是沸腾的胆量

hen shi huo fen nu shi gang ni shi fei teng de dan liang

为什麽 要生存在 天使墬落的地方

wei shi mo yao sheng cun zai tian shi di luo de di fang

 

 
很不爽 我很不爽 不要让我更不爽

hen bu shuang wo hen bu shuang bu yao rang wo geng bu shuang

快抓狂 我快抓狂 不要搞不清状况

kuai zhua kuang wo kuai zhua kuang bu yao gao bu qing zhuang kuang

Repost 0
Published by ^^ - dans MayDay
commenter cet article
24 juillet 2007 2 24 /07 /juillet /2007 16:34
 
ARTISTE : MayDay & Cheer Chen                               ALBUM : Jump ! The World (2007)
                           五月天 /   陳綺貞
                                     wu yue tian /  Chen  Qizhen
                          
TITRE : Si Ben Dao Yue Qiu

  私奔到月球
fuguer jusque la Lune / eloping to the Moon
 

其实你 是个心狠又手辣 的小偷

qi shi ni shi ge xin hen you shou la de xiao tou

我的心 我的呼吸和名字 都偷走

wo de xin wo de hu xi he ming zi du tou zou

你才是 绑架我的凶手 

ni cai shi bang jia wo de xiong shou 

机车後座的我 吹着风 逃离了平庸

ji che hou zuo de wo chui zhao feng tao chi le ping yong

 

 
这星球 天天有五十亿人 在错过

zhe xing qiu tian tian you wu shi yi ren zai cuo guo

多幸运 有你一起看星星 在争宠

duo xing yun you ni yi qi kan xing xing zai zheng chong

这一刻 不再问为什麽 

zhe yi ke bu zai wen wei shi mo 

不再去猜测人和人 心和心 有什麽不同

bu zai qu cai ce ren he ren xin he xin you shi mo bu tong

 

 
一二三 牵着手 四五六 抬起头

yi er san qian zhao shou si wu liu tai qi tou

七八九 我们私奔到月球

qi ba jiu wo men si ben dao yue qiu

让双脚 去腾空 让我们 去感受

rang shuang jiao qu teng kong rang wo men qu gan shou

那无忧的真空 那月色纯真的感动

na wu you de zhen kong na yue se chun zhen de gan dong

 

 
当你说 太聪明往往还是 会寂寞

dang ni shuo tai cong ming wang wang huan shi hui ji mo

我笑着 倾听孤单终结後 的静默

wo xiao zhao qing ting gu dan zhong jie hou de jing mo

看月亮 像夜空的瞳孔 

kan yue liang xiang ye kong de tong kong 

静静凝视你我 和我们扰攘的星球

jing jing ning shi ni wo he wo men rao rang de xing qiu

 

 
靠近你 怎麽突然两个人 都词穷

kao jin ni zen mo tu ran liang ge ren du ci qiong

让心跳 像是野火燎原般 的汹涌

rang xin tiao xiang shi ye huo liao yuan ban de xiong yong

这一刻 让命运也沉默 

zhe yi ke rang ming yun ye chen mo 

让脚尖划过天和天 地和地 缘分的宇宙

rang jiao jian hua guo tian he tian di he di yuan fen de yu zhou

Repost 0
Published by ^^ - dans MayDay
commenter cet article
18 juillet 2007 3 18 /07 /juillet /2007 15:17
 
ARTISTE : MayDay                               ALBUM : Jump ! The World (2007)
                           五月天
                            wu yue tian
                          
TITRE : Li Kai Di Qiu Biao Mian

  离开地球表面
Jump The World
 

丢电脑 丢外套 丢掉背包 在丢唠叨

diu dian nao diu wai tao diu diao bei bao zai diu lao tao

丢掉电视 丢电脑 丢掉大脑 再丢烦恼

diu diao dian shi diu dian nao diu diao da nao zai diu fan nao

冲啥大 冲啥小 冲啥都让人常烦恼

chong sha da chong sha xiao chong sha du rang ren chang fan nao

恨得多 爱的少

hen de duo ai de shao

只想越跳越疯 越跳越高 把地球甩掉

zhi xiang yue tiao yue feng yue tiao yue gao ba di qiu shuai diao

一颗心扑通扑通地狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉

yi ke xin bu tong bu tong di kuang tiao yi shun jian fan nao fan nao fan nao quan wang diao

我再也不要 再也不要 委屈自己一秒

wo zai ye bu yao zai ye bu yao wei qu zi ji yi miao

一颗心扑通扑通地狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉

yi ke xin bu tong bu tong di kuang tiao yi shun jian fan nao fan nao fan nao quan wang diao

我甩掉地球地球甩掉 只要越跳越高

wo shuai diao di qiu di qiu shuai diao zhi yao yue tiao yue gao

 

 
丢电脑
丢外套 丢掉背包 在丢唠叨

diu dian nao diu wai tao diu diao bei bao zai diu lao tao

丢掉电视 丢电脑 丢掉大脑 再丢烦恼

diu diao dian shi diu dian nao diu diao da nao zai diu fan nao

野心大 胆子小 跳舞还要别人教

ye xin da dan zi xiao tiao wu huan yao bie ren jiao

恨得多 爱的少

hen de duo ai de shao

只想越跳越疯 越跳越高 把地球甩掉

zhi xiang yue tiao yue feng yue tiao yue gao ba di qiu shuai diao

一颗心扑通扑通地狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉

yi ke xin bu tong bu tong di kuang tiao yi shun jian fan nao fan nao fan nao quan wang diao

我再也不要 再也不要 委屈自己一秒

wo zai ye bu yao zai ye bu yao wei qu zi ji yi miao

一颗心扑通扑通地狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉

yi ke xin bu tong bu tong di kuang tiao yi shun jian fan nao fan nao fan nao quan wang diao

我甩掉地球地球甩掉 只要越跳越高

wo shuai diao di qiu di qiu shuai diao zhi yao yue tiao yue gao

Repost 0
Published by ^^ - dans MayDay
commenter cet article
18 juin 2007 1 18 /06 /juin /2007 15:33
 
ARTISTE : MayDay                               ALBUM : People Life, Ocean Wild (2001)
                           五月天
                            wu yue tian
                          
TITRE : Ren Sheng Hai Hai

  人生海海
  people life, ocean wild
 

有一天 我在想 我到底 算是個什麼東西

you yi tian wo zai xiang wo dao di suan shi ge shi mo dong xi

還是我 會不會 根本就不算東西

huan shi wo hui bu hui gen ben jiu bu suan dong xi

 

 天天都漫無目的 偏偏又想要證明 真理

tian tian du man wu mu de pian pian you xiang yao zheng ming zhen li

別人從屁股放屁 我卻每天每天的說要革命

bie ren cong pi gu fang pi wo que mei tian mei tian de shuo yao ge ming

 

 就算是這個世界 把我拋棄 而至少快樂傷心我自己決定

jiu suan shi zhe ge shi jie ba wo pao qi er zhi shao kuai yue shang xin wo zi ji jue ding

所以我說 就讓它去 我知道潮落之後一定有潮起 有什麼了不起

suo yi wo shuo jiu rang ta qu wo zhi dao chao luo zhi hou yi ding you chao qi you shi mo le bu qi

 

 常常我 豁出去 拼了命 走過卻沒有痕跡

chang chang wo huo chu qu pin le ming zou guo que mei you hen ji

可是我 從不怕 挖出我火熱的心

ke shi wo cong bu pa wa chu wo huo re de xin

 

 手上有一個硬幣 反面就決定放棄 嗝屁

shou shang you yi ge ying bi fan mian jiu jue ding fang qi ge pi

但是啊在我心底 卻完完全全不想放棄

dan shi a zai wo xin di que wan wan quan quan bu xiang fang qi

 

 就算是這個世界 把我拋棄 而至少快樂傷心我自己決定

jiu suan shi zhe ge shi jie ba wo pao qi er zhi shao kuai yue shang xin wo zi ji jue ding

所以我說 就讓它去 我知道潮落之後一定有潮起 有什麼了不起

suo yi wo shuo jiu rang ta qu wo zhi dao chao luo zhi hou yi ding you chao qi you shi mo le bu qi

 

 常常我 閉上眼睛 聽到了海的呼吸 是你

chang chang wo bi shang yan jing ting dao le hai de hu xi shi ni

溫柔的藍色潮汐 告訴我沒有關係

wen rou de lan se chao xi gao su wo mei you guan xi

 

 就算真的這個世界 把我拋棄 而至少快樂傷心我自己決定

jiu suan zhen de zhe ge shi jie ba wo pao qi er zhi shao kuai yue shang xin wo zi ji jue ding

所以我說 就讓它去 我知道潮落之後一定有潮起 我不能忘記

suo yi wo shuo jiu rang ta qu wo zhi dao chao luo zhi hou yi ding you chao qi wo bu neng wang ji

 

 無論是我的明天 要去哪裡 而至少快樂傷心我自己決定

wu lun shi wo de ming tian yao qu na li er zhi shao kuai yue shang xin wo zi ji jue ding

所以我說 就讓他去 我知道潮落之後一定有潮起有什麼了不起

suo yi wo shuo jiu rang ta qu wo zhi dao chao luo zhi hou yi ding you chao qi you shi mo le bu qi

有什麼了不起

you shi mo le bu qi

 

 

la la la

la la la

Repost 0
Published by ^^ - dans MayDay
commenter cet article
12 juin 2007 2 12 /06 /juin /2007 14:21
 
ARTISTE : MayDay                               ALBUM : People Life, Ocean Wild (2001)
                           五月天
                            wu yue tian
                          
TITRE : Xiang Xin

  相信
  croire en / to believe in

 

你给我一个秘密

ni gei wo yi ge mi mi

让我触摸到星星

rang wo hong mo dao xing xing

在一个夏日夜里

zai yi ge xia ri ye li

走入了你的森林

zou ru le ni de sen lin

聆听着你的呼吸

ling ting zhe ni de hu xi

世界就睡在梦里

shi jie jiu shui zai meng li

孤单都已经离去

gu dan dou yi jing chi qu

只留下天和地

zhi liu xia tian he di

我和你永远在一起

wo he ni yong yuan zai yi qi

看着我的眼睛

kan zhe wo de yan jing

为什么要哭泣

wei shi me yao ku qi

那幸福太容易

na xing fu tai rong yi

让我不敢相信

rang wo bu gan xiang xin

 

一起穿一件雨衣

yi qi chuan yi jian yu yi

后座你抱得好紧

hou zuo ni bao de hao jin

风雨中美好回忆

feng yu zhong mei hao hui yi

爱过的那些歌曲

ai guo de na xie ge qu

有一天再也不听

you yi tian zai ye bu ting

我想你知道原因

wo xiang ni zhi dao yuan yin

黑夜终究要黎明

hei ye zhong jiu yao li ming

如果我如果你

ru guo wo ru guo ni

天一亮要往哪里去

tian yi liang yao wang na li qu

 

看着我的眼睛

kan zhao wo de yan jing

为什么要哭泣

wei shi me yao ku qi

那幸福太容易

na xing fu tai rong yi

让我不敢相信

rang wo bu gan xiang xin

勾勾手盖手印

gou gou shou gai shou yin

这一刻有约定

zhe yi ke you yue ding

那爱情变美丽

na ai qing bian mei li

因为我开始相信

yin wei wo kai shi xiang xin

 

故事的最后结局

gu shi de zui hou jie ju

结束在那年冬季

jie shu zai na nian dong ji

孤单的冰冷风里

gu dan de bing leng feng li

于是我问问自己

yu shi wo wen wen zi ji

还能不能够相信

hai neng bu neng gou xiang xin

另一段爱情靠近

ling yi duan ai qing kao jin

啦啦啦~啦啦啦~啦啦啦~

la la la~la la la~la la la~

 

现在是2001

xian zai shi er ling ling yi

永远的2001

yong yuan de er ling ling yi

跟想像有点距离

gen xiang xiang you dian ju chi

我将他唱在歌里

wo jiang ta chang zai ge li

曾经属于我们的相信

ceng jing shu yu wo men de xiang xin

希望我们永远都不要忘记

xi wang wo men yong yuan du bu yao wang ji

啦啦啦~啦啦啦~啦啦啦~

la la la~la la la~la la la~

Repost 0
Published by ^^ - dans MayDay
commenter cet article
11 juin 2007 1 11 /06 /juin /2007 13:04
 
ARTISTE : MayDay                                  ALBUM : Born To Love (2007)
                           五月天
                            wu yue tian
                          
TITRE : Wei Ai Er Sheng

  为爱而生
né pour aimer / born to love

 

就等你的一个眼神

jiu deng ni de yi ge yan shen

就能为你长征

jiu neng wei ni chang zheng

为你占领所有边城

wei ni zhan ling suo you bian cheng

和天上的星辰

he tian shang de xing chen

如果你一个笑

ru guo ni yi ge xiao

如果你一个吻

ru guo ni yi ge wen

更多伤痕更多牺牲

geng duo shang hen geng duo xi sheng

就让爱更动人

jiu rang ai geng dong ren

就让爱更永恒

jiu rang ai geng yong heng

只因我为爱而生

zhi yin wo wei ai er sheng

只因为我为爱而生

zhi yin wei wo wei ai er sheng

我来到这个世界

wo lai dao zhe ge shi jie

这个人生为你而生存

zhe ge ren sheng wei ni er sheng cun

只因我为爱而生

zhi yin wo wei ai er sheng

只因为我为爱而生

zhi yin wei wo wei ai er sheng

就让我越爱越疯

jiu rang wo yue ai yue feng

越陷越深越执著的灵魂

yue xian yue shen yue zhi zhu de ling hun

 

 

曾经灿烂曾经沸腾

ceng jing can lan ceng jing fei teng

就不会有悔恨

jiu bu hui you hui hen

即使化成无名烟尘

ji shi hua cheng wu ming yan chen

在故事的尾声

zai gu shi de wei sheng

爱是一种天分

ai shi yi chong tian fen

还是一种天真

huan shi yi chong tian zhen

我不多想我不多问

wo bu duo xiang wo bu duo wen

让爱忘了分寸

rang ai wang le fen cun

让我奋不顾身

rang wo fen bu gu shen

只因我为爱而生

zhi yin wo wei ai er sheng

只因为我为爱而生

zhi yin wei wo wei ai er sheng

我来到这个世界

wo lai dao zhe ge shi jie

这个人生为你而生存

zhe ge ren sheng wei ni er sheng cun

只因我为爱而生

zhi yin wo wei ai er sheng

只因为我为爱而生

zhi yin wei wo wei ai er sheng

就让我越爱越疯

jiu rang wo yue ai yue feng

越陷越深越执著的灵魂

yue xian yue shen yue zhi zhu de ling hun

 
Repost 0
Published by ^^ - dans MayDay
commenter cet article
9 juin 2007 6 09 /06 /juin /2007 21:18
 
ARTISTE : MayDay                                  ALBUM : Born To Love (2007)
                           五月天
                            wu yue tian
                          
TITRE : Yi Qian Ge Shi Ji

  一千個世紀
mille siècles / a thousand centuries

 

当时地球还年轻
dang shi di qiu huan nian qing

我们诞生荒凉大海里
wo men dan sheng huang liang da hai li

演化到了寒武纪
yan hua dao le han wu ji

我们长出脊椎和勇气
wo men chang chu ji zhui he yong qi

某天我们开始踩出脚印
mou tian wo men kai shi cai chu jiao yin

学会双手拥抱学会爱情
xue hui shuang shou yong bao xue hui ai qing

长出人类的心
chang chu ren lei de xin

啊啊我要和你一起走过一千个世纪
a a wo yao he ni yi qi zou guo yi qian ge shi ji

每次诞生我都要与你相遇
mei ci dan sheng wo du yao yu ni xiang yu

每次轮回都为你
mei ci lun hui du wei ni

 

 

当时你我都野性
dang shi ni wo du ye xing

我们学会用火和穴居
wo men xue hui yong huo he xue ju

后来帝国正崛起
hou lai di guo zheng jue qi

我们战乱之中更相依
wo men zhan luan zhi zhong geng xiang yi

某天我们突然回忆过去
mou tian wo men tu ran hui yi guo qu

我们只是两段平凡基因
wo men zhi shi liang duan ping fan ji yin

却爱的很美丽
que ai de hen mei li

啊啊我要和你一起走过一千个世纪
a a wo yao he ni yi qi zou guo yi qian ge shi ji

下一个我也许是人或蚂蚁
xia yi ge wo ye xu shi ren huo ma yi

每次诞生我都要与你相遇
mei ci dan sheng wo du yao yu ni xiang yu

每次轮回都是为你
mei ci lun hui du shi wei ni

啊啊我要和你一起活过一千个世纪
a a wo yao he ni yi qi huo guo yi qian ge shi ji

每次诞生都只有一个意义
mei ci dan sheng du zhi you yi ge yi yi

就是和你在一起
jiu shi he ni zai yi qi

 

 

在一起
zai yi qi

 

 

直到文明又毁灭
zhi dao wen ming you hui mie

一千世纪后的第一天
yi qian shi ji hou de di yi tian

伊甸园里肩并肩
yi dian yuan li jian bing jian

我们笑看太阳也熄灭
wo men xiao kan tai yang ye xi mie


 
Repost 0
Published by ^^ - dans MayDay
commenter cet article

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages