Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 juin 2007 5 01 /06 /juin /2007 20:38
ARTISTE : Jacky Cheung                                 ALBUM : Zai Ni Shen Bian (2007)
                          张学友                                     
 
TITRE : Hao Jiu Bu Jian    

  好久不见
  long time no see


ceng jing wo da ting guo
ni zui jin de sheng huo
mang lu gong zuo zhi yu
shi fou you yun dong
jin tian he zuo ri bu tong
wo bu zai ni shen pang
bu gan ji mo de ni
shi bu shi hen nan guo
zhi yu wo guo de huan bu cuo
bu ru yi qian feng
na yi jia di si ke
wo zai ye mei qu guo

tian liang le
gua nian le
you cong qian huan shi hao de
zhe shou tou de lian kong
wo huan zhen de she bu de
he ni de
ji zhu le
sui ran jiang lai hui chen feng
shuo sheng hao jiu bu jian
chen mo le

wo xi wang shi yi pian yun duo
piao dao ni de tian kong
an an jing jing di wang zhao
ni shi fou kuai yue
zhi neng zhe yang le
bu da rao
ni ping jing sheng huo
qin ai de wo zai zhe
zhu ni ping an xi yue

26 avril 2007 4 26 /04 /avril /2007 14:35
ARTISTE : Jacky Cheung                                ALBUM : Zai Ni Shen Bian (2007)
                                                                     
 
TITRE : Yuan Zui Fan      

  原罪犯
 


wen ming de fa zhan
yi zai nan chang huan
ke ji peng zhang di qiu wan dan
wen shi de tian wang
bei bing he ping fan
liu shi yi zong ming an
shi you bu gou pei chang
quan shi jie bian cheng wu gu de xue shuang

yuan zui fan shui shi yuan zui fan
shui mei you zui zhuang
shui lai shen pan
zen yao ban neng gou zen yao ban
wen hua de yi chan hui yu yi dan
shui you da zhi hui neng ba guan
shui ge ju yi fang shui huan zai
yi tiao shui shi zui qiang
zhan ji hui huang
jia po ren wang
fan rong de tan lan
niu zhuan le zi ran
wei le bu tong xin yang
wei le bu tong wang xiang
gong tong zai bing he shi qi zhong he zang
yuan zui fan shui shi yuan zui fan
shui mei you zui zhuang
shui lai shen pan
shui kan dao zi you shen xiang po xiang

wo men de yu wang wu xian kuo zhang
hen jie jin hen jie jin tian tang
zhao ai en si yin hui dao guo wang
yong yuan de wei xiao tai duan zan hen li suo dang ran
zhi yin wei bei pan le da zi ran
zhi yin wei shun qi zi ran tai nan

tian li xi huan xue zhong you tan

23 avril 2007 1 23 /04 /avril /2007 15:32
ARTISTE : Jacky Cheung                                ALBUM : Good Bye Kiss (1993)
                                                                     
 
TITRE : Qing Wang         

  情网
 


qing ni zai wei wo dian shang yi zhan zhu guang,
yin wei wo zao yi mi shi le fang xiang,
wo yan shi bu zhu de huang zhang,
zai po bu ji dai di zhang wang,
sheng pa zhe yi lu shi hao meng yi chang

er ni shi yi zhang wu bian wu ji de wang,
qing yi jiu ba wo kun zai wang zhong yang,
wo yue xian yue shen yue mi wang,
lu yue zou yue yuan yue man chang,
ru he wo cai neng suo zhu ni yan guang.

qing yuan jiu zhe yang shou zai ni shen pang,
qing yuan jiu zhe yang yi bei zi bu wang,
wo da kai ai qing zhe shan chuang,
que kan jian chang ye ri qi liang,
wen ni shi fou hui she de wo xin shang.

er ni shi yi zhang wu bian wu ji de wang,
qing yi jiu ba wo kun zai wang zhong yang,
wo yue xian yue shen yue mi wang,
lu yue zou yue yuan yue man chang,
ru he wo cai neng suo zhu ni yan guang.

qing yuan jiu zhe yang shou zai ni shen pang,
qing yuan jiu zhe yang yi bei zi bu wang,
wo da kai ai qing zhe shan chuang,
que kan jian chang ye ri qi liang,
wen ni shi fou hui she de wo xin shang.

jin ye jiu zhe yang shou zai ni shen pang,
jin ye jiu zhe yang yi bei zi bu wang,
wo da kai ai qing zhe shan chuang,
que kan jian chang ye de qi liang,
wen ni shi fou hui she de wo xin shang.

23 avril 2007 1 23 /04 /avril /2007 15:05
ARTISTE : Jacky Cheung                                ALBUM : Smile (1985)
                                                                     
 
TITRE : mui tin ngoi nei do yat se         

  每天爱你多一些
  t'aimer un peu plus chaque jour




mou kau sam mo mou cham sam mo
dat po tin dei daan kau ye sam
ban bo yi hau nang mong gin nei
nei ho fau ji dou mo

ping faan yik ho ping daam yik ho
ji yau tin dei daan kau yat cheut
ching jou dou hau nang mong gin nei
na yi ging han hou gwo

dong san bin di yat chai yu fung si nei yeung ngo jaau dou gan dai
bat yun lei hoi ji yun lau dai ching si wing bat fu wai

yi mui gwo yat tin mui yat tin je jeui je
bin ngoi nei do se joi do se ji mun se
ngo faat gaau ngo jeui ngoi yu nei pin se
yi hau ming tin di sam ye

yi mui gwo yat tin mui yat tin je jeui je
bin ngoi nei do se joi do se ji mun se
ngo jeui ngoi nei yu ngo je saang yat hei
na geui ming tin fung gou lou che

meng si sam mo choi si sam mo
si hou ji mei daan yu joi saang
chiu chiu mui ye nang mong gin nei
na ang ga di hou gwo

dong san bin di yat chai yu fung si nei yeung ngo jaau dou gan dai
bat yun lei hoi ji yun lau dai ching si wing bat fu wai

yi mui gwo yat tin mui yat tin je jeui je
bin ngoi nei do se joi do se ji mun se
ngo faat gaau ngo jeui ngoi yu nei pin se
yi hau ming tin di sam ye

yi mui gwo yat tin mui yat tin je jeui je
bin ngoi nei do se joi do se ji mun se
ngo jeui ngoi nei yu ngo je saang yat hei
na geui ming tin fung gou lou che

i love you i love you more and more each day

yi mui gwo yat tin mui yat tin je ching sam je
bin ngoi nei do se joi do se yin hau joi do yat se
ngo jeui ngoi nei yu ngo je saang yat hei
na geui ming tin fung gou lou che

21 février 2007 3 21 /02 /février /2007 13:51
ARTISTE : Jacky Cheung                                ALBUM : Zai Ni Shen Bian (2007)
                                                                     
 
TITRE : Zai Ni Shen Bian         

  在 你 身 边
  à tes côtés


jiùyào fāshēng de shíjiān
就要 发生 的 时间
rúhé yǒusuǒ zhǔnbèi
如何 有所 准备
tā jiù jìng jìng de chūxiàn
它 就 静 静 的 出现
què zǒu jìn le wǒde shìjué
却 走 进 了 我的 视觉
yǐwéi fēngfù de jīngyàn
以为 丰富 的 经验
néng ràng wǒ duó guò yīqiè
能 让 我 度 过 一切
wǒ chěng qiáng dì chàng zháo chàng zháo
我 逞 强 地 唱 着 唱 着
què bú zhù dì hòutuì
却 不 住 地 后退

cónglái méiyǒu shénmē juànliàn
从来 没有 什么 眷恋
zhōngyú xiànzài wǒ cái fāxiàn
终于 现在 我 才 发现
wǒde xīn lǐ yǒu gè jiǎoluò
我的 心 里 有 个 角落
zài děng zháo nǐde chūxiàn
在 等 着 你的 出现
yǎn qián zǎoyǐ shīqù jǐng jué
眼 前 早已 失去 警 觉
rèn nǐ qīngyì tuī luò hǎi biān
任 你 轻易 推 落 海 边
céngjīng zài nǐde huáibào lǐ
曾经 在 你的 怀抱 里
shīqù suǒyǒu zhījué
失去 所有 知觉

nǐde wēnróu ràng wǒ zhújiàn shēn xiàn
你的 温柔 让 我 逐渐 深 陷
měitiān zǒngshì qīdài kàn nǐ yī biàn ó
每天 总是 期待 看 你 一 遍 哦
ài de gǎnjué zhème qiángliè
爱 的 感觉 这么 强烈
wǒ zěn néng fǒujué
我 怎 能 否决
bùguǎn tiānyá hǎijiǎo
不管 天涯 海角
wǒ yào zài nǐde shēnbiān
我 要 在 你的 身边

ài de gǎnjué zhème qiángliè
爱 的 感觉 这么 强烈
wǒ zěn néng fǒujué
我 怎 能 否决
bùguǎn tiānyá hǎijiǎo
不管 天涯 海角
wǒ yào zài nǐde shēnbiān
我 要 在 你的 身边

27 juillet 2006 4 27 /07 /juillet /2006 00:00
ARTISTE : Jacky Cheung                                ALBUM : Black & White (2004)
                                                                     
 
TITRE : Wo Zhen De Shou Shang Le         

  我  真  的   受  傷    了
   j'ai vraiment été blessé


Chuang wai yin tian le yin yue di sheng le
Wo de xin kai shi xiang ni le

Deng guang ye an le yin yue di sheng le
Kou zhong de mian hua tang ye yong hua le

Chuang wai yin tian le ren shi wu liao le
Wo de xin kai shi xiang ni le

* Dian hua xiang qi lai ni yao shuo hua le
Hai yi wei ni xin li dui wo you xiang nian le
Zen me ni sheng yin bian de leng dan le
Shi ni bian le shi ni bian le

** Deng guang shi mie le yin yue jing zhi le
Di xia de yan lei yi ting bu zhu le

*** Tian xia qi yu le ren shi bu kuai le
Wo de xin zhen de shou shang le

[ Repeat * ]

[ Repeat ** ]

[ Repeat *** ]

Wo de xin zhen de shou shang le


Romanized by Sherry (Sweet Dreamz) @ lychee.azn.nu
Published by al1-2loin - dans Jacky Cheung
commenter cet article
19 juillet 2006 3 19 /07 /juillet /2006 14:53
ARTISTE : Jacky Cheung                                ALBUM : Master Sonic (1995)
                                                                     
 
TITRE : Lei heong Lan      

    李  香   兰
    frangance d'orchide


Lo chun fung ngoh sum yun hoh lo chun fung
Suet but chut je jau seung song

Ye yu dong yu dim tau se do jiu pin jung
Wooi tau chi si mung mo fat da dong mai ju ying mong nei jui sik jiu pin jung

Ah jeung fa sui mei hong yu bing sui but dong keuk jeung yau mo so suet wa hoh sik ngoh ting but dong
Ah si bui jau jim nong wa ngoh sum jan hong hoh yi gam jan dong

Jiu pin jung nah hoh yi tau jiu pin jung
Paan jaau do si gaan lit fung
Ye fang jung go ji ngoh nan cham nei fong jung
Wooi tau ya si mong ying chi bei ying dong to bei mong nei keuk sum yan lo jung

Published by al1-2loin - dans Jacky Cheung
commenter cet article

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages