Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
13 avril 2010 2 13 /04 /avril /2010 03:12

Repost 0
Published by al12loin - dans Jay Chou
commenter cet article
15 décembre 2008 1 15 /12 /décembre /2008 16:02
ARTISTE : Jay Chou                                               ALBUM : Capricorn (2008)
                                周杰倫                    
                            
TITRE : Capricorn 
蘭亭序    




蘭亭臨帖 行書如行云流水
lan ting lin tie xing shu ru xing yun liu shui
月下門推 心細如你腳步碎
yue xia men tui xin xi ru ni jiao bu sui
忙不迭 千年碑易拓 卻難拓你的美
mang bu die qian nian bei yi tuo que nan tuo ni de mei
真跡絕 真心能給誰
zhen ji jue zhen xin neng gei shui


牧笛橫吹 黃酒小菜有幾碟
mu di heng chui huang jiu xiao cai you ji die
夕陽余暉 如你的羞怯似醉
xi yang yu hui ru ni de xiu qie si zui
摹本易寫 而墨香不退與你共留余味
mo ben yi xie er mo xiang bu tui yu ni gong liu yu wei
一行朱砂 到底圈了誰
yi xing zhu sha dao di quan le shui


無關風月 我題序等你回
wu guan feng yue wo ti xu deng ni hui
懸筆一絕 那岸邊浪千疊
xuan bi yi jue na an bian lang qian die
情字何解 怎落筆都不對
qing zi he jie zen luo bi du bu dui
而我獨缺 你一生的了解
er wo du que ni yi sheng de le jie


無關風月 我題序等你回
wu guan feng yue wo ti xu deng ni hui
懸筆一絕 那岸邊浪千疊
xuan bi yi jue na an bian lang qian die
情字何解 怎落筆都不對
qing zi he jie zen luo bi du bu dui
而我獨缺 你一生的了解
er wo du que ni yi sheng de le jie
無關風月 我題序等你回
wu guan feng yue wo ti xu deng ni hui
懸筆一絕 那岸邊浪千疊
xuan bi yi jue na an bian lang qian die
情字何解 怎落筆都不對
qing zi he jie zen luo bi du bu dui
獨缺 你一生了解
du que ni yi sheng le jie


彈指歲月 傾城頃刻間煙滅
dan zhi sui yue qing cheng qing ke jian yan mie
青石板街 回眸一笑你婉約
qing shi ban jie hui mou yi xiao ni wan yue
恨了沒 你搖頭輕嘆誰讓你蹙著眉
hen le mei ni yao tou qing tan shui rang ni cu zhu mei
而深閨 徒留胭脂味
er shen gui tu liu yan zhi wei


人雁南飛 轉身一瞥你噙淚
ren yan nan fei zhuan shen yi pie ni qin lei
掬一把月 手攬回憶怎么睡
ju yi ba yue shou lan hui yi zen yao shui
又怎么會 心事密縫繡花鞋針針怨懟
you zen yao hui xin shi mi feng xiu hua xie zhen zhen yuan dui
若花怨蝶 你會怨著誰
ruo hua yuan die ni hui yuan zhu shui

無關風月 我題序等你回
wu guan feng yue wo ti xu deng ni hui
懸筆一絕 那岸邊浪千疊
xuan bi yi jue na an bian lang qian die
情字何解 怎落筆都不對
qing zi he jie zen luo bi du bu dui
而我獨缺 你一生的了解
er wo du que ni yi sheng de le jie


無關風月 我題序等你回
wu guan feng yue wo ti xu deng ni hui
手書無愧 無懼人間是非
shou shu wu kui wu ju ren jian shi fei
雨打蕉葉 又瀟瀟了幾夜
yu da jiao xie you xiao xiao le ji ye
我等春雷 來提醒你愛誰
wo deng chun lei lai ti xing ni ai shui
Repost 0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article
21 avril 2008 1 21 /04 /avril /2008 04:47
ARTISTE : Jay Chou                              ALBUM : 8 Dimension (2002)
                                                              

 TITRE : Fen Lie      
   分裂
                                                                                                  split apart


Translation: Jo – www.jay-chou.net
坐着我的摩托车 载你缓缓的离开
zuo zhao wo de mo tuo che zai ni huan huan de li kai
Gradually leaving with you on my motorcycle

考不上好的学校 可以不微笑就走
kao bu shang hao de xue xiao ke yi bu wei xiao jiu zou
Without a smile I departed my dream school

把手慢慢交给我 放下心中的困惑
ba shou man man jiao gei wo fang xia xin zhong de kun huo
Calm your heart and rest your hands in mine

雨点从两旁划过 割开两种精神的我
yu dian cong liang pang hua guo ge kai liang zhong jing shen de wo
Raindrops slid down and split apart my mind

经过老伯的家 篮框变得好高
jing guo lao bo de jia lan kuang bian de hao gao
The hoop seemed so high as we passed the old man's house

爬过的那棵树 又何时变得渺小
pa guo de na ke shu you he shi bian de miao xiao
And when did the tree I once climbed on become so small

这样也好 开始没人注意到(你)我
zhe yang ye hao kai shi mei ren zhu yi dao( ni) wo
Maybe it’s still well because no one saw you and me

等雨变强之前 我们将会分化软弱
deng yu bian qiang zhi qian wo men jiang hui fen hua ruan ruo
Before this rain strengthens we will show our vulnerabilities

趁时间没发觉 让我带着你离开
chen shi jian mei fa jue rang wo dai zhao ni li kai
Let me take you away before time notices us

没有了证明 没有了空虚
mei you le zheng ming mei you le kong xu
Without a proof and without acting pretentious

基于两种立场我会罩着你
ji yu liang zhong li chang wo hui zhao zhao ni
I will back you up regardless of the circumstances

趁时间没发觉 让我带着你离开
chen shi jian mei fa jue rang wo dai zhao ni li kai
Let me take you away before time notices us

这不是顽固 这不是逃避
zhe bu shi wan gu zhe bu shi tao bi
This is not stubbornness and its not running away

没人帮着你走才快乐
mei ren bang zhao ni zou cai kuai le
When no one helps you walk you will feel true joy

Repeat all once 
Repost 0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article
3 janvier 2008 4 03 /01 /janvier /2008 00:54
 
ARTISTE : Jay Chou                                            ALBUM : Jay Chou On The Run(2007)
                      周杰伦                         
                      Zhou JieLun
 TITRE : Zui Chang De Dian Ying
  最長的電影
The Longest Movie
 

我们的开始 是很长的电影 放映了三年 我票都还留着

wo men de kai shi shi hen chang de dian ying fang ying le san nian wo piao du huan liu zhao

冰上的芭蕾 脑海中还在旋转 望着你 慢慢忘记你

bing shang de ba lei nao hai zhong huan zai xuan zhuan wang zhao ni man man wang ji ni

 

 

朦胧的时间 我们溜了多远 冰刀划的圈 圈起了谁改变

meng long de shi jian wo men liu le duo yuan bing dao hua de quan quan qi le shui gai bian

如果再重来 会不会稍嫌狼狈 爱是不是不开口才珍贵

ru guo zai zhong lai hui bu hui shao xian lang bei ai shi bu shi bu kai kou cai zhen gui

 

 

再给我两分钟 让我把记忆结成冰

zai gei wo liang fen zhong rang wo ba ji yi jie cheng bing

别融化了眼泪 你妆都花了要我怎麽记得

bie rong hua le yan lei ni zhuang du hua le yao wo zen mo ji de

记得你叫我忘了吧 记得你叫我忘了吧

ji de ni jiao wo wang le ba ji de ni jiao wo wang le ba

你说你会哭 不是因为在乎

ni shuo ni hui ku bu shi yin wei zai hu

Repost 0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article
28 novembre 2007 3 28 /11 /novembre /2007 14:05
 
ARTISTE : Jay Chou                                            ALBUM : Jay Chou On The Run(2007)
                      周杰伦                         
                      Zhou JieLun
 TITRE : Cai Hong
  彩虹
Rainbow
 

哪里有彩虹告诉我 能不能把我的愿望还给我

na li you cai hong gao su wo neng bu neng ba wo de yuan wang huan gei wo

为什麽天这麽安静 所有的云都跑到我这里

wei shi mo tian zhe mo an jing suo you de yun du pao dao wo zhe li

 

 

有没有口罩一个给我 释怀说了太多就成真不了

you mei you kou zhao yi ge gei wo shi huai shuo le tai duo jiu cheng zhen bu le

也许时间是一种解药 也是我现在正服下的毒药

ye xu shi jian shi yi chong jie yao ye shi wo xian zai zheng fu xia de du yao

 

 

看不见你的笑我怎麽睡得着 你的声音这麽近我却抱不到

kan bu jian ni de xiao wo zen mo shui de zhao ni de sheng yin zhe mo jin wo que bao bu dao

没有地球 太阳还是会绕 没有理由 我也能自己走

mei you di qiu tai yang huan shi hui rao mei you li you wo ye neng zi ji zou

 

 

你要离开 我知道很简单 你说依赖 是我们的阻碍

ni yao chi kai wo zhi dao hen jian dan ni shuo yi lai shi wo men de zu ai

就算放开 但能不能别没收我的爱 当作我最後才明白

jiu suan fang kai dan neng bu neng bie mei shou wo de ai dang zuo wo zui hou cai ming bai

 

 

(Rap)

(Rap)

看不见你的笑 要我怎麽睡的着 你的声音这麽近我却抱不到

kan bu jian ni de xiao yao wo zen mo shui de zhao ni de sheng yin zhe mo jin wo que bao bu dao

没有地球太阳还是会绕会绕 没有理由我也能自己走掉

mei you di qiu tai yang huan shi hui rao hui rao mei you li you wo ye neng zi ji zou diao

释怀说了太多就成真不了

shi huai shuo le tai duo jiu cheng zhen bu le

也许时间是一种解药解药 也是我现在正服下的毒药

ye xu shi jian shi yi chong jie yao jie yao ye shi wo xian zai zheng fu xia de du yao

Repost 0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article
28 novembre 2007 3 28 /11 /novembre /2007 13:59
 
ARTISTE : Jay Chou                                            ALBUM : Jay Chou On The Run(2007)
                      周杰伦                         
                      Zhou JieLun
 TITRE : Wo Bu Pei
  我不配
I'm not worthy
 

这街上太拥挤 太多人有秘密 玻璃上有雾气在被隐藏起过去

zhe jie shang tai yong ji tai duo ren you mi mi bo li shang you wu qi zai bei yin cang qi guo qu

你脸上的情绪 在还原那场雨 这巷弄太过弯曲走不回故事里

ni lian shang de qing xu zai huan yuan na chang yu zhe xiang nong tai guo wan qu zou bu hui gu shi li

 

 

这日子不再绿 又斑驳了几句 剩下搬空回忆的我在大房子里

zhe ri zi bu zai lv you ban bo le ji ju sheng xia ban kong hui yi de wo zai da fang zi li

电影院的座椅 隔遥远的距离 感情没有对手戏你跟自己下棋

dian ying yuan de zuo yi ge yao yuan de ju chi gan qing mei you dui shou xi ni gen zi ji xia qi

 

 

还来不及仔仔细细写下你的关於

huan lai bu ji zi zi xi xi xie xia ni de guan yu

描述我如何爱你 你却微笑的离我而去

miao shu wo ru he ai ni ni que wei xiao de chi wo er qu

 

 

这感觉 已经不对 我努力在挽回

zhe gan jue yi jing bu dui wo nu li zai wan hui

一些些 应该体贴的感觉 我没给

yi xie xie ying gai ti tie de gan jue wo mei gei

你嘟嘴 许的愿望很卑微 在妥协

ni du zui xu de yuan wang hen bei wei zai tuo xie

是我忽略 你不过要人陪

shi wo hu lve ni bu guo yao ren pei

 

 

这感觉 已经不对 我最後才了解

zhe gan jue yi jing bu dui wo zui hou cai le jie

一页页 不忍翻阅的情节 你好累

yi ye ye bu ren fan yue de qing jie ni hao lei

你默背 为我掉过几次泪 多憔悴

ni mo bei wei wo diao guo ji ci lei duo qiao cui

而我心碎你受罪 你的美 我不配

er wo xin sui ni shou zui ni de mei wo bu pei

Repost 0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article
30 octobre 2007 2 30 /10 /octobre /2007 14:07
 
ARTISTE : Jay Chou                                            ALBUM : Fantasy (2001)
                      周杰伦                         
                      Zhou JieLun
 TITRE : Kai Bu Liao Kou    
  开不了口
  Can't speak
 

才离开没多久就开始 担心今天的你过的好不好

cai chi kai mei duo jiu jiu kai shi dan xin jin tian de ni guo de hao bu hao

整个画面是你 想你想的睡不着

zheng ge hua mian shi ni xiang ni xiang de shui bu zhao

嘴嘟嘟那可爱的模样 还有在你身上香香的味道

zui du du na ke ai de mo yang huan you zai ni shen shang xiang xiang de wei dao

我的快乐是你 想你想的都会笑

wo de kuai yue shi ni xiang ni xiang de du hui xiao

没有你在 我有多难熬 (没有你在我有多难熬多烦恼)

mei you ni zai wo you duo nan ao (mei you ni zai wo you duo nan ao duo fan nao)

没有你烦 我有多烦恼 (没有你烦我有多烦恼多难熬)

mei you ni fan wo you duo fan nao (mei you ni fan wo you duo fan nao duo nan ao)

穿过云层 我试着努力向你奔跑

chuan guo yun ceng wo shi zhao nu li xiang ni ben pao

爱才送到 你却已在别人怀抱

ai cai song dao ni que yi zai bie ren huai bao

 

 

就是开不了口让她知道

jiu shi kai bu le kou rang ta zhi dao

我一定会呵护着你也逗你笑

wo yi ding hui he hu zhao ni ye dou ni xiao

你对我有多重要 我後悔没让你知道

ni dui wo you duo zhong yao wo hou hui mei rang ni zhi dao

安静的听你撒娇 看你睡着一直到老

an jing de ting ni sa jiao kan ni shui zhao yi zhi dao lao

就是开不了口让她知道

jiu shi kai bu le kou rang ta zhi dao

就是那麽简单几句我办不到

jiu shi na mo jian dan ji ju wo ban bu dao

整颗心悬在半空 我只能够远远看着

zheng ke xin xuan zai ban kong wo zhi neng gou yuan yuan kan zhao

这些我都做得到 但那个人已经不是我

zhe xie wo du zuo de dao dan na ge ren yi jing bu shi wo

Repost 0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article
29 octobre 2007 1 29 /10 /octobre /2007 15:32
 
ARTISTE : Jay Chou                                            ALBUM : Jay Chou On The Run(2007)
                      周杰伦                         
                      Zhou JieLun
 TITRE : Niu Zi Hen Mang    
  牛仔很忙
  Cowboy on the run
 

我从不相呜啦啦啦火车笛随着奔腾的马蹄

wu la la la huo che di sui zhao ben teng de ma ti

小妹妹吹着口琴夕阳下美了剪影

xiao mei mei chui zhao kou qin xi yang xia mei le jian ying

我用子弹写日记介绍完了风景

wo yong zi dan xie ri ji jie shao wan le feng jing

接下来换介绍我自己

jie xia lai huan jie shao wo zi ji

 

 

我虽然是个牛仔在酒吧只点牛奶

wo sui ran shi ge niu zi zai jiu ba zhi dian niu nai

为什么不喝啤酒因为啤酒伤身体

wei shi yao bu he pi jiu yin wei pi jiu shang shen ti

很多人不长眼睛嚣张都靠武器

hen duo ren bu chang yan jing xiao zhang du kao wu qi

赤手空拳就缩成蚂蚁

chi shou kong quan jiu suo cheng ma yi

 

 

不用麻烦了不用麻烦了

bu yong ma fan le bu yong ma fan le

不用麻烦不用麻烦了不用麻烦了

bu yong ma fan bu yong ma fan le bu yong ma fan le

你们一起上我在赶时间

ni men yi qi shang wo zai gan shi jian

每天决斗观众都累了英雄也累了

mei tian jue dou guan zhong du lei le ying xiong ye lei le

不用麻烦了不用麻烦了

bu yong ma fan le bu yong ma fan le

副歌不长你们有几个一起上好了

fu ge bu chang ni men you ji ge yi qi shang hao le

正义呼唤我美女需要我

zheng yi hu huan wo mei nv xu yao wo

牛仔很忙的

niu zi hen mang de

 

 

我啦啦啦骑毛驴因为马跨不上去

wo la la la qi mao lv yin wei ma kua bu shang qu

洗澡都洗泡泡浴因为可以玩玩具

xi zao du xi pao pao yu yin wei ke yi wan wan ju

我有颗善良的心都只穿假牛皮

wo you ke shan liang de xin du zhi chuan jia niu pi

喔跌倒时尽量不压草皮

wo die dao shi jin liang bu ya cao pi

 

 

枪口它没长眼睛我曾经答应上帝

qiang kou ta mei chang yan jing wo ceng jing da ying shang di

除非是万不得已我尽量射橡皮筋

chu fei shi mo bu de yi wo jin liang she xiang pi jin

老板先来杯奶昔要逃命前请你

lao ban xian lai bei nai xi yao tao ming qian qing ni

顺便喂喂我那只小毛驴

shun bian wei wei wo na zhi xiao mao lv

 

 

不用麻烦了不用麻烦了

bu yong ma fan le bu yong ma fan le

不用麻烦不用麻烦了不用麻烦了

bu yong ma fan bu yong ma fan le bu yong ma fan le

你们一起上我在赶时间

ni men yi qi shang wo zai gan shi jian

每天决斗观众都累了英雄也累了

mei tian jue dou guan zhong du lei le ying xiong ye lei le

不用麻烦了不用麻烦了

bu yong ma fan le bu yong ma fan le

副歌不长你们有几个一起上好了

fu ge bu chang ni men you ji ge yi qi shang hao le

正义呼唤我美女需要我

zheng yi hu huan wo mei nv xu yao wo

牛仔很忙的

niu zi hen mang de

Repost 0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article
13 juillet 2007 5 13 /07 /juillet /2007 01:46
 
ARTISTE : Jay Chou                                            ALBUM : (2007)
                      周杰伦                         
                      Zhou JieLun
 TITRE : Bu Neng Shuo De Mi Mi    
  不能说的秘密
  secret that cannot be told
 

冷咖啡离开了杯垫 我忍住的情绪在很後面

leng ka pei chi kai le bei dian wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian

拼命想挽回的从前 在我脸上依旧清晰可见

pin ming xiang wan hui de cong qian zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian

最美的不是下雨天 是曾与你躲过雨的屋檐

zui mei de bu shi xia yu tian shi ceng yu ni duo guo yu de wu yan

回忆的画面 在荡着秋千 梦开始不甜

hui yi de hua mian zai dang zhao qiu qian meng kai shi bu tian

 

 # 你说把爱渐渐 放下会走更远

# ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan

又何必去改变 已错过的时间

you he bi qu gai bian yi cuo guo de shi jian

你用你的指尖 阻止我说再见

ni yong ni de zhi jian zu zhi wo shuo zai jian

想像你在身边 在完全失去之前

xiang xiang ni zai shen bian zai wan quan shi qu zhi qian

 

 你说把爱渐渐 放下会走更远

ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan

或许命运的签 只让我们遇见

huo xu ming yun de qian zhi rang wo men yu jian

只让我们相恋 这一季的秋天

zhi rang wo men xiang lian zhe yi ji de qiu tian

飘落後才发现 这幸福的碎片 要我怎麽捡 #

piao luo hou cai fa xian zhe xing fu de sui pian yao wo zen mo jian #

Repost 0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article
14 juin 2007 4 14 /06 /juin /2007 14:31
 
ARTISTE : Jay Chou                                            ALBUM : Fearless (2006)
                      周杰伦                         
                      Zhou JieLun
 TITRE : Hua Yuan Jia      
  霍元甲
    Fearless
 

吓 命有几回合 擂台等着

he ming you ji hui he lei tai deng zhao

生死状 赢了什麽冷笑着

sheng si zhuang ying le shi mo leng xiao zhao

天下谁的 第一又如何

tian xia shui de di yi you ru he

止干戈 我辈尚武德

zhi gan ge wo bei shang wu de

 

 我的 拳脚了得

wo de quan jiao le de

却奈何 徒增虚名一个

que nai he tu zeng xu ming yi ge

 

 江湖难测 谁是强者

jiang hu nan ce shui shi qiang zhe

谁争一统武林的资格

shui zheng yi tong wu lin de zi ge

 

 小城里岁月流过去 清澈的勇气

xiao cheng li sui yue liu guo qu qing che de yong qi

洗涤过的回忆 我记得你 骄傲的活下去

xi di guo de hui yi wo ji de ni jiao ao de huo xia qu

 

 霍霍 霍霍霍 霍霍霍 霍家拳的 套路招式灵活

huo huo huo huo huo huo huo huo huo jia quan de tao lu zhao shi ling huo

活活 活活活 活活活 活着生命 就该完整渡过

huo huo huo huo huo huo huo huo huo zhao sheng ming jiu gai wan zheng du guo

过过 过过过 过过过 过错软弱 从来不属於我

guo guo guo guo guo guo guo guo guo cuo ruan ruo cong lai bu shu yu wo

我我 我我我 我我我 我们精武 出手无人能躲

wo wo wo wo wo wo wo wo wo men jing wu chu shou wu ren neng duo

Repost 0
Published by ^^ - dans Jay Chou
commenter cet article

About Pinyin-Zik Lyrics

  • : Sing, Learn Chinese Song with Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics
  • : PinYin-Zik The ChinaTown of Pinyin Lyrics and Chinese Lyrics. New Chinese Songs and Oldschool song, Chinese music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop... All Pinyin lyrics for all Chinese songs.
  • Contact

Chinese and Pinyin Lyrics

All Lyrics for Chinese Songs and learn with the Pinyin Lyrics!

You want to sing Chinese songs but you don't know chinese? You are looking for chinese songs lyrics? Then Pinyin-Zik is the perfect Chinese Songs blog for you. Here you will find thousands of Lyrics, pinyin lyrics and chinese lyrics. You will be able to sing you favorite Chinese songs using both chinese lyrics or pinyin Lyrics.
With Pinyin-Zik you can Learn and Sing at the same time! We also gather all kind of music, New and Oldschool songs, Chinese Music, Mandarin Cpop, Cantonese Cantopop, Chinese RnB, Chinese Hip-hop... All Pinyin Lyrics for all kind of Songs!
Pinyin-Zik makes it easy to learn Chinese! Whenever your mouse goes over a chinese character within lyrics, a small window will pop up with the pinyin and an english translation.

Search Pinyin Lyrics

Chat about Chinese Songs


BlaBlaBla...

Pages